Appearance
最新资讯 (2025-07-30)
让人“蚊”风丧胆的基孔肯雅热可怕在哪？
Chikungunya fever is an acute mosquito-borne disease caused by the chikungunya virus. After mosquitoes bite an infected person, the virus will reproduce in the mosquitoes, and the mosquitoes will spread the virus when they bite healthy people.
基孔肯雅热是由基孔肯雅病毒引起的急性蚊媒传染病，蚊子叮咬感染者后，病毒会在蚊子体内繁殖，蚊子再叮咬健康人时就会传播病毒。
延伸阅读: 文章详情
英法均考虑承认巴勒斯坦国，意味着什么？
British Prime Minister Stammer announced on July 29 that unless Israel meets conditions such as reaching a ceasefire agreement and making a commitment to the long-term peace process, it will recognize the Palestinian state as early as September this year. This is the first time that the British government has set specific conditions and timetable for recognizing the Palestinian state. Previously, many European countries have officially recognized the state of Palestine. French President Macron also announced on July 24 that the country would recognize the state of Palestine at the UN General Assembly in September.
英国首相斯塔默7月29日宣布，除非以色列满足达成停火协议、就长期和平进程作出承诺等条件，否则将最早于今年9月承认巴勒斯坦国。这是英国政府首次为承认巴勒斯坦国设定具体条件和时间表。此前，已有多个欧洲国家正式承认巴勒斯坦国，法国总统马克龙也于7月24日宣布该国将在9月联大上承认巴勒斯坦国。
延伸阅读: 文章详情
新服务拓展消费新场景 “清凉游”热度攀升燃动夏日文旅经济热力
Currently, it is during the summer vacation. The latest data from China Railway Group shows that since the start of summer transportation on July 1 to July 28, the country's railways have sent a total of 402 million passengers, a year-on-year increase of 4.8%. Among them, the number of passengers on "cool tours" has increased significantly.
目前，正值暑运期间。国铁集团最新数据显示，自7月1日暑运启动以来至7月28日，全国铁路累计发送旅客4.02亿人次，同比增长4.8%，其中，“清凉游”旅客大幅增加。
延伸阅读: 文章详情
优惠“加码”、补贴“上新” 贴合消费需求“真金白银”全方位激活消费潜力
Entering the summer vacation, Hainan has launched a new round of coupons, coupons and subsidies distribution activities, covering cultural tourism, catering, shopping, transportation, accommodation and other fields. Create diversified consumption scenarios that meet consumer needs, and "real money" continues to help heat up consumption.
进入暑期，海南启动了新一轮消费券、优惠券和补贴等发放活动，涵盖文旅、餐饮、购物、交通、住宿等多个领域。打造多元化的消费场景，贴合消费者需求，“真金白银”持续为消费升温助力。
延伸阅读: 文章详情
拼科技、拼创新，AI加持！外贸增量含“智”量十足 逆风跑出“加速度”
Since 2025, the global economy has faced high uncertainties, with the WTO warning that global trade in goods may shrink by 0.2% to 1.5% in 2025. However, Zhejiang, my country's major foreign trade province, has "run" out of a strong curve against the headwinds.
2025年以来，全球经济面临高度不确定性，世贸组织警告称，2025年全球货物贸易可能萎缩0.2%至1.5%。然而，我国外贸大省浙江却在逆风中“跑”出了强劲曲线。
延伸阅读: 文章详情
湖南岳塘检察监督撤销不当处罚帮72岁老人追回养老钱
"I'm just a nail maker. How did I become the boss of the company?" The 72-year-old Luo never imagined that while working hard in the workshop, he would be arranged by the company to be the legal representative of five companies.
“我就是一个打钢钉的，怎么就成了公司老板？”72岁的罗某怎么也没想到，自己在车间辛苦劳作时，竟被公司安排挂名5家企业的法定代表人。
延伸阅读: 文章详情
从汽车大国迈向汽车强国 中国新能源汽车产业“攥指成拳”向“新”提“智”
On July 29, a new central enterprise was born, and China Changan Automobile Group Co., Ltd. was established in Chongqing.
