Appearance
最新资讯 (2025-07-31)
韩国法院对前总统尹锡悦下达拘捕令
On July 31, local time, the Central District Court of Seoul, South Korea, issued an arrest warrant for former President Yoon Seok-yeon, who was already in detention but refused to be summoned for investigation.
当地时间7月31日，韩国首尔中央地方法院对已经处在拘留状态下但拒绝接受传唤调查的前总统尹锡悦签发了拘捕令。
延伸阅读: 文章详情
北京：加大对多子女家庭购房支持力度，适当提高住房公积金贷款额度
On July 31, the General Office of the Beijing City People's Government issued the "Beijing City Work Measures on Improving the Fertility Support Policy System and Promoting the Construction of a Fertility Friendly Society."
7月31日，北京市人民政府办公厅发布《北京市关于完善生育支持政策体系推动建设生育友好型社会的工作措施》。
延伸阅读: 文章详情
8月1日起，北京个人参保人员可申请换发第三代社保卡
Insured persons can choose to collect the card at a cooperative bank outlet or by mail.
参保人可选择到合作银行网点或者邮寄两种方式领卡。
延伸阅读: 文章详情
广西横钦高速郁江特大桥实现无配重毫米级合龙
On July 31, with the precise hoisting of the last steel box girder in place, the Yujiang Bridge, the key control project of the Hengqin Expressway, was successfully closed, marking a significant progress in the construction of the Hengqin Expressway and laying a solid foundation for the opening of the entire line. foundation.
7月31日，随着最后一片钢箱梁精准吊装到位，横钦高速公路关键控制性工程——郁江特大桥成功合龙，标志着横钦高速建设取得重大进展，为全线通车奠定坚实基础。
延伸阅读: 文章详情
今年全国已有2.3万余家企业出国参办展
Since the beginning of this year, China Council for the Promotion of International Trade has actively guided enterprises to hold overseas exhibitions and explore diversified international markets. So far, there are more than 23,000 companies participating in exhibitions abroad across the country.
今年以来，中国贸促会积极引导企业境外办展参展，开拓多元化国际市场。截至目前，全国出国参办展企业达2.3万余家。
延伸阅读: 文章详情
民族歌舞剧《山河同心》在贵阳上演
On the evening of July 30, the national song and dance drama "The Mountains and Rivers Are Together" was staged at the Guizhou Hotel International Conference Center in Guiyang City. The play organically integrates traditional arts such as Tunpu local opera, Miao song and dance, and Buyi music with modern stage performances. It tells the story of people in Anshun sending their children to join the army and people of all ethnic groups going to the national disaster during the Anti-Japanese War. It shows the feelings of the children of all ethnic groups in Guizhou. The feelings for their country and country and the righteousness of the nation during the Anti-Japanese War.
7月30日晚，民族歌舞剧《山河同心》在贵阳市贵州饭店国际会议中心上演。该剧将屯堡地戏、苗族歌舞、布依族音乐等传统艺术与现代舞台表现有机融合，讲述抗日战争时期，安顺地区的百姓送子参军、各族群众共赴国难的故事，展现了贵州各族儿女在抗日战争中的家国情怀和民族大义。
延伸阅读: 文章详情
联合国就落实“两国方案”发布宣言
The High-level International Conference on the Peaceful Settlement of the Question of Palestine and the Implementation of the "Two-State Solution" concluded at the United Nations on July 30. The declaration called on Israel to make a public and clear commitment to support the "two-state solution" and immediately stop violence and incitement against Palestinians.
和平解决巴勒斯坦问题和落实“两国方案”高级别国际会议7月30日在联合国闭幕。宣言呼吁以色列公开、明确地承诺支持“两国方案”，并立即停止针对巴勒斯坦人的暴力和煽动行为。
延伸阅读: 文章详情
“中国抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分”（伟大胜利·历史贡献）——访日本八路军新四军战友会副会长兼事务局长小林阳吉
"China's War of Resistance Against Japanese Aggression was an important part of the world's anti-fascist war. China commemorates the victory of the Anti-Japanese War to warn people not to forget history and cherish peace." Yoshikichi Kobayashi, vice president and director of the Comrades Association of the Eighth Route Army and New Fourth Army of Japan, said in an interview with this reporter that the Communist Party of China led the China people to achieve national independence and people's liberation, established New China, and profoundly changed the future and destiny of the China people and the Chinese nation.
