Appearance
最新资讯 (2025-07-24)
泰国教育部下令泰柬边境582所学校停课
On the 24th local time, Thailand's Ministry of Education ordered all 582 Thai schools in the Thai-Cambodian border conflict zone to temporarily suspend classes.
当地时间24日，泰国教育部下令泰柬边境冲突区域的所有582所泰国学校暂时停课。
延伸阅读: 文章详情
周静华被引渡回国 亚洲地区“百名红通人员”清零
Recently, under the overall coordination of the International Fugitive Recovery Office of the Central Anti-Corruption Coordination Group, and through China-Thailand law enforcement and judicial cooperation, Zhou Jinghua, one of the "100 Hongtong personnel", was extradited from Thailand to China. This is the 63rd "100 Most Wanted Persons" arrested since the launch of "Operation Skynet".
近日，在中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室统筹协调下，经中泰执法司法合作，“百名红通人员”周静华从泰国被引渡回中国。这是开展“天网行动”以来第63名归案的“百名红通人员”。
延伸阅读: 文章详情
广西贺州一矿山发生塌方 3人遇难
On July 24, the reporter learned from relevant departments in Guangxi that a collapse occurred in the Zhanggongling Kuangqu mining area in Nanxiang Town, Babu District, Hezhou City, trapping five people. After local rescue, two people had been rescued before. The other three people were just rescued, but there were no vital signs.
7月24日，记者从广西相关部门了解到，贺州市八步区南乡镇张公岭矿区内发生坍塌，5人被困。经当地救援，2人此前已获救。另外3人刚刚也被救出，但已无生命体征。
延伸阅读: 文章详情
科学家揭示细胞核仁内部组织架构及高效运行奥秘
There are many "factory-like structures in every cell in the organism, and the nucleolus is the busiest of them. It is a highly orderly and well-structured processing center. Through multiple finely divided functional regions, the nucleolus coordinately schedules the synthesis and processing of ribosomal RNA, thereby coordinating the efficient ribosome assembly task and serving cell life activities.
生物体内的每个细胞中都存在着许多像“工厂”一样的结构，而核仁是其中最繁忙的一个。它是一个高度有序、结构分明的加工中心。核仁通过精细划分的多个功能区，协同调度着核糖体RNA的合成和加工流程，从而协调完成高效的核糖体组装任务，服务于细胞生命活动。
延伸阅读: 文章详情
泰国外长抵达联合国总部 通报泰柬冲突情况
On the 24th local time, Thai Foreign Minister Mari arrived at the United Nations headquarters in New York, USA, to report on the Thai-Cambodian border conflict. Mari stressed that Cambodia launched the attack first and attacked Thai civilian areas and hospitals, violating human rights and humanitarian principles.
当地时间24日，泰国外交部长玛里已经抵达位于美国纽约的联合国总部，通报泰柬边境冲突情况。玛里强调称柬埔寨首先发动袭击，并袭击了泰国平民区和医院，侵犯人权和人道主义原则。
延伸阅读: 文章详情
菲律宾多地持续强降雨已致12人死亡 40个城镇进入灾难状态
The National Disaster Reduction Commission of the Philippines reported on the 24th that due to the combined influence of typhoons "Weipa","Fansgau","Bamboo Grass" and the southwest monsoon, continuous heavy rainfall occurred in the Philippines, causing floods, mudslides and landslides. At present, 12 people have been killed and 8 others have been injured, and another 8 people have disappeared, with more than 2.73 million people affected.
菲律宾国家减灾委24日通报说，受台风“韦帕”“范斯高”“竹节草”以及西南季风共同影响，菲多地出现持续强降雨，并引发洪涝、泥石流和山体滑坡等灾害，目前已造成12人死亡、8人受伤，另有8人失踪，受灾人口超过273万。
延伸阅读: 文章详情
锲而不舍落实中央八项规定精神丨西安市碑林区：加强作风建设 为困难群众精准纾困
The relevant person in charge of the Organization Department of the Beilin District Party Committee said that in the implementation of service-type social assistance work, grassroots cadres take the initiative, use sincerity and do practical things to provide more precise, more needed and more warm assistance to the people in need, and truly solve the problems of the people. Urgent, difficult and anxious. Each small matter for the people reflects the continuous transformation and improvement of cadres 'work style.
碑林区委组织部相关负责人表示，在推行服务类社会救助工作中，基层干部主动作为，用真心、做实事，为困难群众提供更精准、更需要、更有温度的救助，真正解决群众的急难愁盼。一件件为民小事中，映射出干部作风的持续转变和提升。
延伸阅读: 文章详情
内蒙古对东北大学6名学生在选矿厂溺亡事故展开提级调查
The reporter learned today from the emergency management department of the Inner Mongolia Autonomous Region that the government of the Inner Mongolia Autonomous Region attaches great importance to the death of six college students. The autonomous region government is fulfilling the procedures and will set up an investigation team to upgrade the investigation.
记者今日从内蒙古自治区应急管理部门获悉，针对6名大学生遇难事件，内蒙古自治区政府高度重视，自治区政府正在履行程序，将成立调查组，提级调查。
延伸阅读: 文章详情
中欧领导人关于应对气候变化的联合声明——《巴黎协定》达成10周年后的前进方向
Reiterate that in the current international situation of intertwined turmoil, it is crucial for countries around the world, especially major economies, to maintain policy continuity and stability and increase efforts to address climate change.
