Appearance
最新资讯 (2025-01-29)
六部新片齐上映！2025大年初一电影总票房破11亿
Which one do you like best for the opening of 2025?
2025年开年好戏，你最喜欢哪一部？
延伸阅读: 文章详情
千年古镇的新年新韵
As night fell, the reporter drove to Yangliuqing, a thousand-year-old town on the bank of the South Canal of the Beijing-Hangzhou Grand Canal. There were rows of shops and beautiful lights. It was so lively.
夜幕降临，记者驱车来到京杭大运河南运河畔的千年古镇杨柳青，各类商铺鳞次栉比，灯光美轮美奂，好不热闹。
延伸阅读: 文章详情
寻“味”中国年｜广东年味的“十二时辰”
Guangdong has a vast territory, where Guangfu, Chaoshan, Hakka and other cultures meet, giving birth to rich and diverse folk activities and festivals. In Chaoyang District, Shan Tou City, more than 400 kilometers east of Foshan, the "China War Dance"-English Song and Dance, which also demonstrates the power of inheritance, is also stepping up rehearsal to welcome the arrival of the New Year.
广东地域广阔，广府、潮汕、客家等文化在这里交汇，孕育出了丰富多样的民俗活动和节庆活动。距离佛山以东400多公里的汕头市潮阳区，同样展现传承力量的“中国战舞”——英歌舞也在加紧排练，迎接新春佳节的到来。
延伸阅读: 文章详情
新春走基层｜追大集的人
Folk fairs in the Jizhou Mountains are scattered everywhere, and the days of the fairs are arranged according to the single digits of the lunar calendar, that is,"every one","every two" and "every three"... This is not a time code, but it shows the meaning of "connection" and "continuation" in ancient folk traditions.
蓟州山区的民间大集散落在各处，开集的日子按照农历的个位数来排列，即“逢一”“逢二”“逢三”……这不是什么时间密码，却显示了古老民俗传统中“连接”和“延续”的意味。
延伸阅读: 文章详情
哈尔滨旅游热潮持续升温 南方游客体验冰雪魅力
On January 28, 2025, New Year's Eve, many southern tourists enjoyed ice and snow in the Songhua River Ice and Snow Carnival Park in Harbin City.
2025年1月28日，除夕，哈尔滨市松花江冰雪嘉年华园区内，许多南方游客享受冰雪乐趣。
延伸阅读: 文章详情
全国铁路今天预计发送旅客550万人次
The reporter learned from the China Railway Group that yesterday, the country's railways transported 7.76 million passengers, and the transportation was safe, stable and orderly. The reporter learned from the Civil Aviation Administration of China today that there were 16697 actual flights across the country yesterday, and 17181 flights are expected today. In the 15 days before the Spring Festival travel period (January 14 to January 28), the average daily traffic volume of civil aviation passengers was 2.2406 million, an increase of 7.62% compared with 2024.
记者从国铁集团了解到，昨天，全国铁路发送旅客776万人次，运输安全平稳有序。记者今天从中国民航局了解到，昨天全国实际飞行航班16697班，今天预计飞行航班17181班，春运前15天（1月14日至1月28日），民航旅客运输量日均224.06万人次，较2024年增长7.62%。
延伸阅读: 文章详情
新春第一缕阳光照耀大地 启幕蛇年新篇章
On January 29, 2025, the first day of the Lunar New Year's Eve, the first ray of sunshine shines on the earth in the Year of the Snake.
2025年1月29日，农历乙巳年大年初一，蛇年新春第一缕阳光照耀大地。
延伸阅读: 文章详情
全球多国同庆蛇年新春
As a spiritual wealth shared by all mankind, the Spring Festival has become increasingly influential. Many countries in the world designate the Spring Festival as a legal holiday.
春节作为全人类共享的精神财富，影响力越来越大。世界上有很多国家将春节定为法定节假日。
延伸阅读: 文章详情
中央气象台：30日起中东部将迎雨雪天气过程
The sound of firecrackers divides the year, and the spring breeze sends warmth into Tusu. The public also needs to pay attention to the rain and snow weather process in the central and eastern regions that began on the 30th.
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。公众还需关注30日开始的中东部地区雨雪天气过程。
延伸阅读: 文章详情
累计生产天然气超100亿立方米 “深海一号”又有新突破
The reporter learned from CNOOC China today (29th) that my country's first ultra-deep water gas field,"Deep Sea No. 1", has produced a total of more than 10 billion cubic meters of natural gas and more than 1 million cubic meters of condensate. Natural gas production has remained above 3 billion cubic meters for three consecutive years. As my country's first ultra-deep water smart gas field, the construction of "Deep Sea One" marks that my country's offshore oil and gas development technology has entered the ranks of the world's advanced.
记者今天（29日）从中国海油获悉，我国首个超深水大气田“深海一号”累计生产天然气超100亿立方米，生产凝析油超100万立方米，连续三年天然气产量保持30亿立方米以上。作为我国首个超深水智能气田，“深海一号”的建设标志着我国海洋油气开发技术迈入了世界先进行列。
延伸阅读: 文章详情
过年要正确燃放烟花爆竹 这些急救措施要掌握→
As the Spring Festival approaches, setting off firecrackers and fireworks is a favorite for many children. Doctors in the emergency department of the Children's Hospital Affiliated to Zhejiang University School of Medicine said that every year during the winter vacation and Chinese New Year, about 10-20 children with firecrackers are treated. Among them, some children were injured by the flying glass debris when they put firecrackers into glass bottles; some children played with firecrackers, causing third-degree burns on their right hand...