7月29日，一家新的央企诞生，中国长安汽车集团有限公司在重庆挂牌成立。
延伸阅读: 文章详情
快乐、治愈、陪伴，“潮”出新高度！凭借“文化共鸣+创意表达”中国潮玩走红全球
In the first half of 2025, domestic trendy toys Labubu became popular all over the Internet, making it difficult to find a child online and offline. Fashion toys are moving from niche interests to the mass consumer market. Why did China's trendy toys set off a global consumption boom?
2025年上半年，国产潮玩拉布布火遍全网，线上线下“一娃难求”。潮玩正从小众兴趣走向大众消费市场，中国潮玩何以掀起全球消费热潮？
延伸阅读: 文章详情
金融监管总局优化流程加快理赔进度 帮助受灾企业和群众尽快恢复生产生活
The reporter learned from the Ministry of Natural Resources that in the Beijing-Tianjin-Hebei heavy rainfall area, many experts have conducted on-site investigations, discussed and analyzed risk trends and proposed specific countermeasures.
记者从自然资源部了解到，在京津冀此次强降雨落区，已有多名专家通过实地调查会商分析，研判风险趋势，提出具体对策。
延伸阅读: 文章详情
为什么北京本轮降雨持续140多个小时？呈现哪些新特点？专家分析↓
This round of heavy rainfall in Beijing has basically ended. Since July 23, this round of heavy rainfall in Beijing has lasted for more than 140 hours, which is relatively rare for Beijing. What caused this situation?
北京的本轮强降雨基本结束。从7月23日以来，北京这轮强降雨持续140多个小时，对于北京来说是较为罕见的。这样的情况是什么原因造成的？
延伸阅读: 文章详情
智慧海事平台助力 各地提前部署多举措应对台风“竹节草”
In order to deal with Typhoon "Bamboo Grass", Jiangsu, Zhejiang and Shanghai took measures in advance to deploy typhoon prevention work. Affected by Typhoon "Bamboo Grass", windy weather occurred in Zhoushan, Zhejiang. At 7:00 on July 29, Zhoushan Maritime Safety Administration launched a Level II Incident Response Service for Taiwan Prevention.
为了应对台风“竹节草”，江浙沪各地提前采取措施部署防台风工作。受台风“竹节草”影响，浙江舟山出现大风天气。7月29日7时，舟山海事局启动防台Ⅱ级应急响应。
延伸阅读: 文章详情
7月30日7时24分堪察加东岸远海地震震级修订为8.7级
After review by the China Seismological Network Center, a magnitude 7.9 earthquake occurred in the far sea on the east coast of Kamchatka (52.40 degrees north latitude, 160.20 degrees east longitude) at 7:24 on July 30, with a magnitude revised to 8.7.
经中国地震台网中心复核，7月30日7时24分堪察加东岸远海（北纬52.40度，东经160.20度）7.9级地震，震级修订为8.7级。
延伸阅读: 文章详情
俄阿穆尔州客机坠毁事故中遇难中国公民身份已确认
According to information from the Consulate General of China in Khabarovsk on July 30, the identity of a China citizen who was killed in a passenger plane crash in Amur Oblast, Russia on the 24th has been confirmed, and the consulate has contacted his family.
据中国驻哈巴罗夫斯克总领馆7月30日消息，24日在俄罗斯阿穆尔州客机坠毁事故中遇难的一名中国公民身份已确认，领馆已与其家属取得联系。
延伸阅读: 文章详情
交通运输部就近期公路工程建设领域事故约谈中国交通建设集团有限公司
Since the beginning of this year, China Communications Group has had frequent accidents in the field of highway engineering construction. In order to deeply learn lessons from accidents and urge enterprises to do a good job in production safety in the field of highway engineering construction, the Ministry of Transport recently interviewed China Communications Construction Group Co., Ltd. and its subsidiary China Communications Second Harbor Engineering Bureau Co., Ltd.
