Appearance
最新资讯 (2025-08-06)
广西持续强降雨引发多个乡镇内涝 当地紧急转移被困群众
Yesterday (5th), affected by continuous heavy rainfall, water appeared in many places in Hepu County, Beihai, Guangxi. The water levels of rivers such as the Nankang River in Nankang Town, Tieshangang District, Beihai exceeded the warning level, causing waterlogging. The local rescue force quickly organized rescue forces to relocate trapped people.
昨天（5日），受持续强降雨影响，广西北海合浦县多地出现积水，北海铁山港区南康镇境内南康江等河流水位超警，引发内涝，当地迅速组织救援力量转移被困人员。
延伸阅读: 文章详情
马来西亚媒体：美发起关税战扰乱贸易秩序 全球南方合作向未来
Malaysia's "Sin Chew Daily" website published an article on the 4th,"Reflecting on the Global Win-win Solution from the Tariff War." The article pointed out that the U.S. government's insistence on promoting a tariff war deviates from the current global consensus on multilateral cooperation and common development. Only by working together to strengthen collaboration and build a fair and open cooperation mechanism can countries achieve a win-win and peaceful development future.
马来西亚《星洲日报》网站4日刊登《从关税战反思全球共赢的出路》一文。文章指出，美国政府一意孤行地推动关税战，背离当前多边合作与共同发展的全球共识。各国唯有携手加强协作、构建公平开放的合作机制，方能实现共赢与和平发展的未来。
延伸阅读: 文章详情
关税阴影下，美国零售业之“怪现象”
Global prices of the same commodity are stable, but only the U.S. market is facing pressure to increase prices; merchants rely on inventory to hoard goods to maintain sales, but costs are rising but dare not raise prices significantly; buyers and sellers are worried about waiting and seeing, and both consumption and investment willingness are frustrated... The United States announced the increase Since the imposition of tariffs, various "strange phenomena" have appeared in the U.S. retail industry.
同款商品全球价格稳定，唯独美国市场面临涨价压力；商家依赖库存囤货维持销售，成本攀升却不敢显著提价；买卖双方忧虑观望，消费与投资意愿双双受挫……美国宣布加征关税以来，美国零售业出现了种种“怪现象”。
延伸阅读: 文章详情
非洲国家加快农业数字化转型
In recent years, the pace of digital transformation of agriculture in many African countries has continued to accelerate, and digital technology is profoundly changing the agricultural ecology of this continent. From the production links in the fields to the circulation of agricultural products, the application of technologies such as satellite remote sensing, the Internet of Things, and e-commerce platforms not only brings more scientific planting methods and smoother sales channels to local farmers, but also contributes to sustainable agriculture. Inject strong impetus to development. China and Africa continue to deepen cooperation in the field of agricultural digitalization and contribute to Africa's agricultural modernization with pragmatic technical support and project implementation.
近年来，不少非洲国家农业数字化转型的步伐持续加快，数字技术正深刻改变着这片大陆的农业生态。从田间地头的生产环节到农产品的流通领域，卫星遥感、物联网、电商平台等技术的应用，不仅为当地农民带来更科学的种植方式、更畅通的销售渠道，也为农业可持续发展注入强劲动力。中非在农业数字化领域不断深化合作，以务实的技术支持和项目落地，为非洲农业现代化添砖加瓦。
延伸阅读: 文章详情
“钱凯港既是‘金色’的，也是‘绿色’的”（共建“一带一路”·第一现场）
In November 2024, China and Peru's high-quality joint construction of the "Belt and Road" project-Peruvian Ciancai Port was officially opened. This is the first smart port and green port in South America. Since the opening of the port, Qiankai Port has handed over outstanding answers: In the first five months of this year, the total import and export volume of Qiankai Port exceeded 777 million US dollars, the container throughput reached 94,400 TEUs, and the bulk roll-on cargo reached 626,900 tons. The business volume increased month by month. This deep-water port is strengthening Peru's position as a gateway to land and sea, connecting Asia and Latin America.