“中国抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分。中国纪念抗日战争的胜利，正是警醒人们勿忘历史、珍视和平。”日本八路军新四军战友会副会长兼事务局长小林阳吉日前接受本报记者采访时表示，中国共产党领导中国人民实现了民族独立、人民解放，建立了新中国，深刻改变了中国人民和中华民族的前途命运。
延伸阅读: 文章详情
推动中美经贸关系稳定健康发展
From July 28 to 29 local time, China-US economic and trade talks were held in Stockholm, Sweden. According to the consensus of the talks, the two sides will continue to push for the extension of the 24% portion of the suspended US reciprocal tariffs and China's countermeasures for 90 days as scheduled. This reflects the rationality and pragmatism of the two sides in resolving differences, creates conditions for further deepening dialogue and consultation, continuously striving for more win-win results, and helps promote world economic development and stability.
当地时间7月28日至29日，中美经贸会谈在瑞典斯德哥尔摩举行。根据会谈共识，双方将继续推动已暂停的美方对等关税24%部分以及中方反制措施如期展期90天。这体现出双方在解决分歧时的理性与务实，为进一步深化对话磋商，不断争取更多双赢结果创造了条件，有助于促进世界经济发展与稳定。
延伸阅读: 文章详情
民生一件事丨在家门口享更好医疗服务 城市医疗资源下沉惠及基层百姓
The reporter recently learned from the National Health Commission that my country will implement a project to strengthen the medical and health foundation to promote the sinking of urban medical resources to county-level hospitals and urban and rural grassroots levels to further facilitate people's medical treatment. How can more people enjoy better medical services at home?
记者日前从国家卫生健康委了解到，我国将实施医疗卫生强基工程，推动城市医疗资源向县级医院和城乡基层下沉，进一步方便百姓就医。如何能让更多人在家门口享有更好的医疗服务？
延伸阅读: 文章详情
共同推进人工智能发展和治理
"The density is too high-people density, information density, technology density... You will feel a particularly strong signal that China's artificial intelligence is accelerating towards the world." At the 2025 World Artificial Intelligence Conference and High-level Conference on Global Governance of Artificial Intelligence, a young entrepreneur attending the meeting described his feelings like this. The conference attracted more than 1500 guests from more than 70 countries and regions to gather in Shanghai to stimulate their brains around the theme of "Working Together in the Intelligent Era".
“密度太高了——人流密度、信息密度、技术密度……你会感觉到一个特别强烈的信号，那就是中国的人工智能正加速走向世界。”在2025世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议上，一名与会的年轻创业者这样描述自己的感受。大会吸引来自70多个国家和地区的1500余位嘉宾齐聚上海，围绕“智能时代 同球共济”这一主题激荡脑力。
延伸阅读: 文章详情
为和平发展注入青春力量（弘扬“上海精神”：上合组织在行动）
On May 29, the 18th meeting of the Youth Committee of the Shanghai Cooperation Organization, hosted by the All-China Youth Federation, was held in Beijing. The meeting reviewed and approved the "Statement of Representatives to the 18th Session of the Youth Committee of the Shanghai Cooperation Organization on Commemorating the 80th Anniversary of the End of the Second World War and the 80th Anniversary of the Founding of the United Nations." All parties participating in the meeting spoke positively of the results of youth cooperation among the Shanghai Cooperation Organization countries and expressed that they will further inject youthful power into peaceful development in the future.
月29日，由中华全国青年联合会主办的上海合作组织青年委员会第十八次会议在北京举行。会议审议通过了《上海合作组织青年委员会第十八次会议代表关于纪念第二次世界大战结束80周年和联合国成立80周年的声明》。与会各方积极评价上海合作组织国家青年合作成果，表示未来将进一步为和平发展注入青春力量。
延伸阅读: 文章详情
山东泰安：暑期泰山游客旺
In the summer, there is an endless stream of tourists to the Mount Tai Scenic Area in Tai 'an City, Shandong Province.
进入暑期，山东省泰安市泰山景区游人络绎不绝。
延伸阅读: 文章详情
浅源逆冲型强震易引发越洋海啸 海啸来了如何防范？安全科普↓
After comprehensive research and judgment, the Tsunami Warning Center of the Ministry of Natural Resources of China issued a tsunami warning lifting notice at 18:19 on July 30. Experts said that although the yellow tsunami warning has been lifted, this does not mean that vigilance can be completely relaxed.
