Appearance
最新资讯 (2025-01-27)
总台2025年度公开招聘工作人员公告
China Central Radio and Television Station's 2025 open recruitment is here!
中央广播电视总台2025年度公开招聘来啦！
延伸阅读: 文章详情
国家统计局：2024年全国规模以上工业企业利润下降3.3%
In 2024, among industrial enterprises above designated size, state-controlled enterprises achieved a total profit of 2.139.73 billion yuan, a decrease of 4.6% from the previous year; joint-stock enterprises achieved a total profit of 5.616.64 billion yuan, a decrease of 3.6%; Foreign and Hong Kong, Macao and Taiwan invested enterprises achieved a total profit of 1.7%; Private enterprises achieved a total profit of 2.32458 billion yuan, an increase of 0.5%.
2024年，规模以上工业企业中，国有控股企业实现利润总额21397.3亿元，比上年下降4.6%；股份制企业实现利润总额56166.4亿元，下降3.6%；外商及港澳台投资企业实现利润总额17637.9亿元，下降1.7%；私营企业实现利润总额23245.8亿元，增长0.5%。
延伸阅读: 文章详情
国家统计局：2024年全国规模以上文化及相关产业企业营业收入增长6.0%
In 2024, cultural enterprises will achieve operating income of 1.4151 billion yuan, an increase of 6.0% over the previous year on a comparable basis. Among them, 16 industry sub-categories with obvious characteristics of new cultural formats achieved operating income of 5.9082 billion yuan, an increase of 9.8% over the previous year and 3.8 percentage points faster than all cultural enterprises above designated size.
2024年，文化企业实现营业收入141510亿元，按可比口径计算，比上年增长6.0%。其中，文化新业态特征较为明显的16个行业小类实现营业收入59082亿元，比上年增长9.8%，快于全部规模以上文化企业3.8个百分点。
延伸阅读: 文章详情
国家统计局：2024年工业新动能支撑明显，12月份规模以上工业企业利润较快增长
The profits of industrial enterprises increased from decline to increase in the month, and the decline in the fourth quarter narrowed significantly. In December 2024, the profits of industrial enterprises above designated size nationwide turned from a year-on-year decline of 7.3% in November to an increase of 11.0%; operating income increased by 4.2% year-on-year, 3.7 percentage points faster than in November.
工业企业当月利润由降转增，四季度降幅明显收窄。2024年12月份，全国规模以上工业企业利润由11月份同比下降7.3%转为增长11.0%；营业收入同比增长4.2%，较11月份加快3.7个百分点。
延伸阅读: 文章详情
国家统计局：1月份制造业采购经理指数（PMI）为49.1%
In January, the manufacturing purchasing managers 'index (PMI) was 49.1%, down 1.0 percentage points from the previous month, and the manufacturing boom level declined somewhat.
1月份，制造业采购经理指数（PMI）为49.1%，比上月下降1.0个百分点，制造业景气水平有所回落。
延伸阅读: 文章详情
春节暖心短片《知心人》
How have you been this year?
这一年，你过得怎么样？
延伸阅读: 文章详情
物我实难忘 深情更铭记——聆听汪家芳的宝山记忆
In the vast world of art, there are always some works that touch people's hearts with their unique charm, and there are always some artists who have an indissoluble bond with specific regions.
在艺术的广阔天地里，总有一些作品能以独特的魅力触动人心，总有一些艺术家与特定的地域结下不解之缘。
延伸阅读: 文章详情
新春走基层丨菱角编制技艺：指尖上的“非遗”魅力
Water chestnut compilation is a traditional handicraft technique with a long history and rich cultural connotation. In 2013, it was included in the third batch of provincial intangible cultural heritage representative projects in Yunnan Province. Craftsmen sort, cook and dye barley stalks, weave them into triangles, and then string them into various shapes, which means good luck and are deeply loved by people.
菱角编制技艺是一项拥有悠久历史和丰富文化内涵的传统手工技艺，于2013年被列入云南省第三批省级非物质文化遗产代表性项目名录。手工艺人通过将大麦秆分拣、煮染，编制成三角形，再用线串接成多种造型，寓意吉祥，深受人们喜爱。
延伸阅读: 文章详情
哈马斯已向以方提供停火协议第一阶段释放的所有被扣押人员名单
A reporter learned that on the evening of January 26 local time, the Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas) had provided Israel with a list of all detainees who would be released during the first phase of the ceasefire agreement in the Gaza Strip.
总台记者获悉，当地时间1月26日晚间，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）已向以方提供将于加沙地带停火协议第一阶段释放的所有被扣押人员名单。
延伸阅读: 文章详情
时政微视频丨总书记的温暖惦念
During the Spring Festival, General Secretary Xi Jinping is most worried about the people in the disaster areas. Since 2013, General Secretary Xi Jinping has visited the disaster area many times during inspections on the eve of the Spring Festival to inspect reconstruction, inquire about replanting, and pay attention to winter, which not only warms people's hearts, but also conveys confidence.
