Appearance
最新资讯 (2025-07-26)
柬埔寨教育部：边境地区有536所学校因柬泰冲突关闭
Cambodia's Ministry of Education, Youth and Sports said on social media on the 26th that in view of the Cambodia-Thailand border conflict, a total of 536 schools in border provinces were closed.
柬埔寨教育、青年和体育部26日在社交媒体上说，鉴于柬泰边境冲突，边境省份共有536所学校关闭。
延伸阅读: 文章详情
老年人运动常见问题，答案在这儿 | 科学减重一起来
Nowadays, more and more elderly people are joining the ranks of sports and fitness.
如今，越来越多的老年人加入到运动健身的行列。
延伸阅读: 文章详情
和上学没区别！初三生晒出暑假作息表 今年为啥这么卷？
In this year's high school entrance examination, the scores of Hangzhou Heavy School's "naked test" have generally increased: the "top three schools" started with 627 points, and the Binjiang Campus of Hangzhou No. 2 Middle School even scored 630 points, 7 points higher than last year. 617 is divided into a high threshold, 9 points higher than last year, and the scoring rate is close to 95%.
今年中考，杭州重高“裸考”分数线普涨：“前三所”627分起步，杭二中滨江校区甚至冲进630分，比去年高了7分。617分成了重高的门槛，比去年高了9分，得分率接近95%。
延伸阅读: 文章详情
广西北海摩托艇与快艇相撞致2死 官方通报
The investigation team of the "July 22" incident in Haicheng District, Beihai City, Guangxi reported on July 25 that at 14:25 on July 22, a motorboat and a speedboat collided in the sea near Fishbone Shazhou in Dijiao Street, Haicheng District, Beihai City.
广西北海市海城区“7·22”事件调查组7月25日通报称，7月22日14时25分，北海市海城区地角街道辖区鱼骨沙洲附近海域发生一起摩托艇与快艇相撞事件。
延伸阅读: 文章详情
伊朗一司法机构大楼发生恐袭 已致5死13伤
Reporters from the headquarters learned that according to preliminary statistics, a terrorist attack on the judicial institution building in Zahedan, the capital of Sistan and Baluchistan Province in southeastern Iran, has killed 5 people and injured 13 others. Currently, local government departments are counting detailed casualties.
总台记者获悉，根据初步统计，伊朗东南部锡斯坦-俾路支斯坦省首府扎黑丹市司法机构大楼发生的恐怖袭击事件已造成5人死亡、13人受伤。目前，当地政府部门正在统计详细的死伤人数。
延伸阅读: 文章详情
城市更新让老建筑焕发新生机 “活态博物馆” 变身文化新地标
There is a unique building called "Lifen" in Wuhan, Hubei Province. It combines Chinese and Western styles and is full of city fireworks. Today, these old buildings are being revitalized through the "old as old" transformation and become new landmarks where citizens and tourists compete to check in.
湖北武汉有一种独特的建筑叫做“里分”，它融合了中西风格，充满市井烟火气。如今，这些老建筑正通过“修旧如旧”的改造焕发新生，成为市民和游客争相打卡的新地标。
延伸阅读: 文章详情
疑因驱赶野生猕猴，游客与工作人员冲突 黔灵山公园回应
On the evening of July 25, a netizen with an IP location in Guizhou posted a arguing video, saying that foreign tourists cursed the sanitation workers when they saw the sanitation workers in Qianlingshan Park driving away monkeys.
7月25日晚间，有IP定位在贵州的网友发布了一则争吵视频，称有外地游客见黔灵山公园的环卫工驱赶猴子，便谩骂环卫工。
延伸阅读: 文章详情
候鸟群聚见证环境改善 绿色发展绘就大美中国生态新画卷
In midsummer, Chongqing Conch Cement Plant welcomes thousands of egrets to reproduce and inhabit here.
盛夏时节，重庆海螺水泥厂区迎来了数千只鹭鸟在此繁衍栖息。
延伸阅读: 文章详情
柬埔寨禁止民航飞越与泰国冲突区域
Vo Ta Hing, spokesman of the State Secretariat for Civil Aviation of Cambodia, said on the 26th that the agency will ban all flights from flying over the conflict area between Cambodia and Thailand from the same day.
柬埔寨民航国务秘书处发言人武达兴26日说，该机构当天起禁止所有航班飞越柬埔寨与泰国冲突区域。
延伸阅读: 文章详情
中国制造业展现强大发展潜力 “韧性”成外资评价中国经济高频关键词
Experts from many foreign-funded institutions said that China's manufacturing industry has demonstrated strong development potential with the competitiveness of the entire industrial chain, breakthroughs in technological upgrades and the vitality of the consumer market.
多家外资机构专家表示，中国制造业凭借全产业链的竞争力、技术升级的突破以及消费市场的活力，展现出强大的发展潜力。
延伸阅读: 文章详情
泰柬边境冲突已致泰国20人死亡
On the 26th local time, according to data from the Thai government and military, the Thai-Cambodian border conflict has killed 20 people in Thailand, including 13 civilians and 7 soldiers.
当地时间26日，根据泰国政府和军方的数据，泰柬边境冲突已导致泰国20人死亡，其中包括13名平民和7名军人。
延伸阅读: 文章详情
沸腾火锅、香甜奶茶、劲道拉面……中国美食香飘海外 餐饮出海“加速跑”
2025 marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the European Union. With the increasingly frequent personnel and cultural exchanges, unique China cuisine has been integrated into the daily lives of European consumers. At the same time, a new generation of Chinese restaurant operators are using digital operations to strengthen supply chains and make China taste fragrant in Europe.
