Appearance
最新资讯 (2025-08-05)
沙海复绿洲 生态输水让塔里木河绿意盎然
The Tarim River, which originated from the glacier, rushed thousands of miles, and finally disappeared deep in the Taklimakan Desert. However, since the 1970s, excessive development and utilization have caused the Tarim River to be cut off in its lower reaches for nearly 30 years. With the dry river bed and raging sandstorms, millions of acres of ancient Populus euphratica forest are struggling on the edge of life and death. The Taklimakan and Kumtag deserts almost swallowed up the green corridor in the middle.
塔里木河，自冰川发源，奔涌千里，最终消失在塔克拉玛干沙漠深处。然而，20世纪70年代起，过度的开发与利用让塔里木河在下游断流近30年。干涸的河床，肆虐的风沙，百万亩古老胡杨林在生死边缘挣扎。塔克拉玛干与库姆塔格两大沙漠，几乎要吞噬掉中间的绿色走廊。
延伸阅读: 文章详情
美将向部分签证申请者收取最高1.5万美元保证金
According to a pre-release version of the "Visa Guarantee Trial Plan" announced by the Federal Chronicle on the 4th, the U.S. State Department will charge a deposit of up to US$15,000 from some countries applying for business and tourist visas to the United States.
据美国《联邦政府纪事》4日公布的“签证保证金试行计划”预发布版本，美国国务院将对部分国家申请赴美商务和旅游签证的人员收取最高可达1.5万美元的保证金。
延伸阅读: 文章详情
铭记历史 缅怀先烈丨红底色 绿生态 新动能——陕甘宁革命老区旧貌换新颜
Today, there is a green pulse beating between the mountains here, a digital wave surging in the computer room, and an era of high-quality development is being written on the land infiltrated by red genes.
如今，这里的山峁间跳动着绿色脉搏，机房里奔涌着数字浪潮，红色基因浸润的土地上，正书写着高质量发展的时代答卷。
延伸阅读: 文章详情
俄研究机构：俄堪察加半岛南部因地震向东南移动近2米
On August 5, local time, the Kamchatka Branch of the Institute of Geophysics of the Russian Academy of Sciences released a message stating that a strong earthquake that occurred off the Kamchatka Peninsula on July 30 caused the southern part of the Kamchatka Peninsula to move nearly 2 meters to the southeast. This is equivalent to the displacement level of the land plate caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
当地时间8月5日，俄罗斯科学院地球物理研究所堪察加分所发布消息称，7月30日堪察加半岛近海发生的强烈地震导致堪察加半岛南部整体向东南方向移动了近2米，这与2011年东日本大地震所导致的陆地板块的位移水平相当。
延伸阅读: 文章详情
具备开放交通条件 北京：恢复苇沟大桥通行
After comprehensive research and evaluation by experts on the scouring situation of the bridge foundation and the operating status of the structure, it is believed that the conditions for open traffic are basically met. It is planned to resume traffic on the Weigou Bridge at 16:00 on August 5, while retaining the original height limit of 2.6 meters and load limit of 10 tons. It is still in the main flood season in Beijing City. Residents around are advised to stay away from dangerous areas such as rivers to ensure their own safety.
经专家对桥梁基础冲刷情况和结构运行状态综合研判会商，认为已基本具备开放交通条件。拟定于8月5日16时恢复苇沟大桥通行，同时保留原有限高2.6米，限载10吨措施。当前仍处于北京市主汛期，请周边居民远离河道等危险区域，确保自身安全。
延伸阅读: 文章详情
网络“小”切口撬动消费“大”市场 电商助力“美丽经济”绽放新活力
In summer, the output of fresh cut flowers in Yunnan increased, but due to factors such as "holiday window" and high temperatures, the market entered the off-season of traditional sales, and prices were at annual lows. How to balance the increase and decrease of supply and demand? Live streaming eCommerce, which focuses on daily use of flowers, has become a new path for many merchants to expand sales.