中国自然资源部海啸预警中心经综合研判，于7月30日18时19分发布海啸警报解除通报。专家表示，虽然海啸黄色警报已经解除，但这并不意味着可以完全放松警惕。
延伸阅读: 文章详情
“看得见”“摸得着”，多维度读懂育儿补贴“减负增暖”！权威解读来了
Recently, the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council issued the "Implementation Plan for the Childcare Subsidy System." The State Council Information Office held a press conference on July 30 to introduce the childcare subsidy system and maternity support measures. How to get childcare subsidies? What other fertility support policy measures?
近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《育儿补贴制度实施方案》。国务院新闻办公室7月30日举行新闻发布会，介绍育儿补贴制度及生育支持措施有关情况。育儿补贴怎么领？还有哪些生育支持政策措施？
延伸阅读: 文章详情
突破8114亿元！科技重塑“它经济” “毛孩子”情感消费撬动经济新支点
With the deepening of emotional connections, in the first half of 2025, my country's pet economy will develop strongly and the scale of the consumer market will continue to expand. Taking transportation with pets, staying in hotels and B & Bs, and seeing the world with pets have become the choices of many pet families. It's summer vacation, what new scenes and experiences are there for traveling with pets?
伴随着情感连接的深化，2025年上半年，我国宠物经济发展态势强劲，消费市场规模持续扩大。带着宠物乘坐交通工具、住酒店民宿、和宠物一起看世界成为了很多养宠家庭的选择。正值暑期，携宠出游都有哪些新场景、新体验？
延伸阅读: 文章详情
从“看护”到“培育”缓解“托管难” 多彩暑期公益夏令营激发孩子无限潜能
During the summer vacation, how to arrange their children's schedules and activities has become a worry for many parents. At present, Shenzhen, Guangdong has launched various student summer camp activities. What is the effect?
暑假期间，如何安排孩子们的日程活动成了许多家长的烦恼。目前，广东深圳推出了各式各样的学生夏令营活动，效果如何？
延伸阅读: 文章详情
“钢铁羽翼”架起空中生命“补给线” 解锁救援中的“硬核”科技
This round of heavy rains in the Beijing-Tianjin-Hebei region has been fierce, flooding villages and disrupting roads and communications. In critical moments, many "steel wings" can also be seen. Many heavy and portable drones quickly dispatched and soared into the sky to build an aerial lifeline, becoming an important force supporting the "supply line". How can the "hard core" forces in rescue work for the "three-broken" isolated islands with disconnection, network and power outages?
本轮京津冀地区暴雨来势汹汹，村庄被淹，道路和通信双双中断。在危急时刻，也能看到很多“钢铁羽翼”的身影，很多重型和轻便型无人机迅速出动，腾空而起架起空中生命线，成为支撑“补给线”的重要力量。对于断路、断网、断电的“三断”孤岛，救援中的“硬核”力量如何发挥作用？
延伸阅读: 文章详情
【光明论坛】把新时代党的自我革命要求进一步落实到位
General Secretary Xi Jinping delivered an important speech when presiding over the 21st collective study session of the Political Bureau of the CPC Central Committee, emphasizing that to promote the party's self-revolution, we must improve understanding, enhance party spirit, standardize the exercise of power, strictly supervise and enforce discipline, and fulfill party management and governance. Further implementation of responsibilities and other aspects.
习近平总书记在主持中共中央政治局第二十一次集体学习时发表重要讲话，强调推进党的自我革命，要在提高认识、增强党性、规范权力运行、从严监督执纪、履行管党治党责任等方面进一步落实到位。
延伸阅读: 文章详情
西藏昌都市洛隆县发生3.0级地震，震源深度10千米
China Seismological Network officially determined that at 11:23 on July 31, a magnitude 3.0 earthquake occurred in Luolong County, Changdu City, Xizang (30.78 degrees north latitude, 96.25 degrees east longitude), with a focal depth of 10 kilometers.
中国地震台网正式测定：07月31日11时23分在西藏昌都市洛隆县（北纬30.78度，东经96.25度）发生3.0级地震，震源深度10千米。
延伸阅读: 文章详情