Appearance
最新资讯 (2025-08-06)
2025年8月电影总票房破15亿 《南京照相馆》领跑
The animated film "Little Monster in Langlang Mountain" was created by the original team of the animated short film "China Qi Tan" and "Summer of the Little Monster". It is also the first comedy animated film of "China Qi Tan".
动画电影《浪浪山小妖怪》由动画短片《中国奇谭》之《小妖怪的夏天》原班主创团队打造，也是《中国奇谭》首部喜剧动画电影。
延伸阅读: 文章详情
孩子“坐没坐相”可能是脊柱侧弯 两种方法在家初步判断
The National Health Commission held a press conference today to introduce the situation related to seasonal solar terms and health. Chen Lixia, chief physician of Peking Union Medical College Hospital, said that the child's "sitting or not","high and low shoulders" and "hunchback" may be manifestations of scoliosis, or may be caused by poor posture habits.
国家卫生健康委今天举行新闻发布会，介绍时令节气与健康有关情况。北京协和医院主任医师陈丽霞介绍，孩子“坐没坐相”“高低肩”“驼背”有可能是脊柱侧弯的表现，也可能是不良姿势习惯导致的。
延伸阅读: 文章详情
多地气温超40℃ 热浪席卷西班牙及葡萄牙
According to the latest report released by the Spanish National Meteorological Administration, as of August 5 local time, the highest temperatures at 12 stations in the Spanish National Meteorological Administration network exceeded 41 degrees Celsius, and 4 stations exceeded 42 degrees Celsius. Among them, Orense Province recorded the highest temperatures, reaching 42.8 degrees Celsius, and provinces such as Cordoba and Jahn also recorded high temperatures of more than 42 degrees Celsius.
据西班牙国家气象局发布的最新报告，截至当地时间8月5日，西班牙国家气象局网络中12个站点最高气温超过41摄氏度，4个站点超过42摄氏度，其中奥伦塞省记录最高气温，达到42.8摄氏度，科尔多瓦和哈恩等省份同样记录了超过42摄氏度的高温。
延伸阅读: 文章详情
日常养成这些习惯让骨骼更健康 专家支招
There are many factors that affect bone health, including genetics, age and gender, diet and nutrition, exercise habits, lifestyle, diseases and drugs. Establishing the concept of bone health management throughout the life cycle and adopting scientific intervention measures are of great significance to promoting the growth and development of children and adolescents, preventing bone loss in adults and the risk of fractures in the elderly.
影响骨骼健康的因素很多，包括遗传、年龄与性别、饮食营养、运动习惯、生活方式、疾病与药物等。树立全生命周期骨骼健康管理理念，采取科学的干预措施，对促进儿童青少年生长发育、预防成人骨量流失和老人骨折风险具有重要意义。
延伸阅读: 文章详情
明日立秋 这三个换季常见谣言别再信了→
The National Health Commission held a press conference today to introduce the situation related to seasonal solar terms and health. Tomorrow is the beginning of autumn solar term among the twenty-four solar terms. Wang Le, chief physician of Dongfang Hospital of Beijing University of Chinese Medicine, said that the season transition period is also a period of high incidence of cardiovascular and cerebrovascular diseases.
国家卫生健康委今天举行新闻发布会，介绍时令节气与健康有关情况。明天是二十四节气中的立秋节气，北京中医药大学东方医院主任医师王乐介绍，季节转换期也是心脑血管疾病的高发期。
延伸阅读: 文章详情
2025中国西藏第六届跨喜马拉雅国际公路自行车极限赛开幕
On the morning of the 6th, the 6th 2025 China Tibet Xizang Cross-Himalayan International Road Cycling Race opened in Potala Palace Square. The picture shows the opening ceremony of the 6th Trans-Himalayan International Road Cycling Extreme Race in Xizang, China.
6日上午，2025中国西藏第六届跨喜马拉雅国际公路自行车极限赛在布达拉宫广场开幕。图为图为中国西藏第六届跨喜马拉雅国际公路自行车极限赛开幕式现场。
延伸阅读: 文章详情
智神星8日冲日，迎观测良机
Pallas will strike the sun on August 8, and it is a good opportunity to observe this asteroid.
智神星将于8月8日冲日，观测这颗小行星迎来良机。
延伸阅读: 文章详情
活力中国调研行｜太震撼了！航拍视角看这座超级港口昼夜轮转
At Zhoushan Port in Ningbo, Zhejiang, containers are stacked like building blocks, giant bridge cranes wave their steel arms, 10,000-ton giant ships whistle and set sail, and trucks flow endlessly. Netizen: The sea and sky are in the same color, showing the majestic spirit of a world's major port.
浙江宁波舟山港，集装箱如积木般堆叠，巨型桥吊舞动钢铁臂膀，万吨巨轮鸣笛启航，卡车川流不息。网友：海天一色间，尽显世界大港的磅礴气魄。
延伸阅读: 文章详情
冷资源化身热产业，青海外贸跑出加速度
In the first half of the year, Qinghai was the province with the largest growth rate of foreign trade in China. In the first half of this year, Qinghai Province completed a total import and export value of 3.59 billion yuan, a year-on-year increase of 57.7%. The growth rate ranked first in the country for six consecutive months; among them, exports increased by 112.1%, and both import and export growth rates led the country.
上半年，中国外贸增速第一省是青海。今年上半年，青海省完成进出口总值35.9亿元，同比增57.7%，增速连续六个月位居全国第一；其中出口增长112.1%，进出口、出口增速双双领跑全国。
延伸阅读: 文章详情
持续防范化解重点领域风险——贯彻落实中央政治局会议精神实现“十四五”圆满收官述评之五
The recently held meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee proposed to continue to prevent and resolve risks in key areas, and make a series of arrangements such as "carrying out high-quality urban renewal","actively and steadily resolving local government debt risks" and "consolidating the momentum of stabilizing the capital market."
