Skip to content

最新资讯 (2025-07-21)

数说成效!链博会解码全球供应链最强“朋友圈” 三大看点快速了解↓

The five-day third Chain Expo came to an end on the 20th. At a press conference held on the afternoon of the 20th, China Council for the Promotion of International Trade announced that a total of cooperation agreements were signed and more than 6000 cooperation intentions were reached at this Chain Expo.

为期5天的第三届链博会20日落下帷幕,在20日下午举办的新闻发布会上,中国贸促会对外公布,本届链博会现场共签署合作协议、达成合作意向超过6000项。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

硬核数据勾勒我国“十四五”外贸“稳中提质”成绩单 对外开放展现新亮点

In the "14th Five-Year Plan High-Quality Development Questionnaire" on July 21, we look at the results of foreign trade. During the "14th Five-Year Plan" period, my country's foreign trade rose against the trend of global changes, withstood pressure and improved quality while maintaining stability. Over the past five years, we have not only "expanded the size", but also "strengthened the structure", and "forged resilience", and the pace of building a trading power has accelerated.

7月21日的《“十四五”高质量发展答卷》,我们来看外贸的成绩。“十四五”期间,我国外贸在全球变局中逆势上扬,顶住压力、稳中提质。五年来,不仅“做大了体量”,也“做强了结构”,更“锻造了韧性”,贸易强国建设步伐加快。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

各地多部门联动积极应对台风 全力保障人民群众生命财产安全

In order to defend against Typhoon Weipa, the National Defense Administration upgraded the Flood Control and Typhoon Prevention Incident Response Service for Guangdong and Hainan to Level 3 at 10:00 on July 20, and maintained a Level 4 Incident Response Service for Flood Control and Typhoon Prevention for Guangxi. At the same time, various regions are also actively taking measures to deal with the impact of typhoons.

为防御台风“韦帕”,国家防总7月20日10时将针对广东、海南的防汛防台风应急响应提升至三级,维持针对广西的防汛防台风四级应急响应。与此同时,各地也在积极采取措施应对台风影响。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

上海:元荡慢行桥跨越碧蓝水面

On July 19, 2025, a beautiful picture of clear water, green shore, blue sky and white clouds was presented along the Yuandang Slow-moving Bridge in Qingpu District, Shanghai City. As the first large-scale landscape pedestrian bridge in the Yangtze River Delta Ecological Green Integrated Development Demonstration Zone, Yuandang Slow-walking Bridge spans Shanghai and Jiangsu. It not only connects Qingpu in Shanghai and Wujiang in Jiangsu, but also connects the wetland landscape on both sides of Yuandang Lake with the greenway around the lake, connecting the surrounding rich eco-tourism resources and cultural resources. Visual China

2025年7月19日,上海市青浦区元荡慢行桥沿线呈现一幅水清、岸绿、蓝天、白云的美丽画卷。作为长三角生态绿色一体化发展示范区内首座大型景观步行桥,元荡慢行桥横跨沪苏两地。它不仅连接着上海青浦和江苏吴江,还将元荡湖两岸的湿地景观和环湖绿道对接,串联起周边丰富的生态旅游资源和人文资源。视觉中国
延伸阅读: 文章详情


点击生成

辽宁沈阳:夏日“夜经济”红火 市民品尝美食

On July 19, 2025, in Shenyang City, Liaoning Province, people enjoyed the night view, tasted delicious food, and enjoyed the colorful nightlife at Xingshun Night Market in Tawan, Huanggu District. In recent years, Shenyang City has continuously enriched the supply of night consumption services, introduced special cultural tourism resources to create new diversified consumption scenarios, and stimulated new vitality of the summer "night economy" and promoted the development of the tourism economy through the "cultural tourism + consumption" model. Visual China

2025年7月19日,辽宁省沈阳市,人们在皇姑区塔湾兴顺夜市赏夜景、品美食,享受丰富多彩的夜生活。近年来,沈阳市不断丰富夜间消费服务供给,引入特色文旅资源打造多元化消费新场景,通过“文旅+消费”的模式,激发夏日“夜经济”新活力,促进旅游经济发展。视觉中国
延伸阅读: 文章详情


