Appearance
最新资讯 (2025-01-25)
新疆阿勒泰：边防民警顶风冒雪徒步巡边
On January 24, the police of the Totutierek Border Police Station of the Xinjiang Altay Border Management Detachment stationed in the north of the northwest set up a patrol team that was not afraid of the severe cold, braved the wind and snow, and adopted foot patrols, mainly covering icebergs and important mountain passes. Comprehensive inspections of major roads and other parts ensured the safety and stability of the front line of the border.
1月24日，驻守在西北之北的新疆阿勒泰边境管理支队托普铁热克边境派出所民警，成立巡护小分队不畏严寒，顶风冒雪，采取徒步巡逻的方式，主要对冰山、重要山口要道等部位进行全方位的巡查，确保了边境一线的安全稳定。
延伸阅读: 文章详情
“年货经济”带动消费热潮 年俗商品红火迎新春
The Spring Festival is approaching, and the flavor of the New Year is getting stronger. People go to markets, buy New Year goods, and celebrate the New Year in various activities.
春节将至，年味渐浓，人们逛集市、购年货，在各类活动中喜迎新春。
延伸阅读: 文章详情
江苏宿迁：春节临近 市民夜晚赶大集购年货
On the evening of January 24, people were shopping for New Year goods at the Citizen Square of Siyang County, Suqian City, Jiangsu Province. More than 1800 kinds of famous, special and high-quality products in 10 categories including specialty agricultural products, high-quality industrial products, textiles and garments, children's toys, and catering food were collected on site.
1月24日晚上，江苏省宿迁市泗阳县市民广场，人们在年货大集上选购年货。现场汇集县内外特色农产品、名优工业品、纺织服装、儿童玩具、餐饮美食等10大类1800余种名特优商品。
延伸阅读: 文章详情
黑龙江牡丹江：成群东北虎追逐夺食 上演野性“狂飙”场面
On January 23, in the Siberian tiger garden in Hezi, Hengdao, Mudanjiang, Heilongjiang, swarms of Siberian tigers chased and snatched food, and staged a wild "wild" scene.
1月23日，黑龙江牡丹江横道河子东北虎园林，成群东北虎追逐夺食，上演野性“狂飙”场面。
延伸阅读: 文章详情
深刻把握新时代反腐败斗争取得的历史性成就 坚定打赢反腐败这场攻坚战的必胜信心
After the 18th National Congress of the Communist Party of China, the 19th National Congress of the Communist Party of China was resolute and steady, and the 19th National Congress of the Communist Party of China continued to exert efforts and advance in depth. The anti-corruption struggle achieved an overwhelming victory and was comprehensively consolidated, successfully embarking on a road to anti-corruption with Chinese characteristics, the century-old party continues to flourish in its self-revolution, and the red country has become more consolidated.
经过党的十八大后大刀阔斧、披荆斩棘，党的十九大后一刻不停、坚定稳妥，党的二十大后持续发力、纵深推进，反腐败斗争取得压倒性胜利并全面巩固，成功走出一条中国特色反腐败之路，百年大党在自我革命中不断焕发蓬勃生机，红色江山更加巩固。
延伸阅读: 文章详情
感冒好了，低热还在怎么办
On January 23, the reporter learned from the Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Ruijin Hospital Affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine that many people have suffered from respiratory infections recently. Some patients with colds appear to have recovered, but are also accompanied by low fever. "Due to personal constitutions, similar colds have different outcomes." Zhou Jianping, chief physician of the Department of Respiratory and Critical Care Medicine of Ruijin Hospital, focused on analyzing the current topic of "low fever" with high fever.
1月23日，记者从上海交通大学医学院附属瑞金医院呼吸与危重症医学科获悉，近期不少人都遭遇了呼吸道感染。部分感冒的患者看上去已经痊愈，但还伴有低热。“个人体质使然，相似的感冒转归却各不相同。”瑞金医院呼吸与危重症医学科主任医师周剑平重点分析了当下拥有高热度的“低热”话题。
延伸阅读: 文章详情
新增“除夕假”，今年春节加班工资有何变化
New Year's Eve is listed as a holiday for the first time this year. The Spring Festival holiday will last from January 28 to February 4, for a total of 8 days. If you have to work overtime during the Spring Festival due to work needs, can you just arrange for compensatory time off in the future? How many times the salary should I pay when working on New Year's Eve? Human resources and social security departments in Shanghai, Beijing and other places recently issued documents to answer questions.
今年除夕首次被列为假日，春节假期将从1月28日持续到2月4日，共8天。如果因为工作所需春节要加班，后续安排补休就可以了吗？除夕上班应该算几倍工资？上海、北京等多地人社部门近日发文予以解答。
延伸阅读: 文章详情
备好养生经 健康过大年
Entering the twelfth lunar month, the flavor of the New Year is getting stronger in rural fairs in Shanting District, Zaozhuang City, Shandong Province. The villagers are busy catching up with the New Year fairs and preparing for the New Year's goods, and welcoming the New Year with great success. Wind-heat colds are mainly caused by fever, sore throat, dry mouth, bitter mouth, coughing thick yellow phlegm, and dry stools may occur during the Spring Festival when people eat more meat.