春节临近，燃放鞭炮、烟花是不少孩子们的心头好。浙江大学医学院附属儿童医院急诊科医生表示，每年寒假、过年期间，总会接诊10—20例左右的鞭炮伤患儿。其中，有的孩子因为把鞭炮放进玻璃瓶，被飞溅出来的玻璃碴炸伤了眼睛；有的孩子玩手持鞭炮，造成右手三度烧伤……
延伸阅读: 文章详情
对接代表团、开展食宿保障 亚冬会筹备一线春节忙不停
The 9th Asian Winter Games will open in Harbin, Heilongjiang on February 7. During the Spring Festival, the staff of the Asian Winter Games Organizing Committee are busy on the front line of preparations.
第九届亚冬会2月7日将在黑龙江哈尔滨开幕，新春佳节，亚冬会组委会的工作人员忙碌在筹备工作的一线。
延伸阅读: 文章详情
新年伊始我国大部晴朗升温 初二起新一轮雨雪上线
According to China Weather Network, temperatures in most parts of my country will continue to rise today and tomorrow (January 29 to 30). Temperatures in many places in the south will temporarily return to high levels. The highest temperature in the middle and lower reaches of the Yangtze River will be close to 20 ° C; The north is relatively weak in warming, and the temperature during the Spring Festival holiday is low. Cold protection and warmth cannot be ignored. In terms of precipitation, rain and snow today are mainly concentrated in the northeast and southwest regions. Starting from the second day of the Lunar New Year, there will be a rain and snow weather process in the central and eastern regions, which is the peak travel during the Spring Festival holiday. It is recommended that the public pay close attention to the weather forecast and pay attention to traffic safety when visiting relatives and friends.
据中国天气网消息，今明天（1月29日至30日），我国大部地区气温陆续回升，南方多地气温将暂时回到偏高水平，长江中下游地区最高气温接近20℃；北方相对升温乏力，春节假期气温低迷，防寒保暖仍不可忽视。降水方面，今天雨雪主要集中在东北和西南地区，大年初二起中东部将出现一次雨雪天气过程，正值春节假期出行高峰，建议公众密切关注天气预报，走亲访友注意交通安全。
延伸阅读: 文章详情
时政微视频丨红红火火中国年
The phrase "Happy New Year" can always evoke people's warmest feelings.
一句“过年好”，总能唤起人们最温暖的情愫。
延伸阅读: 文章详情
“百节年为首” 春节日期原来是这样来的
"Centenary Year is the first." The 29th will usher in the Yisi Spring Festival. You know what? The specific date of the Spring Festival every year is calculated and announced by the Purple Mountain Observatory of China Academy of Sciences, the only modern almanac compilation institution in my country, using Beijing time as the standard. So, how is the date of the Spring Festival determined?
“百节年为首”。29日将迎来乙巳春节。你知道吗？每年春节的具体日期，都由我国现代唯一的历书编算机构——中国科学院紫金山天文台以北京时间为标准计算公布。那么，春节的日期到底是怎么确定的？
延伸阅读: 文章详情
大年初一北京天空云量增多 气温低迷最高气温仅1℃
According to China Weather Network, today (January 29) is the first day of the New Year. The cloud cover in the sky in Beijing is gradually increasing, and the temperature is still low, with the highest temperature being only 1℃. The public should pay attention to cold and warm when going out.
据中国天气网消息，今天（1月29日）是大年初一，北京天空云量逐渐增多，气温依旧低迷，最高气温仅1℃，公众外出注意防寒保暖。
延伸阅读: 文章详情
除夕，中国海警为祖国和人民守岁
One person adheres to the safety of thousands of families, and thousands of families live in a happy year. For coast police law enforcement officers, there is a Chinese New Year called Spring Festival.
一人坚守万家安，万家安处幸福年。对于海警执法员而言，有一种过年叫春节我在岗。
延伸阅读: 文章详情
百余名海外留学生福州“围炉” 体验中国春节文化
On January 28, more than a hundred international students from the Philippines, Indonesia, Russia, Pakistan and other countries gathered at the Food City Restaurant of Culture Street of Fujian Normal University (Qishan Campus) to write Spring Festival couplets, make dumplings, assemble cultural and creative lanterns, cut window grilles... Celebrate the arrival of China Spring Festival with China teachers.
1月28日，来自菲律宾、印度尼西亚、俄罗斯、巴基斯坦等国家的百余名留学生欢聚在福建师范大学(旗山校区)文化街美食城餐厅，写春联、包饺子、拼装文创灯笼、剪窗花……与中国的老师们一同庆祝中国春节的到来。
延伸阅读: 文章详情
17部电视剧网络剧列入重点作品版权保护预警名单
In order to increase copyright protection for key works, the National Copyright Administration recently released the second batch of copyright protection early warning list for key works in 2025.
为加大重点作品版权保护力度，国家版权局近日发布2025年度第二批重点作品版权保护预警名单。
延伸阅读: 文章详情
普京说俄将在与乌克兰的可能谈判中捍卫自身利益
Russian President Vladimir Putin said in response to a question from Russian TV reporter Zarubin on the 28th that in possible future negotiations with Ukraine, Russia will reach a result that is in line with its own interests.
俄罗斯总统普京28日在回答俄罗斯电视记者扎鲁宾提问时说，在未来与乌克兰的可能谈判中，俄将达成符合自身利益的结果。
延伸阅读: 文章详情