2025年是中国和欧盟建交50周年。随着日益频繁的人员和文化交流，极具特色的中国美食已经融入欧洲消费者的日常生活。与此同时，新一代的中餐厅经营者利用数字化运营，强化供应链，让中国味道香飘欧洲。
延伸阅读: 文章详情
中国科学院发布“磐石·科学基础大模型”
On July 26, the "Rock·Science Foundation Model" developed by the joint team of China Academy of Sciences was officially released at the 2025 World Artificial Intelligence Conference.
7月26日，中国科学院联合团队研发的“磐石·科学基础大模型”在2025世界人工智能大会上正式发布。
延伸阅读: 文章详情
成就彼此 惠及世界——开辟中欧关系更加美好的未来
This year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the European Union. On the morning of July 24, when meeting with President Costa of the European Council and President Von der Leyen of the European Commission, President Xi Jinping pointed out that since the establishment of diplomatic relations 50 years ago, exchanges and cooperation have yielded fruitful results, achieving each other and benefiting the world. The important experiences and enlightenment among them are Mutual respect, seeking common ground while reserving differences, open cooperation, and mutual benefit and win-win results.
今年是中国和欧盟建交50周年。7月24日上午，习近平主席在会见欧洲理事会主席科斯塔和欧盟委员会主席冯德莱恩时指出，中欧建交50年来，交流合作成果丰硕，既成就彼此又惠及世界，其中的重要经验和启示就是相互尊重、求同存异、开放合作、互利共赢。
延伸阅读: 文章详情
800+企业齐聚！世界人工智能大会带来一批重磅成果→
Today (July 26), the 2025 World Artificial Intelligence Conference and the High-level Conference on Global Governance of Artificial Intelligence opened in Shanghai. At the opening ceremony, the Global Artificial Intelligence Innovation Governance Center was officially established, and the "China Intelligence? Benefiting the World (2025)"case series, the" International Artificial Intelligence Open Source Cooperation Initiative ", the National Early Warning China Program" MaZU "and the" Artificial Intelligence Global Governance Action Plan "and other results focusing on global intelligence governance and innovation cooperation were unveiled.
今天（7月26日），2025世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议在上海开幕。开幕式上，全球人工智能创新治理中心正式成立、《中国智?惠世界（2025）》案例集、《国际人工智能开源合作倡议》、全民早期预警中国方案“妈祖（MAZU）”及《人工智能全球治理行动计划》等一批聚焦全球智能治理与创新合作的成果集中亮相。
延伸阅读: 文章详情
伊朗东南部司法机构大楼发生恐怖袭击事件
Reporters from the headquarters learned that on the 26th local time, a terrorist attack occurred on the judicial institution building in Zahedan City, southeastern Iran. The number of casualties is not yet clear.
总台记者获悉，当地时间26日，伊朗东南部扎黑丹市司法机构大楼发生恐怖袭击事件，目前尚不清楚死伤人数。
延伸阅读: 文章详情
哈萨克斯坦失踪军用直升机碎片被找到
On July 26, local time, the Ministry of Emergency Situations of Kazakhstan released a message saying that search and rescue personnel used space monitoring technology to discover fragments of the EC-145 military helicopter that disappeared on the 25th.
当地时间7月26日，哈萨克斯坦紧急情况部发布消息称，搜救人员利用太空监测技术发现了25日失踪EC-145军用直升机的碎片。
延伸阅读: 文章详情
外交部驻港公署：坚决反对美英等国个别政客蓄意抹黑中国内政
In response to individual politicians and institutions in the United States, the United Kingdom, Australia and other countries who groundlessly slandered the Hong Kong police's law enforcement actions to arrest anti-China and disrupt Hong Kong elements in accordance with the law, deliberately smeared Hong Kong's national security law, and blatantly interfered in Hong Kong affairs and China's internal affairs. The spokesperson of the Office of the Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong expressed strong dissatisfaction and firm opposition.
针对美国、英国、澳大利亚等国个别政客和机构无端诋毁香港警方依法通缉反中乱港分子的执法行动，蓄意抹黑香港国安法、公然干预香港事务和中国内政，外交部驻港公署发言人表示强烈不满和坚决反对。
延伸阅读: 文章详情
夏季防蚊重点提示：警惕寨卡病毒病，共防基孔肯雅热与登革热
Summer is hot, rainfall increases, mosquito vectors are gradually active, and the risk of transmission of mosquito-borne diseases also increases. 2. Prevention of mother-to-child and sexual transmission: Pregnant women and women planning to conceive should avoid traveling to Zika virus-endemic areas. 4. Seek medical attention promptly: Seek medical attention promptly if you encounter symptoms such as rash, fever, and conjunctivitis, and proactively report your residence history and mosquito bites.
夏日炎炎，降雨增多，蚊媒逐渐活跃，蚊媒传染病的传播风险也随之增加。2.预防母婴和性传播：孕妇和备孕女性应避免前往寨卡病毒流行地区。4.及时就医：出现皮疹、发热、结膜炎等症状应及时就医，并主动报告旅居史和蚊虫叮咬情况。
延伸阅读: 文章详情
泰国陆军向多国发函 从泰方立场介绍泰柬边境局势
The fifth TV station, a subsidiary of the Thai military, reported on the 26th that the Thai Army sent letters to 26 countries through Thai military attachés abroad to introduce the situation on the Thai-Cambodian border from the Thai side's standpoint.
泰国军方下属第五电视台26日报道，泰国陆军通过泰国驻外武官向26个国家发函，从泰方立场介绍泰柬边境局势。
延伸阅读: 文章详情