近日召开的中央政治局会议提出，要持续防范化解重点领域风险，作出“高质量开展城市更新”“积极稳妥化解地方政府债务风险”“巩固资本市场回稳向好势头”等一系列部署。
延伸阅读: 文章详情
教育家精神万里行｜陶然：春风化雨三十载 矢志初心育英才
Tao Ran is a professor at the School of Information and Electronics at Beijing Institute of Technology, a member of the Huang Danian teacher team in universities across the country, and a winner of the National Outstanding Teacher Award in 2024.
陶然，北京理工大学信息与电子学院教授，全国高校黄大年式教师团队成员，2024年全国优秀教师获得者。
延伸阅读: 文章详情
美考虑对俄“影子舰队”实施新制裁
According to the British "Financial Times" quoted sources familiar with the matter on the 5th, if Russian President Vladimir Putin does not agree to a ceasefire in Ukraine before the 8th, the United States will consider imposing additional sanctions on Russia's "shadow fleet."
据英国《金融时报》5日援引知情人士的消息报道，如果俄罗斯总统普京不同意8日之前在乌克兰实现停火，美国将考虑对俄罗斯“影子舰队”实施额外制裁。
延伸阅读: 文章详情
苏丹卫生部：新一轮霍乱疫情已致2408人死亡
On August 5, local time, the Ministry of Health of Sudan stated that since the latest round of cholera epidemic broke out in Sudan in July 2024, the epidemic has expanded to all 18 states of the country, with a total of 96681 cases of infection reported, of which 2408 were killed.
当地时间8月5日，苏丹卫生部表示，自2024年7月苏丹暴发最新一轮霍乱疫情以来，疫情已扩展至该国全部18个州，累计报告感染病例96681例，其中2408例死亡。
延伸阅读: 文章详情
西班牙政府搁置购买美国F-35战斗机计划
General reporters learned on August 6 local time that Spanish government sources said that the Spanish government had shelved plans to purchase a batch of American F-35 Lightning II fighter jets.
总台记者当地时间8月6日获悉，西班牙政府消息人士称，西班牙政府已搁置购买一批美国F-35“闪电-II”战斗机的计划。
延伸阅读: 文章详情
商务部新闻发言人就对牛肉保障措施调查发布延期公告答记者问
The spokesperson of the Ministry of Commerce answered questions from reporters on the postponement of the investigation of beef safeguard measures.
商务部新闻发言人就对牛肉保障措施调查发布延期公告答记者问。
延伸阅读: 文章详情
法国森林大火已致1人死亡 过火面积已超1.1万公顷
On August 6, local time, officials in the southern French province of Aude reported that a large-scale forest fire in the province continued to spread. The current fire area has exceeded 11,000 hectares. The fire killed one person, one person was missing, and nine others were injured. The injured included 2 residents and 7 firefighters.
当地时间8月6日，法国南部奥德省官员通报，该省一处大规模森林火灾继续蔓延，目前过火面积已经超过1.1万公顷，大火造成1人死亡、1人失踪，另有9人受伤，伤者包含2名居民和7名消防员。
延伸阅读: 文章详情
从“黄”到“绿”、从“污”到“清” 昔日“煤城”蝶变幸福家园
As a city once accompanied by yellow sand and coal dust, Shuozhou, Shanxi Province, is writing a transformation story from "yellow" to "green" and from "dirty" to "clear". Today, Shuozhou has blue skies, green trees, and clear water. The results of ecological improvement not only cover the city's territory, but also infiltrate the daily life of every citizen.
作为曾与黄沙、煤尘相伴的城市，山西省朔州市正书写着从“黄”到“绿”、从“污”到“清”的蜕变故事。如今的朔州天蓝、树绿、水清，生态改善的成果不仅铺满城市版图，更浸润在每一位市民的日常生活里。
延伸阅读: 文章详情
商务部：延长对进口牛肉保障措施调查期限至2025年11月26日
The Ministry of Commerce announced on August 6 that in accordance with the provisions of the Regulations of the People's Republic of China on Safeguard Measures, on December 27, 2024, the Ministry of Commerce issued Announcement No. 60 of 2024, deciding to initiate an investigation on safeguard measures for imported beef. In view of the complexity of the case, the Ministry of Commerce decided to extend the investigation period of the case to November 26, 2025.
商务部8月6日公告，根据《中华人民共和国保障措施条例》的规定，2024年12月27日，商务部发布2024年第60号公告，决定对进口牛肉进行保障措施立案调查。鉴于本案情况复杂，商务部决定将本案的调查期限延长至2025年11月26日。
延伸阅读: 文章详情
行李内藏乌龟、鳄鱼 海关查获多只濒危活体动物
Recently, endangered live animals and products from endangered species have been seized at ports in many places.
近日，多地口岸查获濒危活体动物及濒危物种制品。
延伸阅读: 文章详情
伊朗处决一名向以色列提供核科学家信息的间谍
On August 6, local time, the Iranian Supreme Court announced that a spy who provided information on Iranian nuclear scientists to the Israeli intelligence agency Mossad had been sentenced to death and executed that morning.
当地时间8月6日，伊朗最高法院宣布，一名向以色列情报机构摩萨德提供伊朗核科学家信息的间谍被判处死刑，并于当天早晨执行。
延伸阅读: 文章详情