Appearance
最新资讯 (2025-07-23)
德法首脑举行会晤 聚焦贸易、安全和外交热点问题
On the afternoon of July 23, local time, German Chancellor Merz received visiting French President Macron in Berlin. This is the first time that Macron has visited Germany since the establishment of the new German government.

当地时间7月23日下午,德国总理默茨在柏林接待了来访的法国总统马克龙。这是新一届德国政府成立以来,马克龙首次访问德国。
延伸阅读: 文章详情
特朗普:将对大部分国家征收15%至50%的简单关税
On the 23rd local time, U.S. President Trump said that he would impose a simple tariff of 15% to 50% on most other countries in the world.

当地时间23日,美国总统特朗普表示,将对世界其他大部分国家征收15%至50%的简单关税。
延伸阅读: 文章详情
乌释放停火信号 俄希望接着谈 第三轮谈判不到一小时谈了什么
On the 23rd local time, the third round of direct negotiations between Russia and Ukraine in Istanbul, Turkey ended after lasting less than an hour.

当地时间23日,俄罗斯和乌克兰在土耳其伊斯坦布尔举行的第三轮直接谈判在持续了不到一个小时之后结束。
延伸阅读: 文章详情
军校学员的热血青春
Four years ago, their faces were still green, and they came from all over the world with the dream of strengthening the army. Four years later, they are ready to go to various parts of the motherland and shoulder the important task of strengthening the army with actions in battle positions.

4年前,他们的面庞尚且青涩,怀揣强军梦自五湖四海而来。4年后,他们已做好准备奔赴祖国各地,在战位上用行动扛起强军重任。
延伸阅读: 文章详情
住房租赁新规如何为“安心租住”保驾护航?
Chang Peng 'ao, a professor at Peking University Law School, said that the regulations address the actual pain points and difficulties of housing leasing. On the basis of balancing the interests of both parties to the lease, they moderately tilt to protect the legitimate rights and interests of the lessee, highlighting the background of people's livelihood. -- In response to the unstable leasing relationship, the regulations stipulate that the lessor shall not use violence, threats or other illegal means to force the lessee to terminate the housing lease contract or vacate the rental housing.

北京大学法学院教授常鹏翱表示,条例针对住房租赁的现实痛点难点,在平衡租赁双方利益的基础上,适度倾斜保护承租人合法权益,凸显了民生底色。——针对租赁关系不稳定的现象,条例规定出租人不得采取暴力、威胁或者其他非法方式迫使承租人解除住房租赁合同或者腾退租赁住房。
延伸阅读: 文章详情
徐迅:故乡仍然是创作的永恒母题
Walking all the way from the countryside of Qianshan to Beijing, Xu Xun left for half his life. What he couldn't forget were the mountains, rivers and people of his hometown, and what he couldn't stop was the pen he used to write about his homeland.

从潜山的乡野一路走到北京,徐迅出走半生,忘不掉的是故乡的山水和人,停不了的是书写故土的笔。
延伸阅读: 文章详情
那些被马兰之行点亮的青春——南京大学师生奔赴新疆马兰开展社会实践
Recently, 18 teachers and students from the "Ma Lan Hua Kai" Social Practice Group of Kaijia College of Nanjing University's Freshman College set out from Nanjing and traveled more than 3000 kilometers to the Malan Base in Xinjiang Uygur Autonomous Region to carry out a red journey of pursuing the footsteps of our ancestors and inheriting the spirit of Malan.

近日,南京大学新生学院开甲书院“马兰花开”社会实践团18名师生从南京出发,跨越3000多公里奔赴新疆维吾尔自治区马兰基地,开展追寻先辈足迹、传承马兰精神的红色之旅。
延伸阅读: 文章详情
全球首张小麦抗条锈病基因图谱绘制成功
This breakthrough research, which provides "gene navigation" for wheat breeding, marks a leading breakthrough in my country's basic research in wheat disease prevention and control. Relevant research results were published in the international journal Nature Genetics on the 23rd.

这项为小麦育种提供“基因导航”的突破性研究,标志着我国在小麦病害防控基础研究领域取得引领性突破。相关研究成果23日发表在国际期刊《自然·遗传学》上。
延伸阅读: 文章详情
大热天里,别误入这些健康“陷阱”
The summer heat season is here, and many people have started the "Yang Yang" mode of sunbathing and bathing in the sun during the hottest period; some people also take advantage of the midsummer to reduce their calorie intake and achieve better weight loss. In fact, these seemingly reasonable operations may go into misunderstandings and cause some health hazards.

大暑时节已经来临,不少人开启晒背“养阳”模式,在最热的时段进行阳光浴;也有些人趁盛夏减少热量摄入,实现更好减重。其实,这些听起来合理的操作有可能走进误区,造成一些健康隐患。
延伸阅读: 文章详情
“十四五”公安工作交出“硬核”答卷
On July 23, the State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "High-Quality Completion of the '14th Five-Year Plan". The relevant person in charge of the Ministry of Public Security introduced the high-quality completion of the "14th Five-Year Plan" with high-level security.

