Appearance
最新资讯 (2025-07-29)
总书记的抗战历史“公开课”｜天地英雄气
"The heroic spirit of heaven and earth remains awe-inspiring for thousands of years." A promising nation cannot be without heroes, and a promising country cannot be without pioneers. Speaking of those glorious names time and time again, looking back at those fearless figures time and time again... High respect is dedicated to the heroes, and deep nostalgia remains in my heart.
“天地英雄气，千秋尚凛然。”一个有希望的民族不能没有英雄，一个有前途的国家不能没有先锋。一次次说起那些光辉的名字，一次次回望那些无畏的身影……崇高的敬意献给英烈，至深的怀念长留心中。
延伸阅读: 文章详情
习言道｜全力保障人民生命财产安全
Xiyan| Make every effort to ensure the safety of people's lives and property
习言道｜全力保障人民生命财产安全
延伸阅读: 文章详情
截至目前河北省已抢通恢复通行路段207条段 保通保畅保救援
The reporter learned from the Ministry of Transport that so far, the Hebei Province Department of Transport has rushed to clear 207 sections of road sections that have been restored. For newly added temporary traffic control road sections, detour routes have been formulated as soon as possible. All 1649 points under highway technical monitoring are in a safe state.
记者从交通运输部了解到，截至目前，河北省交通运输厅已抢通恢复通行路段207条段。对新增临时交通管控路段，已第一时间制定绕行路线。公路技术性监测的1649个点位均处在安全状态。
延伸阅读: 文章详情
2025年上半年以工代赈吸纳208万名低收入群众就近就业 发放劳务报酬223亿元
According to the latest dispatch, in the first half of the year, various localities implemented special central investment projects to vigorously promote the work-for-relief method in various key engineering projects and agricultural and rural infrastructure fields, attracting and driving a total of 2.08 million low-income people. People find employment nearby, an increase of 32% over the same period last year; labor remuneration was 22.3 billion yuan, an increase of 34% over the same period last year.
据最新调度，上半年，各地通过实施以工代赈中央专项投资项目，同步在各类重点工程项目和农业农村基础设施领域中大力推广以工代赈方式，已累计吸纳带动208万名低收入群众就近就业，较去年同期增长32%；发放劳务报酬223亿元，较去年同期增长34%。
延伸阅读: 文章详情
官兵闻令而动持续奋战在防汛救灾一线 保障人民群众生命财产安全
During this round of heavy rainfall in Beijing, officers and soldiers stationed in Beijing charged on the front line of rescue and disaster relief, showing the heroic nature of the people's soldiers. In Miyun District, which was severely affected by the disaster, officers and soldiers were ordered to strengthen the dam. Let's first look at the oath scene of the armed police officers and soldiers after Beijing launched the Level 1 Flood Control Incident Response Service on the evening of July 28.
在北京本轮强降雨过程中，驻京部队官兵冲锋在抢险救灾一线，尽显人民子弟兵英雄本色。在受灾严重的密云区，官兵们奉命加固堤坝，我们先来看7月28日晚北京启动防汛一级应急响应后，武警官兵的誓师现场。
延伸阅读: 文章详情
2025年7月29日国内成品油价格按机制不作调整
Since the adjustment of domestic refined oil prices on July 15, 2025, oil prices on the international market have fluctuated slightly. According to the current domestic refined oil price mechanism, the average price for the first 10 working days on July 29 and the average price for the 10 working days before July 15. Compared with the average price, the price adjustment amount is less than 50 yuan per ton. According to Article 7 of the "Petroleum Price Management Measures", the prices of gasoline and diesel will not be adjusted this time, and the unadjusted amount will be included in the accumulation or offset during the next price adjustment.
自2025年7月15日国内成品油价格调整以来，国际市场油价小幅波动，按现行国内成品油价格机制测算，7月29日的前10个工作日平均价格与7月15日前10个工作日平均价格相比，调价金额每吨不足50元。根据《石油价格管理办法》第七条规定，本次汽、柴油价格不作调整，未调金额纳入下次调价时累加或冲抵。
延伸阅读: 文章详情
欧洲央行官员警惕稳定币 担忧欧元区“美元化”
A senior European Central Bank official warned on July 28 that the rise of stablecoins pegged to the US dollar may plunge the euro zone into "dollarization" and weaken the ECB's control over monetary policy. According to Schaf, the European Central Bank's plan to launch the digital euro can be called "a solid line of defense of Europe's monetary sovereignty."
