Appearance
最新资讯 (2025-01-28)
除夕夜，乐团圆！花式搭配吃好年夜饭~【健康幸福过大年】
New Year's Eve, happy reunion! Enjoy New Year's Eve dinner with fancy combinations ~
除夕夜，乐团圆！花式搭配吃好年夜饭~
延伸阅读: 文章详情
多地楼市开门红：20城新房成交量同比增33%，“一线城市小阳春值得期待”
With the arrival of 2025, property markets in many places across the country have continued their positive trend of stabilizing since the fourth quarter of last year. Property market transactions in January ushered in a "good start".
随着2025年的到来，全国多地楼市延续去年四季度以来止跌回稳的向好态势，1月楼市成交迎来“开门红”。
延伸阅读: 文章详情
锦绣中国年丨春节里的“中国红”
"The Centenary Year comes first, and the spring comes first." The Spring Festival of the Year of the Yisi Snake is coming to us.
“百节年为首，四季春为先。”乙巳蛇年春节正在向我们走来。
延伸阅读: 文章详情
再青春 《法律讲堂》20年流金岁月 （2004.12.28—2024.12.28）
Looking at the world and life, appreciating the essence of the rule of law and justice,"Legal Lecture Hall" tells the warm story of the rule of law in China. Guided by Xi Jinping Thought on the Rule of Law, the program promotes the spirit of the rule of law, disseminates legal wisdom and life wisdom, exports authoritative views and judgments, and demonstrates the temperature of the rule of law and national sentiments.
看世事人生百态，品法治公正要义，《法律讲堂》，讲有温度的中国法治故事。节目以习近平法治思想为指引，弘扬法治精神、传播法律智慧和生活智慧，输出权威观点和论断、彰显法治温度和国家情怀。
延伸阅读: 文章详情
除夕至初一我国大部晴朗升温 东北地区持续降雪
On January 27, some areas in North China, Northeast China and other places cooled significantly, and Beijing and other places ushered in new lows this winter. In addition, heavy snowfall also occurred in some areas in Northeast China.
1月27日，我国华北、东北等地部分地区降温明显，北京等地迎来今冬气温新低，此外，东北部分地区还出现了强降雪。
延伸阅读: 文章详情
全球共赏非遗春节 传奇盛宴贺新岁 大年除夕看《传奇中国节 春节》
The Spring Festival, as a brilliant crystallization of the traditional beliefs and folk rituals of the Chinese nation, carries the most sincere emotions and deepest attachment of the China people. On January 28 (New Year's Eve) from 13:00 to 20:00, CCTV4 launched a large-scale live TV special program "Legendary China Festival and Spring Festival" for the 18th consecutive year.
春节，作为中华民族传统信仰和民俗礼仪的璀璨结晶，承载着中国人民最真挚的情感和最深厚的眷恋。1月28日（除夕）13:00-20:00，总台CCTV4连续第18年推出大型电视直播特别节目《传奇中国节 春节》。
延伸阅读: 文章详情
锦绣中国年丨春节里的“中国红”
In the Community Party and Mass Service Center of Chang 'an Community, Chang' an Street, Great Eastern District, Shenyang, some community residents are writing Spring Festival couplets and children are weaving China knots. General Secretary Xi Jinping came among them, praised their works from time to time, and encouraged them to better inherit and carry forward China's excellent traditional culture.
沈阳大东区长安街道长安小区社区党群服务中心里，一些社区居民在写春联，孩子们编着中国结。习近平总书记来到他们中间，不时赞赏他们的作品，勉励他们更好传承弘扬中华优秀传统文化。
延伸阅读: 文章详情
黑龙江伊春市汤旺县发生3.3级地震，震源深度10千米
China Seismological Network officially determined that at 07:59 on January 28, a magnitude 3.3 earthquake occurred in Tangwang County, Yichun City, Heilongjiang Province (48.46 degrees north latitude, 129.18 degrees east longitude), with a focal depth of 10 kilometers.
中国地震台网正式测定：01月28日07时59分在黑龙江伊春市汤旺县（北纬48.46度，东经129.18度）发生3.3级地震，震源深度10千米。
延伸阅读: 文章详情
2025北京坊游园会｜新年开逛第一场，探秘北京劝业场
From January 29 to February 12, 2025 (the first day to the 15th day of the first lunar month), Beijing Fangquanyechang invites you to a cultural feast that spans the millennium.
2025年1月29日至2月12日（农历正月初一至正月十五），北京坊劝业场邀您共赴一场穿越千年的文化盛宴。
延伸阅读: 文章详情
以色列部分航班因“安全原因”调整在塞浦路斯降落机场
Cyprus government officials said on the 27th that recently many Israeli flights scheduled to land at Paphos Airport in southwestern Cyprus were diverted to Larnaca Airport in southern Cyprus at the request of the Israeli authorities.
塞浦路斯政府官员27日说，近期多班原定降落在塞西南部帕福斯机场的以色列航班按照以当局要求改降塞南部的拉纳卡机场。
延伸阅读: 文章详情
国务院安委办部署热门旅游城市安全防范工作
Recently, large-scale gatherings of people in some popular tourist cities may bring related security risks. In response, the Office of the Security Committee of the State Council issued a reminder letter to urge and guide relevant regions to effectively strengthen safety management in densely populated places and key industries such as fire protection, gas, transportation, culture and tourism.