夏季，云南鲜切花产量攀升，但是受“节日空窗期”和高温等因素影响，市场进入传统销售淡季，价格处于年度低位。如何平衡供需关系的一增一减？主打日常用花的直播电商成为不少商户拓销的新路径。
延伸阅读: 文章详情
成都启新汽车服务有限责任公司常务副总经理罗鹏接受审查调查
Luo Peng, member of the Party Committee and executive deputy general manager of Chengdu Qixin Automobile Service Co., Ltd., is suspected of serious violations of discipline and law. He is currently undergoing disciplinary review by the Discipline Inspection and Supervision Group of the Sichuan Province Commission for Discipline Inspection and Supervision in Shudao Group. The Sichuan Province Commission has designated the jurisdiction of the Aba Prefecture Supervisory Committee, and the Aba Prefecture Supervisory Committee is conducting a supervisory investigation.
成都启新汽车服务有限责任公司党委委员、常务副总经理罗鹏涉嫌严重违纪违法，目前正接受四川省纪委监委驻蜀道集团纪检监察组纪律审查，经四川省监委指定阿坝州监委管辖，阿坝州监委正对其进行监察调查。
延伸阅读: 文章详情
广东全力做好强降雨防御工作
From the morning of the 4th to the 5th, local heavy rains occurred from heavy rains to heavy rains in Shenzhen, Dongguan, Huizhou and Shanwei in Guangdong, and local heavy rains occurred from heavy rains to heavy rains in cities and counties in Shantou, Jieyang, southern northern Guangdong and the western Pearl River Delta.
4日至5日上午，广东深圳、东莞、惠州和汕尾等地出现了暴雨到大暴雨局部特大暴雨，汕头、揭阳、粤北南部和珠三角西部市县出现了大雨到暴雨局部大暴雨。
延伸阅读: 文章详情
以“新”换“心” 老旧小区改造切实提升群众幸福感、获得感
Recently, the first "original demolition and original construction" project of contiguous dilapidated houses in the central Urban area of Guangzhou, Guangdong Province has been capped and will be completed next month. So far, Guangzhou City has completed the renovation of 1216 old communities.
近日，广东广州首个中心城区连片危旧房“原拆原建”项目完成封顶，即将在下个月完工。截至目前，广州市已完成老旧小区改造1216个。
延伸阅读: 文章详情
河北兴隆有序开展安置点医疗救治及乡镇消杀工作
Affected by heavy rainfall, many places in Chengde, Hebei Province were severely affected.
受强降雨影响，河北承德不少地方受灾严重。
延伸阅读: 文章详情
郑州市水利工程运行保障中心原党委副书记黄刘建接受审查调查
Huang Liujian, former deputy secretary of the Party Committee of the Zhengzhou City Water Conservancy Project Operation Support Center, was suspected of serious violations of discipline and law and voluntarily surrendered himself. He is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Zhengzhou City Commission for Discipline Inspection and Supervision.
郑州市水利工程运行保障中心原党委副书记黄刘建涉嫌严重违纪违法，主动投案，目前正接受郑州市纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
美国波音军机组装业务面临停工
Boeing's defense department said that Boeing was ready to stop work and would implement emergency plans to use non-human employees because military aircraft assembly workers in the St. Louis area of Missouri and Illinois began to strike early on the 4th.
美国波音公司防务部门说，因位于密苏里州圣路易斯地区和伊利诺伊州的军机组装工人4日凌晨开始罢工，波音已做好停工准备，将执行应急方案使用非人力员工。
延伸阅读: 文章详情
冒雨抢运物资 总台记者探访北京门头沟最大安置点
At present, the resettlement site of Jingshi Experimental Primary School in Longquan Town, as the largest resettlement site in the district, has properly resettled more than 200 people, and medical and daily material support work has been carried out in an orderly manner.
目前，龙泉镇京师实验小学安置点作为全区最大安置场所，已妥善安置200余名群众，医疗和生活物资保障工作有序开展。
延伸阅读: 文章详情
事关食品销售连锁企业食品安全问题 市场监管总局公开征求意见
Graded and classified management is implemented for food sales chain enterprises. The food safety supervision of the headquarters, branches and stores of food sales chain enterprises is the responsibility of provincial, municipal and county-level market supervision departments respectively. Food sales chain enterprises are required to establish a dynamic management mechanism based on food safety risk prevention and control, formulate a "Food Safety Risk Management and Control List" based on actual conditions, and implement food safety risk management and control covering the entire chain of headquarters, branches, warehousing and distribution centers, stores, etc.