欧洲中央银行一名高级官员7月28日警告，与美元挂钩的稳定币兴起，可能使欧元区陷入“美元化”，削弱欧洲央行对货币政策的掌控。按沙夫说法，欧洲央行推出数字欧元的计划堪称“捍卫欧洲货币主权的坚实防线”。
延伸阅读: 文章详情
4亿人次、105万人次、300%……人流物流“创新高” 活力中国生机勃勃
The reporter learned from the China Railway Group that since the start of the summer holidays on July 1 to the 28th, the country's railways have sent a total of 402 million passengers, a year-on-year increase of 4.8%, and 541 additional passenger trains have been arranged every day. On the 29th, railways across the country are expected to carry 12.9 million passengers and plan to open 462 additional passenger trains.
记者从国铁集团获悉，自7月1日暑运启动以来至28日，全国铁路累计发送旅客4.02亿人次，同比增长4.8%，日均安排加开旅客列车541列。29日，全国铁路预计发送旅客1290万人次，计划加开旅客列车462列。
延伸阅读: 文章详情
世界气象组织：强烈热浪正在影响全球许多国家
The World Meteorological Organization pointed out on the 28th that strong heat waves are affecting many countries around the world, highlighting the importance of high temperature warnings and related health action plans.
世界气象组织28日指出，强烈热浪正在影响全球许多国家，这凸显高温预警和相关健康行动计划的重要性。
延伸阅读: 文章详情
强降雨云团正逐渐移出 河北解除暴雨预警信号
At present, the heavy rainfall clouds affecting Hebei are gradually moving out. The Hebei Province Meteorological Observatory lifted the blue warning signal for heavy rain at 17:04 on July 29, 2025. It is expected that there will be scattered thunderstorms or sporadic showers in eastern Chengde and eastern Qinhuangdao from evening to night.
目前，影响河北的强降雨云团正逐渐移出，河北省气象台2025年07月29日17时04分解除暴雨蓝色预警信号。预计今天傍晚到夜间，承德东部、秦皇岛东部还有分散性雷阵雨或零星阵雨。
延伸阅读: 文章详情
欧盟拟暂停以色列参与“地平线欧洲”计划
The European Commission issued a statement on the 28th, proposing to suspend Israel's participation in part of the EU's flagship scientific project "Horizon Europe", citing the "severe situation" in the Palestinian and Gaza Strip.
欧盟委员会28日发表声明，提议暂停以色列参与欧盟旗舰科学项目“地平线欧洲”的部分内容，缘由关联巴勒斯坦加沙地带的“严峻形势”。
延伸阅读: 文章详情
“舞”动乌鲁木齐
On the evening of July 28, the "Dance of Our Village" Mass Dance Exhibition in Urumqi City was held in Urumqi Cultural Park, Xinjiang. A number of folk teams appeared in a concentrated manner, showing the vitality of rural culture and national unity in the new era in diverse forms such as street dance, classical dance, and modern dance.
7月28日晚，“我们‘村’的舞”乌鲁木齐市群众舞蹈展演活动在新疆乌鲁木齐文化公园举行。多支民间队伍集中亮相，以街舞、古典舞、民族舞、现代舞等多元形式，展现新时代乡村文化活力与民族团结风貌。
延伸阅读: 文章详情
双曲线一号遥十运载火箭发射成功
At 12:11 on July 29, the hyperbolic-1 Yao-10 carrier rocket was launched into space at my country's Jiuquan Satellite Launch Center, successfully sending the Enshi Xidu Shanquan satellite into the predetermined orbit. The flight test mission was a complete success.
7月29日12时11分，双曲线一号遥十运载火箭在我国酒泉卫星发射中心发射升空，将搭载的恩施硒都山泉号卫星顺利送入预定轨道，飞行试验任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
昆明：福保村“睡美人”稻田画亮相
In Fubao Village, Kunming, Yunnan Province, a giant rice field painting with the theme of "Sleeping Beauty" was unveiled. The rice field painting is made of three colors of purple, red and green rice, which contrasts with the "Xishan Sleeping Beauty" and vividly interprets "There is a life called Yunnan."