新春佳节，习近平总书记最放心不下的就是灾区群众。2013年以来，春节前夕的考察，习近平总书记多次前往灾区，察看重建、询问补种、关注过冬，既温暖人心，又传递信心。
延伸阅读: 文章详情
哥伦比亚总统宣布采取“对等”措施 将对美商品加征25%关税
On January 26, local time, Colombia President Petro issued a statement through social media in response to US President Trump's remarks that he would impose a 50% tariff on Colombia goods entering the United States
当地时间1月26日，哥伦比亚总统佩特罗通过社交媒体发表声明，回应美国总统特朗普对哥伦比亚进入美国商品征收50%关税的言论
延伸阅读: 文章详情
时政微周刊丨总书记的一周（1月20日—1月26日）
Current Affairs Microweekly | General Secretary's Week (January 20-January 26).
时政微周刊丨总书记的一周（1月20日—1月26日）。
延伸阅读: 文章详情
总台春晚宣传片登陆美国影院千屏
Starting from January 20, local time, the Spring Festival Gala promotional films have successively appeared on more than a thousand movie screens in 78 theaters in five major cities, New York, Washington, San Francisco, Los Angeles and Houston.
当地时间1月20日开始，总台春晚宣传片陆续登陆美国纽约、华盛顿、旧金山、洛杉矶和休斯敦五大城市78家影院超千块电影屏幕。
延伸阅读: 文章详情
伊朗“加沙”重型无人机首次亮相
On January 26, local time, the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps Aviation and Space Force used the "Gaza" heavy drone for the first time during the military exercise and successfully destroyed the predetermined target.
当地时间1月26日，伊朗伊斯兰革命卫队航空航天部队在军演中首次使用“加沙”重型无人机，成功摧毁预设目标。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】重要犯罪嫌疑人“颜十六”到案！
Yan Moulei (online name "Yan Shiliu"), an important criminal suspect in the case of China citizens being deceived and illegally detained abroad, arrived.
涉中国公民被骗至境外遭非法拘禁案重要犯罪嫌疑人颜某磊（网名“颜十六”）到案。
延伸阅读: 文章详情
一张红纸一支笔，他为乡亲书写年味｜2025新春走基层·春暖万家
As the Spring Festival approaches, the flavor of the New Year in Jiang County, Shanxi Province is getting stronger. Jiang Ping's courtyard is bustling, and the villagers are looking forward to a unique "New Year's Blessing"-the Spring Festival couplets written by Jiang Ping himself. Jiang Ping, a rural calligrapher who is over sixty years old, integrated the strong flavor of the New Year and sincere blessings into the red paper with his pen and ink and sent them to the homes of the villagers.
临近春节，山西绛县的年味渐浓。蒋平家的院子熙熙攘攘，乡亲们满心期待着一份独有的“新年祝福”——蒋平亲手书写的春联。蒋平，这位年过六旬的乡村书法家，把浓浓的年味与真挚的祝福，随着笔墨一同融入红纸，送进了乡亲们的家中。
延伸阅读: 文章详情
激活人工智能潜能 加速高等教育转型
At present, digital technology has promoted systematic changes in the talent training model of higher education. With the help of artificial intelligence, higher education is ushering in a new round of important transformation.
当前，数字技术已促使高等教育人才培养模式发生系统性变革。在人工智能的助力下，高等教育正在迎来新一轮重要转型。
延伸阅读: 文章详情
AI鉴伪技术开始反制AI“换脸”诈骗
At present, telecommunications network fraud methods based on generative artificial intelligence (AIGC) counterfeiting technology are constantly upgrading, showing the characteristics of expanded scope, diversified routines, and concealed forms, endangering social security. Researchers are developing more advanced artificial intelligence tools and technologies to identify and prevent artificial intelligence abuse.
当前，基于生成式人工智能（AIGC）伪造技术的电信网络诈骗手段不断升级，呈现范围扩大化、套路多样化、形式隐蔽化等特点，危害社会安全。科研人员正在开发更先进的人工智能工具和技术，识别并阻止人工智能滥用行为。
延伸阅读: 文章详情
“我们都是传承人” 揭秘春节申遗背后的故事
The Spring Festival is approaching and the flavor of the New Year is strong. What is different from the past is that the 2025 Spring Festival is called the "first human intangible cultural heritage version of the Spring Festival." On December 4, 2024,"Spring Festival-China's Social Practice in Celebrating the Traditional New Year" was reviewed at the 19th ordinary session of the UNESCO Intergovernmental Committee for the Protection of Intangible Cultural Heritage held in Asuncion, Paraguay, and was included in the list of representative intangible cultural heritage of mankind.
春节将至，年味正浓，和以往不一样的是，2025年的春节被称为“第一个人类非遗版春节”。2024年12月4日，“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”在巴拉圭亚松森召开的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会上通过评审，列入人类非物质文化遗产代表作名录。
延伸阅读: 文章详情
玻利维亚一巴士发生侧翻 造成19人死亡
According to local media reports, in the early morning of January 26 local time, a bus driving on the section from La Paz to Biazon in southwestern Bolivia overturned, killing 19 people and injuring 9 others.
据当地媒体报道，当地时间1月26日凌晨，一辆行驶在玻利维亚西南部拉巴斯至比亚松路段的巴士发生侧翻，导致19人死亡，9人受伤。
延伸阅读: 文章详情