Appearance
最新资讯 (2025-08-04)
英专家：夏季变热或令欧洲用电高峰由冬转夏，今夏热浪“巨大冲击”欧洲能源系统
This summer's extremely high temperatures have put tremendous pressure on Europe's power systems. The British "Financial Times" reported on the 3rd that the ensuing heat wave pushed up power demand, and the surge in air conditioning use caused electricity prices to rise sharply. However, power facilities were severely under pressure due to weather conditions, and many power plants were forced to suspend production.
今年夏天的极端高温气候给欧洲电力系统带来巨大压力。英国《金融时报》3日报道称，接踵而至的热浪推高电力需求，空调使用量飙升令电价大幅上涨，但电力设施因天气原因严重承压，不少电厂被迫暂停生产。
延伸阅读: 文章详情
多地遭遇强降雨 官方提示警惕四类谣言
Recently, many places across the country have continued to experience heavy rainfall, and flood prevention and disaster relief work is in intensive progress. The Ministry of Public Security has also issued a reminder to be wary of four types of rumors.
近日全国多地持续遭遇强降雨，防汛救灾工作紧张进行，公安部也发布提示，警惕四类谣言。
延伸阅读: 文章详情
什么是“好”的高考作文题？
After the college entrance examination in June every year, college entrance examination essay questions will be on the hot search list on time. Behind the heated discussion among the whole people, there is a deep thinking: What qualities do we hope to test students through an essay question?
每年六月高考过后，高考作文题都会准时登上热搜榜，全民热议的背后，藏着一个深层的思考：我们到底希望通过一道作文题，考查学生的哪些素质？
延伸阅读: 文章详情
AI融入教研变革 让好课成为“看得见的风景”
Teach with concentration and study with long-term success. Teaching and research is the cornerstone of educational development, promoting the improvement of teaching quality and the professional growth of teachers. With the widespread application of AI technology, many changes have taken place in school-based teaching and research in schools. How will this affect the classroom?
教以潜心，研以致远。教研是教育发展的基石，推动着教学质量提升和教师专业成长。随着AI技术广泛应用，学校的校本教研也发生了诸多变化，这会对课堂产生怎样的影响？
延伸阅读: 文章详情
网约车聚合平台调查：“服务失序”频发 如何保障乘客权益
Online ride-hailing aggregation platforms are playing an increasingly important role in taxi-hailing. At the same time, the platform's lack of supervision of third-party online ride-hailing companies has also attracted attention. Relevant experts believe that the definition of rights and responsibilities between online ride-hailing aggregation platforms and online ride-hailing companies should be further clarified to consolidate platform responsibilities.
网约车聚合平台正在打车出行中扮演越来越重要的角色，与此同时，平台对第三方网约车公司缺乏监管，带来的问题也引发了关注。有关专家认为，应进一步明确网约车聚合平台、网约车公司间的权责界定，压实平台责任。
延伸阅读: 文章详情
暑期“高薪兼职”陷阱：从“轻松赚大钱”到沦为“电诈工具人”
"The person who applied was obviously a milk tea shop assistant, but after signing the contract, he became a security guard. I couldn't get back the 280 yuan I paid to the human resources agency." Summer is approaching, and Sun Gang, a senior high school student in Chengdu, Sichuan, wanted to work during the summer, but fell into a scam designed by a fraud gang. On July 24, Chengdu police cracked down on the above-mentioned gang in one fell swoop and uncovered the routine behind "high-paying part-time jobs".
“明明应征的是奶茶店员，签完合同竟成了保安，给人力中介交的280元钱也要不回来。”暑期来临，四川成都高三学生孙刚想在暑期打工，却落入诈骗团伙设计的骗局。7月24日，成都警方一举打掉上述团伙，揭开“高薪兼职”背后的套路。
延伸阅读: 文章详情
国产自主设计 海阳核电3号机组核岛模块吊装就位
The reporter learned from the State Power Investment Corporation on the 4th that all large modules of Haiyang Nuclear Power Unit 3 have been hoisted and have entered the installation and debugging stages.
记者4日从国家电投集团获悉，海阳核电3号机组大型模块全部吊装完成，全面进入安装、调试阶段。
延伸阅读: 文章详情
多家外卖平台发文“抵制无序恶性竞争”
Previously, subsidies for the take-out industry have attracted widespread attention in society. Many industry associations and merchants have voiced their hope to stop "0-yuan purchase" and other in-roll subsidy promotions, build a good industry ecosystem, and achieve mutually beneficial and win-win development among all parties.
此前，外卖行业补贴引发社会广泛关注，不少行业协会、商家发声，希望停止“0元购”等内卷式补贴促销行为，构建良好行业生态，实现多方互利共赢良性发展。
延伸阅读: 文章详情
上半年全国新开工建设口袋公园3420个
In the first half of this year, 3420 new pocket parks were built across the country. As of the end of June, more than 54,000 pocket parks and more than 142,000 kilometers of greenways have been built across the country. Park green spaces have been opened and shared, and more than 19,000 hectares of open lawns have been rotated. More than 230,000 pieces of other fitness facilities such as outdoor fitness equipment have been equipped in the park.
今年上半年全国新开工建设口袋公园3420个，截至6月底，全国共建设口袋公园5.4万余个、绿道14.2万余公里，实施公园绿地开放共享，轮换开放草坪1.9万余公顷，在公园中配置室外健身器材等其他健身设施23万余件。
延伸阅读: 文章详情
基因编辑重大突破 中国团队研发出新型可编程染色体编辑技术
This important achievement paper on overcoming the precise editing of large fragments of DNA was published online late at night on August 4, Beijing time, in the internationally renowned academic journal Cell. The reviewers commented that the research work published by the China team represents a major breakthrough in the field of genetic engineering and has huge application potential in breeding and gene therapy.
