Appearance
最新资讯 (2025-08-05)
两部门发布橙色预警：广东中部等地部分地区发生地质灾害的气象风险高
It is estimated that from 20:00 on August 5 to 20:00 on the 6th, geological disasters will occur in parts of northeastern Beijing, northern Hebei, central and southern Guangdong, eastern and southern Guangxi, southern Sichuan, western Yunnan, central and western Gansu, and eastern Qinghai. Meteorological risks are high (yellow warning); meteorological risks of geological disasters in parts of central Guangdong and other places are high (orange warning).
预计，8月5日20时至6日20时，北京东北部、河北北部、广东中部和南部、广西东部和南部、四川南部、云南西部、甘肃中西部、青海东部等地部分地区发生地质灾害的气象风险较高（黄色预警）；广东中部等地部分地区发生地质灾害的气象风险高（橙色预警）。
延伸阅读: 文章详情
湖南省张家界市中医医院原党委书记庹兴国接受审查调查
Tuo Xingguo, former party secretary of Zhangjiajie City Hospital of Traditional Chinese Medicine in Hunan Province, is suspected of serious violation of discipline and is currently undergoing disciplinary review and supervision investigation by the Commission for Discipline Inspection and Supervision of Zhangjiajie City.
湖南省张家界市中医医院原党委书记庹兴国涉嫌严重违纪违法，目前正接受张家界市纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
纸短情长！透过纸背见抗战英魂 沉浸式感受先烈家国情怀
Recently, the "For National Liberation and World Peace-Commemorating the 80th Anniversary of the Victory of the China People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War" held by the Memorial Hall of the People's War of Resistance Against Japanese Aggression of Japan of China continued to attract attention. Through 1525 photos and 3237 cultural relics, the exhibition provides a panoramic view of the glorious history of the China people's 14 years of arduous War of Resistance. Among them, Zhao Yiman's family letters, Zuo Quan's family letters and other affectionate family letters from the War of Resistance have become vivid carriers for the audience to touch the history of the War of Resistance and understand the spirit of the War of Resistance.
近日，中国人民抗日战争纪念馆 举办的“为了民族解放与世界和平——纪念中国人民抗日战争 暨世界反法西斯战争胜利80周年主题展览”持续引发关注。展览通过1525张照片、3237件文物，全景式展现了中国人民14年艰苦抗战的光辉历程。其中，赵一曼家书、左权家书等一封封饱含深情的抗战家书，成为观众触摸抗战历史、感悟抗战精神的生动载体。
延伸阅读: 文章详情
国家疾控局联合多部门发布健康环境促进行动实施方案
On August 5, 16 departments including the National Administration for Disease Control and Prevention jointly released the "Healthy China Action-Implementation Plan for the Promotion of Healthy Environment (2025-2030)" to comprehensively promote the construction of Beautiful China and Healthy China and create a livable, green and safe healthy environment.
国家疾控局等16部门8月5日联合发布《健康中国行动—健康环境促进行动实施方案（2025—2030年）》，部署全面推进美丽中国、健康中国建设，营造宜居绿色安全的健康环境。
延伸阅读: 文章详情
受贿8891万余元，上海市国资委原主任白廷辉一审被判无期
On August 5, the No. 1 Intermediate People's Court of Shanghai City publicly sentenced Bai Tinghui, former secretary of the Party Committee and director of the Shanghai City State-owned Assets Supervision and Administration Commission, to accept bribes. The defendant Bai Tinghui was sentenced to life imprisonment, deprivation of political rights for life, and confiscation of all personal property; the illegal income was recovered and turned over to the state treasury.
8月5日，上海市第一中级人民法院公开宣判上海市国有资产监督管理委员会原党委书记、主任白廷辉受贿一案，对被告人白廷辉犯受贿罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；违法所得予以追缴，上缴国库。
延伸阅读: 文章详情
国务院办公厅关于逐步推行免费学前教育的意见
Preschool education is an integral part of the national education system and an important social welfare undertaking that is related to the healthy growth of hundreds of millions of children. In order to implement the decisions and arrangements of the Party Central Committee and the State Council, gradually promote free preschool education, and promote the popularization, inclusive, safe and high-quality development of preschool education, with the consent of the State Council, the following opinions are hereby put forward.