点击生成

浙江杭州:游客西湖集贤亭侧观赏晚霞

On July 20, 2025, in Hangzhou, Zhejiang, tourists watched the sunset beside Jixian Pavilion on the West Lake. Visual China

2025年7月20日,浙江杭州,西湖边集贤亭侧观赏晚霞的游客们。视觉中国
延伸阅读: 文章详情


点击生成

北京雨后迎晚霞

The northeast corner of the Forbidden City in Beijing in the sunset.

晚霞中的北京故宫东北角楼。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

台风“韦帕”远离 香港取消所有热带气旋警告信号

As Typhoon Weipa moved away, the Hong Kong Observatory cancelled all tropical cyclone warning signals at 5:10 am on the 21st. The weather conditions in Hong Kong have improved and various transportation services have gradually resumed.

随着台风“韦帕”远离,香港天文台在21日上午5时10分取消所有热带气旋警告信号。香港天气情况好转,各项交通服务逐渐恢复。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

夜间新场景升级、群众体育活力足 多业态融合发展燃动暑期文旅消费“热”

This summer, various regions have developed cultural and tourism resources, increased night consumption scenarios, improved the tourist experience, and increased the vitality of the market.

这个暑期,各地开发文旅资源,增加夜间消费场景,提升游客体验的同时,增加了市场的活力。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

暑期各地文旅市场“热”力足 清凉“夜经济”激发消费新活力

This summer, various regions will develop cultural and tourism resources, increase night consumption scenarios, and stimulate new vitality of night consumption.

这个暑期,各地开发文旅资源,增加夜间消费场景,激发夜间消费新活力。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

新高地、新赛道、新引擎 从人形机器人背后“超级链”透视“中国力量”

The five-day third Chain Expo came to an end on July 20. Exhibitors of this Chain Expo launched, exhibited and debuted 152 new products, new technologies and new services, an increase of 67% over the previous session. Exhibitors have established cooperative relations with 42,000 upstream and downstream companies. According to incomplete statistics, more than 6000 cooperation agreements were signed and more than 6000 cooperation intentions were reached on site. China's supply chain is building a bridge for shared development for global partners.

为期5天的第三届链博会7月20日落下帷幕,本届链博会参展商首发、首展、首秀152项新产品、新技术、新服务,比上届增长67%。参展商与4.2万家上下游企业建立合作联系。据不完全统计,现场共签署合作协议、达成合作意向超过6000项。中国供应链正为全球伙伴搭起共享发展的桥梁。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

运动不当反伤血管 这3种运动不适合老年人→

"Exercise is good for your health", which is what most people think. But you know, sometimes exercise can actually damage your blood vessels. What's going on?

“运动有利于身体健康”,这是大多数人的认知。但你知道吗,有时候运动反而会伤害你的血管。这是怎么回事?
延伸阅读: 文章详情


点击生成

湖南省涟源市委原书记刘杰被“双开”:不正确履行职责,对统计造假失察

After discussion at the meeting of the Standing Committee of the Hunan Province Commission for Discipline Inspection and reporting to the Hunan Provincial Party Committee for approval, it was decided to expel Liu Jie from the party; the Hunan Province Supervisory Commission would expel him from public office; collect his disciplinary and illegal gains; transfer his suspected crimes to the procuratorate for review and prosecution in accordance with the law, and transfer the property involved together.

经湖南省纪委常委会会议研究并报湖南省委批准,决定给予刘杰开除党籍处分;由湖南省监委给予其开除公职处分;收缴其违纪违法所得;将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉,所涉财物一并移送。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

长江菜园坝段有污水溢出,重庆渝中通报

After investigation, heavy rain on the morning of July 20 carried a large amount of dregs and flowed into the pumping station near Caiyuanba Fruit Market, causing the lifting and drainage pump to be blocked and unable to operate normally, and the combined water of rain and sewage overflowed into the river. After organizing emergency repairs, the pumping station returned to normal at 5:50 on July 21, and the sewage overflow situation has been eliminated. The environmental protection department has organized sampling and testing of river water, and the water quality has reached the standard.