这项攻克大片段DNA精准编辑的重要成果论文，北京时间8月4日深夜在国际知名学术期刊《细胞》(Cell)上线发表。审稿人评价认为，中国团队发表的研究工作，代表了基因工程领域的重大突破，在育种和基因治疗方面具有巨大的应用潜力。
延伸阅读: 文章详情
部分医美机构炮制“幼态审美”陷阱 22岁女孩被诱导抗衰
The reporter's investigation found that as the summer vacation approaches, many young women hope to use this relatively free time for beauty care and enhance their personal image.
记者调查发现，随着暑期来临，不少年轻女性希望利用这段相对空闲的时间进行美容护理，提升个人形象。
延伸阅读: 文章详情
海南商业航天发射场双工位“接力”发射火箭：五天两捷报
The dual-station "relay" rocket launch at the Hainan Commercial Space Launch Site means that the high-frequency launch capabilities of China's first commercial space launch site have been verified.
海南商业航天发射场双工位的“接力”火箭发射，意味着中国首个商业航天发射场的高频次发射能力得到验证。
延伸阅读: 文章详情
学查改求实效 作风建设见真章
Carrying out in-depth implementation of the spirit of the eight central regulations is a key task of this year's party building work. General Secretary Xi Jinping emphasized,"Ensure that learning is of quality, investigation is intensive, and reform is effective."
开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育，是今年党建工作的重点任务。习近平总书记强调，“确保学有质量、查有力度、改有成效。”
延伸阅读: 文章详情
上半年全国企业销售收入平稳增长 “两新”政策成效明显
The latest data released by the State Administration of Taxation shows that in the first half of this year, the sales revenue of enterprises across the country maintained steady growth, the manufacturing industry developed steadily and improved quality, and the "two new"(large-scale equipment renewal and consumer goods replacement) policies have achieved remarkable results.
国家税务总局发布的最新数据显示，今年上半年，全国企业销售收入保持平稳增长，制造业发展稳中提质，“两新”（大规模设备更新和消费品以旧换新）政策成效明显。
延伸阅读: 文章详情
南非政府：美加征关税或致南非3万就业岗位流失
South Africa's trade and foreign affairs departments jointly held a media briefing on the 4th, saying that the U.S. policy of imposing a high 30% tariff on South African goods exported to the United States will have a serious impact on South Africa's economy and may lead to the loss of about 30,000 jobs.
南非贸易和外交部门4日联合召开媒体吹风会表示，美国对南非输美商品征收30%高关税的政策将对南非经济造成严重冲击，可能导致约3万个就业岗位流失。
延伸阅读: 文章详情
美国驻海地大使馆附近发生枪击事件 使馆关闭
The U.S. Embassy in Haiti issued an alert on August 4 local time. The shooting incident in the Tabar neighborhood near the embassy was fierce. The United States has closed the Embassy in Haiti, suspended all official activities outside the embassy district, and restricted staff to the museum and prohibited going out.
美国驻海地大使馆当地时间8月4日发布警报，大使馆附近的塔巴尔街区枪击事件激烈，美国已关闭驻海地大使馆，暂停使馆区外的一切官方活动，并将工作人员限制在馆内，禁止外出。
延伸阅读: 文章详情
遇见你丨“副驾驶坐的是我的家属” 这辆特殊的网约车满载着爱
In Pingdu, Shandong Province, there is a special online ride-hailing driver. Her name is Wang Jie and she is 52 years old. In Wang Jie's car, the co-pilot seat was not empty, but her husband Cui Wenjun was seated. In fact, the original driver was her husband Cui Wenjun. However, four years ago, Cui Wenjun unfortunately suffered from ALS. Starting in March 2025, Wang Jie took over her husband's shift and became an online ride-hailing driver.
在山东平度，有一位特殊的网约车司机，她叫王杰，今年52岁。在王杰的车里，副驾驶的位子并不是空的，而是坐着她的丈夫崔文军。其实，原本的司机是丈夫崔文军，然而四年前，崔文军不幸患上了渐冻症。2025年3月开始，王杰接过丈夫的班，也成了一名网约车司机。
延伸阅读: 文章详情
俄称英情报机构计划制造生态灾难以推动对俄能源制裁
On August 4, local time, The Russian Federation's Foreign Intelligence Agency released a message saying that British intelligence agencies were preparing to create ecological disasters in international waters.
当地时间8月4日，俄罗斯联邦对外情报局发布消息称，英国情报机构准备在国际水域制造生态灾难。
延伸阅读: 文章详情
欧盟暂停针对美国关税的两项反制措施6个月
A spokesman for the European Commission said on the same day that according to the agreement reached between the EU and the United States, the EU will suspend the implementation of two countermeasures against U.S. tariffs within six months.
欧盟委员会发言人当天表示，根据欧盟与美国达成的协议，欧盟将在6个月内暂停实施针对美国关税的两项反制措施。
延伸阅读: 文章详情
高空抛下自行车等物品 海口一男子被刑事拘留
On the evening of August 4, the reporter learned from the Haikou City Public Security Bureau that on the morning of August 3, in a community in Longhua District, Haikou City, shoes, shoe racks, children's bicycles and other items suddenly fell from the sky and scattered on the ground. After receiving the police from the masses, police officers from Jinyu Police Station of Longhua Branch of Haikou City Public Security Bureau quickly arrived at the scene to handle the incident and conduct a visit and investigation.
8月4日晚，记者从海口市公安局获悉，8月3日上午，在海口市龙华区某小区内，鞋子、鞋架、儿童自行车等物品突然从天而降，散落一地。接群众报警后，海口市公安局龙华分局金宇派出所民警迅速到场处置，开展走访调查。
延伸阅读: 文章详情