在云南昆明福保村，一幅以“睡美人”为主题的巨型稻田画惊艳亮相，该稻田画由紫、红、绿三色水稻拼绘而成，与“西山睡美人”相映成趣，生动诠释了“有一种叫云南的生活”。
延伸阅读: 文章详情
甘肃张掖：热气球点缀七彩丹霞山间 增添戈壁浪漫色彩
On July 28, on the eve of the opening of the 5th Zhangye Colorful Danxia Hot Air Balloon Carnival, colorful hot air balloons were spread across the colorful Danxia Mountains, attracting many tourists to check in and take photos.
7月28日，第五届张掖七彩丹霞热气球嘉年华开启前夕，五彩斑斓的热气球遍布七彩丹霞山丘之间，吸引众多游客前来打卡拍照。
延伸阅读: 文章详情
扩总量、促优质 丰富大众“菜篮子”“果盘子” 以多元供给守护“舌尖”上的品质
Recently, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs and other ten departments issued a notice on the "Implementation Plan for Promoting Agricultural Product Consumption". The relevant person in charge of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said today (July 29) that agricultural product consumption currently pays more attention to quality and personalization, and will optimize green quality in the future. The supply of high-quality agricultural products meets the diversified consumption needs of urban and rural residents.
近日，农业农村部等十部门印发《促进农产品消费实施方案》的通知，农业农村部相关负责人今天（7月29日）表示，目前农产品消费更加注重品质化、个性化，未来将优化绿色优质农产品供给，满足城乡居民多样化消费需求。
延伸阅读: 文章详情
自然资源部已派出165名专家前往全国各地进行地质灾害排查
The reporter learned from the Ministry of Natural Resources that 165 experts have been dispatched to various parts of the country to jointly carry out investigations, risk research and judgment, and risk elimination.
记者从自然资源部了解到，目前已经派出165名专家前往全国各地，联合当地专家队伍开展调查排查、风险研判和排危除险。
延伸阅读: 文章详情
淮北矿业（集团）有限责任公司原党委书记、董事长王明胜接受纪律审查和监察调查
Wang Mingsheng, former Party Secretary and Chairman of Huaibei Mining (Group) Co., Ltd., is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Anhui Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
淮北矿业（集团）有限责任公司原党委书记、董事长王明胜涉嫌严重违纪违法，目前正接受安徽省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
非法收受财物8191万余元，内蒙古自治区人大常委会原党组副书记、副主任杜梓一审被判15年
On July 29, 2025, the Intermediate People's Court of Shenyang City, Liaoning Province, publicly sentenced Du Zi, former deputy secretary and deputy director of the Standing Committee of the People's Congress of the Inner Mongolia Autonomous Region, to accept bribes. The defendant Du Zi was sentenced to 15 years in prison for accepting bribes and fined RMB 8 million yuan; Du Zi's property and fruits obtained by crime were recovered in accordance with the law and turned over to the state treasury.
2025年7月29日，辽宁省沈阳市中级人民法院一审公开宣判内蒙古自治区人大常委会原党组副书记、副主任杜梓受贿案，对被告人杜梓以受贿罪判处有期徒刑十五年，并处罚金人民币八百万元；对杜梓犯罪所得财物及孳息依法予以追缴，上缴国库。
延伸阅读: 文章详情
自然资源部、国家林业和草原局通报2025年二季度21个违法违规典型问题
Inspectors and law enforcement supervision of the Ministry of Natural Resources and the State Forestry and Grassland Bureau in the second quarter of 2025 found that there are still typical problems of illegal occupation and destruction of cultivated land, illegal mining, deforestation and grassland destruction of ecology, and even fraud to evade supervision in some places.
自然资源部、国家林业和草原局2025年二季度督察和执法监督发现，部分地方仍存在违法占地破坏耕地、非法采矿、毁林毁草破坏生态，甚至弄虚作假逃避监管等违法违规典型问题。
延伸阅读: 文章详情