2024年11月，中国和秘鲁高质量共建“一带一路”重点项目——秘鲁钱凯港正式开港，这是南美首个智慧港口和绿色港口。自开港运营以来，钱凯港交出亮眼答卷：今年前5个月，钱凯港进出口总额突破7.77亿美元，集装箱吞吐量达9.44万标准箱，散杂滚装货物62.69万吨，业务量逐月攀升。这座深水良港正有力巩固秘鲁衔接陆海、联通亚洲和拉美的门户地位。
延伸阅读: 文章详情
成都将举办“我们一生中最棒的世运会”——专访国际世界运动会协会“掌门人”
The first torch relay in history, the highest level of non-Olympic events, and the first appearance of many new Olympic events... Although the Chengdu World Games did not open until two days later, it has attracted much attention. As the heads of the international organization of this comprehensive games, José Perourena, President of the International World Games Association (IWGA), and Achim Goso, CEO, praised Chengdu, believing that Chengdu would present "the best World Games" to the world.
史上首次火炬传递、非奥项目最高水准、多个奥运新增项目率先亮相……虽然成都世界运动会两天后才开幕，但已备受关注。作为这一综合性运动会的国际组织负责人，国际世界运动会协会（IWGA）主席何塞·佩鲁雷纳和首席执行官阿希姆·高索纷纷点赞成都，认为成都将为世界呈现“最棒的世运会”。
延伸阅读: 文章详情
对信仰的执着追求令人动容
Recently, 92-year-old You Benchang joined the party and said,"What beats in his chest is still the heart of the young man who longed for light." His persistent pursuit of faith is touching.
最近，92岁高龄的游本昌入党，一句“胸腔里跳动的，依旧是当年那个渴望光明的少年的心”，展现出的对信仰的执着追求令人动容。
延伸阅读: 文章详情
善用地利之便 凝聚人和之力——重走英雄路②
The spirit of working together, self-reliance, and hard work is a precious asset condensed by history, and it is also a red code for opening up the development pattern and achieving common prosperity.
同舟共济、自力更生、艰苦奋斗的精神，是历史凝结成的宝贵财富，更是打开发展格局、实现共同富裕的红色密码。
延伸阅读: 文章详情
世运会即将开幕 成都迎来运动员入境最高峰
On the morning of August 5, athletes, coaches and event entourage from Austria, Chile, Italy and other countries and regions arrived at Chengdu Tianfu International Airport one after another.
8月5日上午，来自奥地利、智利、意大利等多个国家和地区的运动员、教练员和赛事随行人员陆续抵达成都天府国际机场。
延伸阅读: 文章详情
广州遭遇今年最强暴雨过程 为本世纪以来第5强
According to monitoring by the Guangzhou City Ecology and Agricultural Meteorology Center, Guangzhou experienced the strongest rainstorm this year from August 2 to 6, which has reached a particularly severe impact level. It was the strongest rainstorm in August and the fifth strongest since this century.
据广州市生态与农业气象中心监测，广州8月2日至6日出现今年以来最强暴雨过程，已经达到特别严重影响等级，为8月最强暴雨过程，本世纪以来第5强。
延伸阅读: 文章详情
铭记历史 缅怀先烈丨广东：沿东纵足迹看乡村振兴新征程
The Dongjiang Column was an anti-Japanese force founded and led by the Communist Party of China in the Dongjiang area of Guangdong Province during the Anti-Japanese War. "Countless revolutionaries have condensed and shaped the great spirit of the East Vertical Movement." Zeng Qingxiang, director of the Dongjiang Column Memorial Hall in Huizhou City, said,"We must tell the story of the East Column well and let the spirit of the East Column shine with the light of the times."
东江纵队是抗日战争时期中国共产党在广东省东江地区创建和领导的一支抗日劲旅。“无数革命志士凝聚和塑造了伟大的东纵精神。”惠州市东江纵队纪念馆馆长曾庆香说，“我们要讲好东纵故事，让东纵精神绽放出时代的光芒。”
延伸阅读: 文章详情
全国青少年女子足球民族团结友谊赛在新疆开赛
On the 5th, the "Pomegranate Blooms Youth Blooms" National Youth Women's Football National Unity Friendship Match sponsored by the All-China Women's Federation, the State Ethnic Affairs Commission, and the State Sports General Administration kicked off at the Xinquan Campus Stadium of Kashgar University in Xinjiang.