国务院新闻办公室7月23日举行“高质量完成‘十四五’规划系列主题新闻发布会”,公安部相关负责人介绍以高水平安全护航“十四五”规划高质量完成有关情况。
延伸阅读: 文章详情
某科研机构人员违规使用AI软件导致泄密 国安部最新披露
Newcomers to the workplace must speed up their role changes, strengthen the study of confidential knowledge, enhance their awareness of national security prevention, tighten the strings of confidentiality, and build a strong ideological defense line.

初入职场的新手朋友,一定要加快角色转变,加强保密知识学习,提升国家安全防范意识,紧绷保密之弦,筑牢思想防线。
延伸阅读: 文章详情
从抓作风入手推进全面从严治党
"Style is established at the top, and vulgarization is achieved at the bottom." Leading cadres at all levels must take the lead in changing their work styles and forming a "head goose effect."

“风成于上,俗化于下”,各级领导干部要带头转变作风,形成“头雁效应”。
延伸阅读: 文章详情
买房人,这些规定与你息息相关
The buyer has paid the house price to the developer, but has not yet issued a real estate certificate. If the developer is sealed up and executed due to a debt dispute, how should the buyer protect his rights and interests?

买房人向开发商支付了房款,但还没办下不动产权证,如果开发商因债务纠纷导致房屋被查封执行,买房人该如何维护自身权益?
延伸阅读: 文章详情
欧盟:如谈判破裂计划对近千亿欧元美国商品加征关税
European Commission spokesman Orof Gill said on the 23rd that if trade negotiations between the EU and the United States break down and the United States imposes high tariffs on EU goods, the EU plans to quickly impose additional tariffs on US goods worth nearly 100 billion euros.

欧盟委员会发言人奥洛夫·吉尔23日表示,如果欧盟与美国的贸易谈判破裂,并且美国对欧盟商品征收高关税,欧盟计划迅速对价值近1000亿欧元的美国商品加征关税。
延伸阅读: 文章详情
俄乌第三轮直接谈判结束 双方同意新一轮换俘
On the 23rd local time, Russian Presidential Assistant Mezinsky said after the end of the third round of direct negotiations between Russia and Uzbekistan that Russia and Uzbekistan are currently exchanging 250 prisoners from each side, which is the last batch reached in the second round of negotiations. Russia has returned a total of more than 7000 bodies to Ukraine. If Ukraine has enough refrigeration equipment, Russia will return another 3000 bodies of the Ukrainian army.

当地时间23日,俄总统助理梅津斯基在俄乌第三轮直接谈判结束后表示,俄乌目前正在交换双方各250名俘虏,这是第二轮谈判达成的最后一批。俄罗斯一共向乌克兰交还了7000余具遗体,如果乌克兰方面有足够的冷冻设备,俄方会再交还3000具乌军遗体。
延伸阅读: 文章详情
用猪血浆、鸭肠粉将冻鸭肠调制成鲜鸭肠?成都官方通报调查情况
The Market Supervision and Administration Bureau of Jinniu District of Chengdu City issued a notice on the 23rd, saying that the bureau conducted an investigation into a social platform account video demonstration of using pig plasma and duck sausage powder to prepare frozen duck sausage into fresh duck sausage. After investigation, a certain hot pot restaurant that appeared in the video had no duck sausage dishes, and no raw materials such as duck sausage, duck sausage powder, and pig plasma were found during the on-site inspection.

成都市金牛区市场监督管理局23日发布通报称,该局对某社交平台账号视频演示用猪血浆、鸭肠粉将冻鸭肠调制成鲜鸭肠的情况开展了调查,经查,视频中曾出现的某火锅店无鸭肠菜品,现场检查也未发现鸭肠、鸭肠粉、猪血浆等原材料。
延伸阅读: 文章详情
到博物馆里“清凉一夏”
Entering the summer vacation, major museums are ushering in peak passenger flow. In the comfortable space in the museum, people admire exhibits and new exhibitions, are attracted by the cool VR/AR technology and immersive exhibitions, and "pay" for the exquisite and practical museum cultural and creative products.

进入暑期,各大博物馆迎来客流高峰。人们在舒爽的馆内空间,欣赏展品藏品及全新展览,被酷炫的VR/AR技术和沉浸式展项吸引,为精美实用的博物馆文创商品“买单”。
延伸阅读: 文章详情
科学与健康|暑热交织!健康安全度夏有“凉”方
The heat has arrived and the heat and heat are steaming. Health preservation and disease prevention have become the focus of public attention. Scientific protection can turn "danger" into "opportunity".

大暑已至,湿热交蒸,养生防病成为公众关注的焦点,科学防护可化“危”为“机”。
延伸阅读: 文章详情
中医夜市圈粉中国年轻人
In recent years, special traditional Chinese medicine night markets that "open the market" have become popular in many places in China, and traditional Chinese medicine culture is attracting more and more young people.

近年来,夏日晚间“鸣锣开市”的特色中医夜市在中国多地流行开来,传统中医药文化正圈粉越来越多的年轻人。
延伸阅读: 文章详情
女生为交社保“被负债”200万 这些社保知识你应该知道
Both employers and workers must participate in social insurance and pay social insurance premiums in accordance with the law, which is mandatory by law. In order to save costs, some companies do not pay social security to employees, which is illegal.

用人单位和劳动者都必须依法参加社会保险、缴纳社会保险费,这是具有法律强制规定的。部分企业为了节省成本,不给职工交社保,这属于违法行为。
延伸阅读: 文章详情