今年以来，中交集团在公路工程建设领域事故多发，为深刻汲取事故教训，督促企业切实做好公路工程建设领域安全生产工作，近日，交通运输部约谈了中国交通建设集团有限公司及其子公司中交第二航务工程局有限公司。
延伸阅读: 文章详情
辉煌60载 魅力新西藏丨“巅峰”之下，开放“脉动”更强劲
When the "top of the world" opens its doors, what can we see and what will it bring? On the hot summer day, with questions and curiosity, the reporter traveled west from Lhasa along the highway to find answers.
当“世界之巅”敞开大门，能看到什么、会带来什么？炎炎夏日，怀揣着疑问与好奇，记者从拉萨沿着高速一路向西，找寻答案。
延伸阅读: 文章详情
科研人员发现一恒星与黑洞相遇后“幸存”
An international research team led by Tel Aviv University in Israel recently published a study in the American "Astrophysical Journal Letters" saying that it was the first time that a star miraculously "survived" after encountering a supermassive black hole and experiencing a violent "tidal collapse event"., and returned to the vicinity of the black hole again about two years later.
以色列特拉维夫大学领衔的国际研究团队近日在美国《天体物理学杂志通讯》上发表研究称，首次观测到一颗恒星在遭遇超大质量黑洞并发生剧烈“潮汐瓦解事件”后，奇迹般“幸存”，并于约两年后再次回到黑洞附近的罕见现象。
延伸阅读: 文章详情
明明太阳已经落山 为何体感更热？
Under the "cooking" of high temperature and high humidity, many people find: Why do you feel hotter when the sun has already set? Shouldn't the nights be cooler?
高温高湿的“蒸煮”下，许多人发现：明明太阳已经落山为何体感却更热？夜晚不应该更凉快吗？
延伸阅读: 文章详情
海啸黄色警报：堪察加海域地震预计会对我国部分沿岸造成灾害性影响
At 7:24 on July 30, Beijing time, an 8.8-magnitude earthquake occurred in the remote sea area (52.53° N, 160.16 °E) on the east coast of Kamchatka, with a focal depth of 20 kilometers (revised source parameters). According to the latest monitoring and analysis results, the Tsunami Warning Center of the Ministry of Natural Resources has triggered a tsunami, which is expected to have a disastrous impact on some coasts of my country.
北京时间7月30日7时24分，堪察加东岸远海海域（52.53°N,160.16°E）发生8.8级地震，震源深度为20千米(震源参数修订)。自然资源部海啸预警中心根据最新监测分析结果，此次地震已经引发海啸，预计会对我国部分沿岸造成灾害性影响。
延伸阅读: 文章详情
我国外贸交出亮眼答卷，实现“三个首次”背后有哪些因素在支撑？
Behind the three "firsts" is the tenacity of China's foreign trade to withstand pressure and face difficulties. It is also a reflection of innovative vitality and openness.
三个“首次”的背后，是中国外贸顶住压力、迎难而上的坚韧，更是创新活力与开放魄力的写照。
延伸阅读: 文章详情
中国驻日本大使馆提醒在日同胞防范海啸
According to media reports, at about 7:00 on July 30, an 8.7-magnitude earthquake occurred in the distant sea on the east bank of the Kamchatka Peninsula. The epicenter was located at 52.40 degrees north latitude and 160.20 degrees east longitude, with a focal depth of 10 kilometers. The Japan Meteorological Agency issued emergency tsunami warnings for counties along the Pacific coast such as Chiba Prefecture and Aichi Prefecture. It is expected that waves as high as 3 meters may appear in some areas. Please be highly vigilant.
据媒体报道，7月30日7时许，堪察加半岛东岸远海发生8.7级地震，震中位于北纬52.40度，东经160.20度，震源深度10公里。日本气象厅对千叶县、爱知县等太平洋沿岸各县发布紧急海啸预警，预计部分地区可能出现最高3米的海浪，请高度警惕。
延伸阅读: 文章详情