学前教育是国民教育体系的组成部分，是重要的社会公益事业，关系亿万儿童健康成长。为贯彻落实党中央、国务院决策部署，逐步推行免费学前教育，推进学前教育普及普惠安全优质发展，经国务院同意，现提出以下意见。
延伸阅读: 文章详情
双工位连发、智慧工厂实现量产 ……中国商业航天“飞出”新高度
At 18:21 on August 4, Beijing time, my country used the Long March 12 carrier rocket at the Hainan Commercial Space Launch Site to successfully launch the Satellite Internet Low Orbit Group 07 satellite into space. The satellite successfully entered the predetermined orbit, and the launch mission was a complete success. This mission is the 587th flight of the Long March series of launch vehicles.
北京时间8月4日18点21分，我国在海南商业航天发射场使用长征十二号运载火箭，成功将卫星互联网低轨07组卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。此次任务是长征系列运载火箭的第587次飞行。
延伸阅读: 文章详情
如何科学选购婴幼儿配方乳粉？市场监管总局发布提示
Breast milk is the most ideal food for babies. When breast milk is insufficient or it is impossible to breastfeed, infant formula milk powder (hereinafter referred to as "infant milk powder") can be used to replace or partially replace breast milk. Recently, the State Administration for Market Regulation issued a reminder "Four Don 'ts and Two Don' ts" to remind consumers to scientifically purchase infant milk powder.
母乳是婴儿最理想的食物。在母乳不足或无法进行母乳喂养时，可用婴幼儿配方乳粉（以下简称“婴配乳粉”）替代或部分替代母乳。近日，市场监管总局发布提示“四要两不要”，提醒消费者科学选购婴配乳粉。
延伸阅读: 文章详情
国务院办公厅印发《关于逐步推行免费学前教育的意见》
Recently, the General Office of the State Council issued the "Opinions on the Progressive Implementation of Free Preschool Education"(hereinafter referred to as the "Opinions") to promote the popularization, inclusive, safe and high-quality development of preschool education.
日前，国务院办公厅印发《关于逐步推行免费学前教育的意见》（以下简称《意见》），推进学前教育普及普惠安全优质发展。
延伸阅读: 文章详情
中国海洋石油集团有限公司原党组副书记、总经理李勇一审获刑14年
On August 5, 2025, the Intermediate People's Court of Xiangyang City, Hubei Province publicly sentenced Li Yong, former deputy secretary of the Party Leadership Group and general manager of China Offshore Oil Group Co., Ltd., to accept bribes, and sentenced the defendant Li Yong to 14 years in prison for accepting bribes and fined RMB 3 million yuan; the property obtained from the bribery and its fruits shall be recovered in accordance with the law and turned over to the state treasury.
2025年8月5日，湖北省襄阳市中级人民法院公开宣判中国海洋石油集团有限公司原党组副书记、总经理李勇受贿一案，对被告人李勇以受贿罪判处有期徒刑十四年，并处罚金人民币三百万元；对其受贿所得财物及其孳息依法予以追缴，上缴国库。
延伸阅读: 文章详情
金融支持新型工业化 划重点来了！
Today (August 5), seven departments including the People's Bank of China, the Ministry of Industry and Information Technology, and the National Development and Reform Commission jointly issued the "Guiding Opinions on Financial Support for New Industrialization."
今天（8月5日），中国人民银行、工业和信息化部、国家发展改革委等七部门联合印发《关于金融支持新型工业化的指导意见》。
延伸阅读: 文章详情
岭南师范学院党委原书记刘明贵接受审查调查
Liu Minggui, former secretary of the Party Committee of Lingnan Normal University, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervision investigation by the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
岭南师范学院党委原书记刘明贵涉嫌严重违纪违法，目前正接受广东省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
七部门联合印发意见 加强金融对新型工业化支持力度 一图读懂
Recently, the People's Bank of China, the Ministry of Industry and Information Technology, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the State Administration of Financial Supervision, China Securities Regulatory Commission, and the State Administration of Foreign Exchange jointly issued the "Guiding Opinions on Financial Support for New Industrialization"(hereinafter referred to as the "Opinions").
近日，中国人民银行、工业和信息化部、国家发展改革委、财政部、金融监管总局、中国证监会、国家外汇局联合印发《关于金融支持新型工业化的指导意见》（以下简称《意见》）。
延伸阅读: 文章详情
中央宣传部、全国双拥办、退役军人事务部、中央军委政治工作部联合发布“最美拥军人物”
In order to thoroughly study and implement General Secretary Xi Jinping's important exposition on the work of double support and vigorously promote the social custom of loving us, the people and our army, on the occasion of the 98th anniversary of the founding of the People's Liberation Army of China, the Propaganda Department of the Central Committee, the National Double Support Office, the Ministry of Veterans Affairs, and the Political Work Department of the Central Military Commission publicly released the "most beautiful military figures" to the whole society.