近期一些热门旅游城市人员短时间大规模聚集，可能带来相关安全风险问题。对此，国务院安委会办公室印发提示函，督促指导相关地区切实加强人员密集场所以及消防、燃气、交通、文化和旅游等重点行业领域安全管理。
延伸阅读: 文章详情
清华大学师生在西藏山南体验高原执勤
Recently, 10 teachers and students from Tsinghua University arrived at a border defense company in the Shannan Military Subdistrict of Xizang with enthusiasm and expectation to carry out a practical activity with the theme of national defense education of "Youth Boundary Monument, Land and Border Defense." The teachers and students followed the footsteps of the officers and soldiers and felt the plateau duty.
近日，清华大学的10名师生满怀热忱与期待，抵达西藏山南军分区某边防连，开展“青春界碑，国土边防”国防教育主题实践活动，师生们跟随官兵们的脚步，感受高原执勤。
延伸阅读: 文章详情
欧盟称不就格陵兰问题进行谈判
On January 27, local time, the EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Karas stated that the EU would not negotiate on the Greenland issue and supported EU member Denmark.
当地时间1月27日，欧盟外交与安全政策高级代表卡拉斯称，欧盟不就格陵兰问题进行谈判，并支持欧盟成员国丹麦。
延伸阅读: 文章详情
选择多、价钱适宜 港澳居民“北上”采购水产
After the implementation of the policies of "Hong Kong cars going north" and "Macao cars going north", exchanges between Guangdong, Hong Kong and Macao have been greatly facilitated. In the past two days, many compatriots from Hong Kong and Macao have driven north to the Greater Bay Area to buy ingredients and prepare to make a reunion dinner.
“港车北上”“澳车北上”政策落地实施后，极大方便了粤港澳之间的往来。这两天，不少港澳同胞驱车“北上”，到大湾区选购食材，准备制作团年大餐。
延伸阅读: 文章详情
中国海警局南海分局开展“惊雷”打击走私专项行动
In order to ensure the stability of maritime security order during the Spring Festival and the "Two Sessions", the Nanhai Branch of the China Coast Guard Bureau has specially deployed a special operation to crack down on smuggling.
为确保春节、“两会”期间海上治安秩序稳定，中国海警局南海分局专题部署开展“惊雷”打击走私专项行动。
延伸阅读: 文章详情
新闻1+1丨守护团圆时刻！首个非遗春节，怎么过？
During the Spring Festival, the most important thing is to reunite with your family. How was the journey home? How will railways, highways, and civil aviation be guaranteed? Regarding key groups, how are they preparing for the Spring Festival? What activities rich in traditional culture will be held in various places during the first intangible cultural heritage Spring Festival? Pay attention together.
春节，最重要的就是和家人团聚。回家的路，顺利吗？铁路、公路、民航，将如何保障？针对重点人群，他们的春节准备得怎么样？首个非遗下的春节，各地又会有哪些传统文化丰富的活动？一起关注。
延伸阅读: 文章详情
2025年两节“工会送温暖行动”慰问职工过千万
So far, trade unions at all levels have visited and expressed condolences to 10.0243 million employees, including 945,800 employees in need, 8.849 million employees in key groups, and 229,500 model workers and advanced workers.
截至目前，各级工会已走访慰问1002.43万名职工，其中，困难职工94.58万，重点群体职工884.9万，劳模和先进工作者22.95万。
延伸阅读: 文章详情
共同书写中国式现代化新篇章
General Secretary Xi Jinping's important speech triggered enthusiastic responses from overseas Chinese. Overseas Chinese interviewed by People's Daily reporters said that they look forward to jointly writing a new chapter of China's modernization in the new year. Overseas Chinese and Chinese will continue to contribute to promoting exchanges and cooperation between China and foreign countries and promoting people-to-people bonds.
习近平总书记重要讲话引发海外华侨华人热烈反响。接受人民日报记者采访的华侨华人纷纷表示，期待新的一年共同书写中国式现代化新篇章，海外华侨华人将继续为推动中外交流合作、促进民心相通贡献力量。
延伸阅读: 文章详情
2025年北京污染防治攻坚“路线图”发布 实施“0.1微克”行动守护“北京蓝”
On January 27, Beijing City officially released the "Roadmap" for pollution prevention and control in 2025, proposing to implement the "0.1 microgram" action to protect "Beijing Blue."
1月27日，北京市正式发布2025年污染防治攻坚“路线图”，提出实施“0.1微克”行动守护“北京蓝”。
延伸阅读: 文章详情
6个看似节省的好习惯，可能是致癌的“元凶”！
Many cancers do not occur in a short period of time, but are closely related to daily living habits. Especially for some "savings" that should not be saved, seemingly good habits may be the "culprits" that cause cancer.
很多癌症不是短时间内发生的，而是与日常的生活习惯息息相关。特别是一些本不该节省的“节省”，看似好习惯却可能是导致癌症的“元凶”。
延伸阅读: 文章详情