重申在当前变乱交织的国际形势下，世界各国尤其是主要经济体保持政策连续性与稳定性、加大应对气候变化努力至关重要。
延伸阅读: 文章详情
广州市政府副秘书长吴扬接受审查调查
The website of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission reported that according to information from the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision, Wu Yang, deputy secretary-general of the Guangzhou City Government, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
中央纪委国家监委网站通报，据广东省纪委监委消息，广州市政府副秘书长吴扬涉嫌严重违纪违法，目前正接受广东省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
补钙还能抗衰老！这种“平价护眼菜”，建议你多吃
Recently, it is the season when amaranth is on the market. As the old saying goes,"amaranth never changes for gold in July." In some areas, amaranth is also known as "longevity dish".
最近正是苋菜上市的季节，老话说“七月苋菜金不换”，在一些地区，苋菜还有“长寿菜”之称。
延伸阅读: 文章详情
从数据看我国综合交通运输体系建设成就
Since the "14th Five-Year Plan", my country's comprehensive transportation system has achieved breakthrough progress. Everyone's travel is becoming more and more convenient, and "go as you please" travel has become a new choice for many people.
“十四五”以来，我国综合交通运输体系建设实现突破性进展。大家的出行越来越便捷，“说走就走”的旅行成了很多人新的选择。
延伸阅读: 文章详情
过去4年 全国累积近200亿就诊人次享受医保报销
This year is the final year of the "14th Five-Year Plan" for universal medical insurance. In the past four years, the medical insurance department has continued to solve the urgent needs and worries of the people. From 2021 to 2024, a total of nearly 20 billion medical treatment visits across the country have received medical insurance reimbursement, of which 2024 is 1.6 times that of 2020.
今年是“十四五”全民医保规划的收官之年，在过去的四年里，医保部门持续解决老百姓急难愁盼。2021至2024年，全国累积有近200亿就诊人次享受医保报销，其中，2024年是2020年的1.6倍。
延伸阅读: 文章详情
实惠好吃、食品安全有保障 多样化的社区餐饮受青睐
Being able to find a "canteen" at home that is affordable, delicious, and food safe is a need for many people. Recently, a reporter visited Shanghai randomly and found that various community catering such as community canteens and urban kitchens are very popular among citizens.
在家门口能找到一个既实惠好吃、又有食品安全保障的“食堂”是不少人的刚需。近日，记者在上海随机走访发现，社区食堂、城市厨房等多样的社区餐饮深受市民青睐。
延伸阅读: 文章详情
广东佛山顺德区累计报告基孔肯雅热确诊病例3317例 均为轻症
According to the "Healthy Shunde" public account, the Health Bureau of Shunde District, Foshan City, Guangdong Province issued a status report. As of July 23, Shunde District has reported a total of 3317 confirmed cases of chikungunya fever, mainly concentrated in Lecong Town, Beijiao Town, and Chencun Town, all of which are mild cases.
据“健康顺德”公众号消息，广东佛山市顺德区卫生健康局发布情况通报，截至7月23日，顺德区累计报告基孔肯雅热确诊病例3317例，主要集中在乐从镇、北滘镇、陈村镇，均为轻症病例。
延伸阅读: 文章详情
习近平会见欧洲理事会主席科斯塔、欧盟委员会主席冯德莱恩
On the morning of July 24, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with European Council President Costa and European Commission President Von der Leyen, who were in China to hold the 25th China-EU Leaders 'Meeting.
7月24日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华举行第二十五次中国－欧盟领导人会晤的欧洲理事会主席科斯塔和欧盟委员会主席冯德莱恩。
延伸阅读: 文章详情
国际观察丨德国对美关税谈判立场为何趋于强硬
As the United States continues to increase tariff pressure, Germany, a core member of the European Union, which once advocated resolving differences through dialogue and consultation, has become tough and is gradually moving closer to the "strong countermeasures" stance advocated by France and other countries.
随着美国持续加码关税施压，曾主张以对话协商化解分歧的欧盟核心成员国德国立场趋于强硬，正逐步向法国等国主张的“有力反制”立场靠拢。
延伸阅读: 文章详情
水果飘香、荷花盛放 特色农业绘“丰”景奏响乡村振兴“新乐章”
Longquan Mountain in Sichuan is located in the eastern part of the Chengdu Plain. Affected by multiple factors, a large amount of land was once turned into abandoned land. After years of planting and cultivation, many barren mountains have been transformed into fruit forests. At present, the first batch of late-maturing flat peaches in Longquan Mountain are ripe and ushers in the peak picking season.
四川的龙泉山位于成都平原东部，受多重因素影响，大量土地一度沦为废弃的撂荒地。经过多年的种植培育，不少荒山被改造成了果林。眼下，龙泉山首批晚熟蟠桃成熟，迎来采摘旺季。
延伸阅读: 文章详情
应对美关税大棒 欧盟通过总额930亿欧元的对美关税反制计划
On July 24, local time, a reporter from Taiwan learned that EU member states voted on the same day to impose counter-tariffs on U.S. products totaling 93 billion euros.
当地时间7月24日，总台记者获悉，当天欧盟成员国投票通过了一项对总额930亿欧元的美国产品加征反制关税的措施。
延伸阅读: 文章详情
商务部：对战略矿产走私出口“零容忍”
At the regular press conference of the Ministry of Commerce held on July 24, spokesperson He Yadong said that all relevant departments have strengthened coordination and cooperation, always maintained a strict and high-pressure posture, and resolutely cracked down on the smuggling and export of strategic minerals.
在7月24日召开的商务部例行新闻发布会上，新闻发言人何亚东表示，各有关部门加强协同配合，始终保持严查严打高压态势，坚决打击战略矿产走私出口。
延伸阅读: 文章详情