为深入学习贯彻习近平总书记关于双拥工作的重要论述，大力弘扬爱我人民爱我军的社会风尚，在中国人民解放军建军98周年之际，中央宣传部、全国双拥办、退役军人事务部、中央军委政治工作部向全社会公开发布“最美拥军人物”。
延伸阅读: 文章详情
全力以赴保秋粮安全
"Drought and flood are scheduled on July 15th, and harvest is scheduled on August 15th." As the bulk of grain production throughout the year, autumn grain is still two months away from large-scale harvesting and is in a critical period for production formation. Since the beginning of the flood season, my country's meteorological conditions have generally deviated. East China and North China and other places have continued to experience heavy rainfall, and Huanghuai and other places have continued to have high temperatures and droughts, which have adversely affected agricultural production.
“七月十五定旱涝，八月十五定收成。”作为全年粮食生产大头，秋粮距离大面积收获还有两个月，正处于产量形成关键期。 入汛以来，我国气象条件总体偏差，华东华北等地持续遭遇强降雨，黄淮等地持续高温干旱，给农业生产带来不利影响。
延伸阅读: 文章详情
有绿、有技、有特色——在“活力中国调研行”中感受乡村振兴新活力
Recently, the reporter followed the "Dynamic China Research Team" team to conduct interviews in Jiangxi, Jilin, Qinghai and other places. A good ecology supports poverty alleviation and prosperity, agricultural science and technology empowers stable production and income increase, and develops industries based on resource endowments... Walking through fields, factories and workshops, a picture of rural revitalization with "green, skilled, and characteristics" is slowly unfolding, in order to realize agriculture and rural High-quality development accumulates strength.
近日，记者跟随“活力中国调研行”团队深入江西、吉林、青海等地采访。良好生态支撑脱贫致富、农业科技赋能稳产增收、基于资源禀赋发展产业……穿行田间地头、工厂车间，一幅“有绿、有技、有特色”的乡村振兴图景徐徐铺展，为实现农业农村高质量发展积聚力量。
延伸阅读: 文章详情
一块智能手表折射消费新变化
In the first half of the year, GDP grew by 5.3% year-on-year, an increase of 0.3 percentage points over the same period last year. "Our country's economic foundation is stable, has many advantages, strong resilience, and great potential. The supporting conditions and basic trends for long-term improvement have not changed."
上半年，国内生产总值同比增长5.3%，比去年同期提高0.3个百分点。“我国经济基础稳、优势多、韧性强、潜能大，长期向好的支撑条件和基本趋势没有变”。
延伸阅读: 文章详情
超4万个公共文化新空间打造百姓身边的“文化客厅”
Chengdu's Wenjiang District relies on the 24-hour "Liudeng Bookstore" to open the "Residence Art Night School". Hubei Qianjiang's "Bodong Qianjiang Cultural Station" integrates functions such as live broadcast training and practice, community reading, and cultural and creative product display. Beijing's "Meihou Sishi" courtyard houses more than 600 cultural activities every year... New cultural landmarks all over urban and rural areas witness the solid footprints of the reform of cultural systems and mechanisms gathering people's hearts, benefiting people's livelihood, and continuing to advance in depth.
成都温江区依托24小时“留灯书屋”开办“留位艺术夜校”，湖北潜江“播动潜江文化驿站”集直播培训与实践、社区阅读、文创产品展示等功能于一体，北京“美后肆时”四合院年均举办600多场文化活动……遍布城乡的文化新地标，见证着文化体制机制改革聚民心、惠民生，不断向深层推进的坚实足迹。
延伸阅读: 文章详情
部分海域开渔 各地渔船争“鲜”出海
On August 5, fishing was opened in some sea areas, and fishermen rushed to the fishing grounds to work.
8月5日，部分海域开渔，渔民奔赴渔场作业。
延伸阅读: 文章详情
江苏海安：绿色能源“点亮”和美乡村
A "complementary fishing and light" photovoltaic power station in Dundou Town, Hai 'an City, Jiangsu Province has photovoltaic panels arranged like keys spread in the countryside, continuously delivering clean energy under the sunshine, playing the ecological chapter of green development in Hemei countryside.
江苏省海安市墩头镇一处“渔光互补”光伏电站，排列的光伏板宛如琴键铺展在田园间，在阳光照射下源源不断地输送清洁能源，奏响和美乡村绿色发展的生态乐章。
延伸阅读: 文章详情