对食品销售连锁企业实行分级分类管理，食品销售连锁企业总部、分支机构和门店的食品安全监管工作，分别由省级、市级、县级市场监管部门负责。要求食品销售连锁企业建立基于食品安全风险防控的动态管理机制，结合实际制定《食品安全风险管控清单》，实施覆盖总部、分支机构、仓储及配送中心、门店等全链条的食品安全风险管控。
延伸阅读: 文章详情
中国海警舰艇编队8月5日在我钓鱼岛领海巡航
On August 5, China Coast Guard fleet 2305 cruised in the territorial waters of our Diaoyu Islands. This is a rights protection patrol activity carried out by China Coast Guard in accordance with the law.
8月5日，中国海警2305舰艇编队在我钓鱼岛领海内巡航。这是中国海警依法开展的维权巡航活动。
延伸阅读: 文章详情
结婚补贴一万元？天价停车费？新疆警方通报
In order to effectively maintain the order of cyberspace and make every effort to create a good online atmosphere of no rumour, no rumour, and no belief in rumour, Xinjiang's public security organs recently investigated and dealt with five cases of online rumor-spreading in the field of people's livelihood in accordance with the law.
为切实维护网络空间秩序，全力营造不造谣、不传谣、不信谣的良好网络氛围，近期，新疆公安机关依法查处5起涉民生领域网络造谣传谣案件。
延伸阅读: 文章详情
党群齐心协力开展灾后自救 各项灾后消杀、重建工作有序推进
Previously, due to heavy rainfall, many places in Chengde, Hebei Province were severely affected. All villagers in the seven severely affected villages in Liudaohe Town, Xinglong County, Hebei Province have been relocated, and some villagers have been resettled in Liudaohe Town Middle School. In order to better ensure the health and safety of the people in the resettlement site, on August 4, Xinglong County dispatched additional medical staff to provide medical treatment to the people in the resettlement site. At the same time, the local post-disaster epidemic prevention and elimination work is also advancing in an orderly manner.
此前，受强降雨影响，河北承德不少地方受灾严重。在河北承德兴隆县六道河镇7个受灾严重村子的村民目前已全部转移，部分村民安置在了六道河镇中学。为更好保障安置点群众健康安全，8月4日，兴隆县加派医护人员对安置点群众进行医护救治，同时，当地灾后防疫消杀工作也正在有序推进。
延伸阅读: 文章详情
多元融合好看好玩 儿童剧成假期文旅消费热点
Data from the China Performance Industry Association shows that in the first half of this year, a total of 160,500 performances were held in emerging performance spaces such as professional theaters and small theaters, with box office revenue reaching 5.402 billion yuan. Various indicators have achieved significant growth compared with 2024. During this summer vacation, children's dramas have become a hot spot for many family holidays, cultural tourism consumption.
中国演出行业协会的数据显示，今年上半年，专业剧场及小剧场等新兴演出空间共举办了16.05万场演出，票房收入达到54.02亿元，各项指标相比2024年均实现了显著增长。在这个暑期，儿童剧成为很多家庭假期文旅消费的热点。
延伸阅读: 文章详情
赛事+文化、赛事进商圈 “苏超”带动文旅及零售产业持续向好
The "Su Chao" event is in full swing. In order to meet the public's needs for watching the game in summer, many places in Jiangsu have set up watching screens and special cultural and creative food markets in communities, shopping malls, and scenic spots to transform the enthusiasm for watching the game into consumption momentum and inject summer energy into the city.
“苏超”赛事正酣，为满足群众夏日观赛需求，江苏多地在社区、商场、景区设置观赛屏幕和特色文创美食集市，将观赛热情转化为消费动能，为城市注入夏日活力。
延伸阅读: 文章详情
信息不实！山东辟谣“27岁女子因考公失败致抑郁轻生”
According to the Shandong Internet Joint Anti-Rumors Platform, recently, information was circulated online that "a 27-year-old woman in Shandong suffered depression and committed suicide due to failure in the public examination." The Shandong Internet Joint Anti-Rumors Platform hereby reminds us that we hope that netizens will remain rational and calm, not easily believe and spread unconfirmed information, and jointly maintain a healthy and orderly network environment.
据山东互联网联合辟谣平台消息，近日，网传“山东一27岁女子因考公失败致抑郁轻生”信息。山东互联网联合辟谣平台在此提醒，希望广大网友保持理性和冷静，不轻易相信和传播未经证实的信息，共同维护健康有序的网络环境。
延伸阅读: 文章详情