经查,7月20日早上暴雨裹挟大量渣滓流入菜园坝水果市场附近泵站,导致提排泵堵塞无法正常运行,雨污合流水溢流入江。经组织抢修,泵站于7月21日5:50恢复正常,污水溢流情况已消除,环保部门已组织对江水取样检测,水质达标。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

中国经济系列专题片《巨轮永向前》第三集《双轮驱动》

How does China's economy face the challenges of the times at present and in the future? China, which not only knows how to develop based on its own advantages, but also constantly opens up and embraces the world, is giving answers with practical actions.

中国经济在当前和未来如何面对时代之问?一个既懂得立足自身优势发展、又不断开放拥抱世界的中国,正在以实际行动给出答案。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

有强降雨!福建启动防汛Ⅳ级应急响应

Affected by the circulation around Typhoon Weipa, heavy to heavy rains and local heavy rains occurred along the coast of Fujian Province on the 20th. It is expected that there will still be heavy rainfall in Fujian Province in the next three days. The Fujian Province Meteorological Observatory raised the "Heavy Rain Warning" to Level III at 8:00 on July 21. According to the relevant provisions of the "Fujian Province Flood Control, Drought and Typhoon Emergency Plan" and "Emergency Response Procedures of the Flood Control and Drought Relief Headquarters of the People's Government of Fujian Province", the Fujian Province Flood Control Index decided to start the Flood Control Level IV Incident Response Service at 8:00 on July 21.

受台风“韦帕”外围环流影响,20日福建省沿海出现大到暴雨、局部大暴雨,预计未来三天福建省仍有强降雨过程。福建省气象台7月21日8时提升“暴雨预警”至Ⅲ级,根据《福建省防汛抗旱防台风应急预案》《福建省人民政府防汛抗旱指挥部应急响应规程》有关规定,福建省防指决定于7月21日8时启动防汛Ⅳ级应急响应。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

经纬线·从蜗居到宜居,看上海旧改焕新之路

To build a modern people's city,"promoting urban renewal is an important starting point."

建设现代化人民城市,“以推进城市更新为重要抓手”。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

今明天北京闷热最高气温33℃ 后天雷雨天气将再上线

During the day from today (July 21) to tomorrow, the weather in Beijing will be mainly cloudy to sunny, with the highest temperature of around 33℃. It is stuffy online. The public should pay attention to heatstroke prevention and try to avoid traveling during periods with higher temperatures in the afternoon.

今天(7月21日)至明天白天,北京天气以多云到晴为主,最高气温33℃左右,闷热在线,公众需注意防暑,尽量避开午后气温较高时段出行。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

广东茂名解除防台风“五停”指令

Since this year's No. 6 Typhoon Weipa has left Maoming City, its impact on Maoming City has gradually weakened. After consultation and judgment, the Maoming City Third Prevention Headquarters decided to lift the "five stops" order for typhoon prevention starting from 6:00 on July 21, except that the control measures for fishery vessels, fishing and platoon operators, offshore construction vessels, cross-sea routes, and coastal tourist attractions will remain unchanged. All localities and departments will effectively and orderly organize the restoration of production and living order, and students will resume classes subject to the notice from the education department.

鉴于今年第6号台风“韦帕”已离开茂名市,对茂名市的影响逐渐减弱。经会商研判,茂名市三防指挥部决定于7月21日6时起,除渔业船舶、渔排作业人员、海上施工作业船舶、跨海航线、沿海旅游景区管控措施维持不变外,解除防台风“五停”指令,各地各部门有力有序组织恢复生产生活秩序,学生复课以教育部门通知为准。
延伸阅读: 文章详情


点击生成

时政微周刊丨总书记的一周(7月14日—7月20日)

General Secretary's Week (July 14-July 20).

总书记的一周(7月14日—7月20日)。
延伸阅读: 文章详情


点击生成