5日，由全国妇联、国家民委、国家体育总局主办的“石榴花开 青春绽放”全国青少年女子足球民族团结友谊赛，在新疆喀什大学新泉校区体育场开赛。
延伸阅读: 文章详情
暑运服务台 | 高铁票怎么买最划算？业内人士这么建议……
Since this year's summer vacation, a number of new lines and stations have been put into use, making travel more convenient for passengers. During the summer vacation, which is also the peak tourist season, many passengers choose to take the high-speed rail to check in multiple tourist attractions. So how to buy high-speed rail tickets is the most cost-effective? Industry insiders recommend that passengers commuting, traveling, and traveling across cities purchase time-counting tickets and fixed tickets launched by the railway department.
今年暑运以来，一批新线、新站投入使用，旅客出行更加便捷。暑假期间，也是旅游旺季，不少旅客选择乘坐高铁打卡多个旅游景点，那么高铁票怎么买最划算呢？业内人士建议跨城市通勤、出差、旅游的旅客购买铁路部门推出的计次票、定期票。
延伸阅读: 文章详情
不顾预警和劝阻 倔强大爷雨后进入“野生景点” 结果……
Meteorological disaster warning signals generally cover disaster types such as heavy rain, typhoons, and strong convection.
气象灾害预警信号一般涵盖暴雨、台风、强对流等灾害类型。
延伸阅读: 文章详情
明星签名？免费领游戏皮肤？警方拆解专坑未成年人的四大诈骗套路
Xiao Liu believed the truth and added "Lawyer" WeChat, and followed his request to perform a series of operations such as opening screen sharing. Then Xiao Liu's mother received a text message prompt to transfer more than 10,000 yuan, and then she discovered that she had been cheated.
小刘信以为真并添加了“律师”微信，并按其要求进行开启屏幕共享等一系列操作，随后小刘母亲收到转账一万余元短信提示，这才发现被骗。
延伸阅读: 文章详情
暑运服务台 | 如何快速找到检票口和车厢？铁路部门有妙招……
When passengers travel, delays in boarding often occur because they ignore time. So how to quickly find the ticket gate and carriage for them? What convenient measures does the railway department have?
旅客出行，因为忽略了时间，延误上车的情况时有发生，那么如何快速找到自己乘车的检票口和车厢，铁路部门又有哪些便捷措施呢？
延伸阅读: 文章详情
干旱地区农业部门加力投入抗旱工作 科学调度抗旱保丰收
Since the beginning of summer, Henan has experienced continuous high temperatures and droughts. At present, 1.6 million acres of peanuts in Zhengyang County, Henan Province are in the fruit expansion period. Continued high temperature and drought have seriously affected peanut growth.
入夏以来，河南遭遇持续的高温干旱。眼下，河南正阳县160万亩花生正处于果实膨大期，持续高温干旱严重影响了花生生长。
延伸阅读: 文章详情
5岁小孩哥珠心算比赛秒写答案 网友：天赋型选手
A 5-year-old child competes in abacus and mental arithmetic to write answers in seconds.
5岁小孩哥珠心算比赛秒写答案。
延伸阅读: 文章详情
暑假出游高铁票怎么买最划算、如何快速找到车厢？这份秘籍请收好
Since this year's summer vacation, a number of new lines and stations have been put into use, making travel more convenient for passengers. Summer vacation is also the peak tourist season. Many passengers choose to take the high-speed rail to check in multiple tourist attractions. How to buy high-speed rail tickets is the most cost-effective? How can you quickly find the ticket gate and carriage for your ride after entering the station?
今年暑运以来，一批新线、新站投入使用，旅客出行更加便捷。暑假期间也是旅游旺季，不少旅客选择乘坐高铁打卡多个旅游景点，高铁票怎么买最划算呢？进站后又如何快速找到自己乘车的检票口和车厢？
延伸阅读: 文章详情
违规超载、闯红灯 哥仨儿一齐被撞险酿悲剧
Traffic police investigation determined that Xiaoming was mainly responsible for the accident when driving an electric bicycle to run a red light, and the car was mainly responsible for failing to slow down in advance when passing through a crosswalk intersection.
交警调查认定，小明驾驶电动自行车闯红灯负事故主要责任，小汽车行经人行横道路口未提前减速慢行，负次要责任。
延伸阅读: 文章详情