进入腊月，山东省枣庄市山亭区农村大集年味渐浓，乡亲们忙着赶年集、备年货，红红火火迎新春。风热感冒以发烧为主，咽痛、口干、口苦，咳浓稠黄痰，春节期间食肉较多者还会出现大便干结。
延伸阅读: 文章详情
世界最大冰山可能撞上世界最偏远岛屿
After decades of lingering, the world's largest iceberg is moving north from Antarctica, amid fears it may hit the island of South Georgia in the Atlantic. The iceberg covers an area of 3756 square kilometers, almost the same area as South Georgia Island. If it hits the island, it will have a serious adverse impact on life and ship navigation there.
世界最大冰山盘桓数十年后，正在从南极洲向北移动，人们担心可能会撞到大西洋上的南乔治亚岛。这座冰山面积达到3756平方公里，几乎与南乔治亚岛面积相等，如果撞上该岛，将对那里的生物和船只航行造成严重的不利影响。
延伸阅读: 文章详情
“隐形”的暗物质 如何被“看见”
If dark matter is a particle, then it may decay and annihilate, which may transform into observable photons or other detectable particles. The diameter of the Sky Survey Space Telescope is similar to that of the Hubble Telescope, but the range of the sky that can be observed at one time far exceeds that of the Hubble Telescope and the Webb Telescope launched by the United States. It is particularly suitable for conducting image and spectral surveys of the universe.
如果暗物质是一种粒子，那么它可能会衰变、湮灭，从而可能转化为可观测的光子或其他可探测的粒子。巡天空间望远镜的口径和哈勃望远镜相当，但一次可观测的天空范围远超美国发射的哈勃望远镜和韦布望远镜，特别适合开展对宇宙的图像和光谱普查工作。
延伸阅读: 文章详情
从一块月壤砖开始，搭建月球基地
Brick is the oldest and most familiar building materials in the world. A small brick is of great significance in the evolution of human civilization. From the ancient adobe 9500 years ago in the upper reaches of the Tigris River to the bricks excavated on the Mesopotamia Plain; from the sintered bricks of the late Yangshao Culture unearthed in Lantian, my country 5000 years ago, to the bricks that lead the world in firing level and are widely used in engineering... Looking at the origin and development of bricks, materials and processes continue to innovate and application scenarios continue to expand.
砖，是世界上最古老，也是我们日常最熟悉的建筑材料之一。小小一块砖，在人类文明演化进程中具有重要意义。从底格里斯河上游9500年前的古老砖坯，到美索不达米亚平原上发掘出来的砖块；从我国蓝田出土的5000年前仰韶文化晚期烧结砖，到秦朝烧制水平领先世界并大量应用到工程中的砖块……纵观砖的起源与发展，材料工艺不断创新，应用场景持续拓展。
延伸阅读: 文章详情
时政现场说丨幸福长安 中国年
On the morning of January 23, General Secretary Xi Jinping came to Shenyang City, Liaoning Province, and inspected Shenyang Dadong Non-staple Food Mall and Chang 'an Community, Chang' an Street, Great Eastern District, to learn about local market supply during the holidays, people's living security, optimization of services for the convenience and the improvement of residents 'quality of life.
1月23日上午，习近平总书记来到辽宁省沈阳市，考察了沈阳大东副食品商场和大东区长安街道长安小区，了解当地节日期间市场供应、群众生活保障和优化便民惠民服务、提升居民生活品质等情况。
延伸阅读: 文章详情
多地暴雪、寒潮、道路结冰预警齐发 如何护航风雪春运路？
Focus on the wind, snow and spring travel road under cold and low temperature weather. January 24 is the 25th day of the twelfth lunar month and the 11th day of the Spring Festival travel in 2025.
聚焦寒潮低温天气下的风雪春运路。1月24日是腊月二十五，也是2025年春运的第11天。
延伸阅读: 文章详情
公安网警：8家MCN机构被处罚
Recently, the public security network security department investigated and dealt with eight MCN institutions suspected of illegally obtaining citizens 'personal information in accordance with the law. The public security organs immediately launched an investigation, and the police immediately summoned the heads of the eight MCN agencies to the Public Security Bureau for investigation in accordance with the law. The heads of the above-mentioned agencies confessed to the company's illegal activities. At present, all relevant persons involved in the case have assumed legal responsibilities.
近期，公安网安部门依法查处8家涉嫌非法获取公民个人信息的MCN机构。公安机关立即启动侦查，民警随即依法传唤该8家MCN机构负责人到公安局接受调查，上述机构负责人对公司违法行为供认不讳。目前相关涉案人员均已承担法律责任。
延伸阅读: 文章详情
“绿水青山”，是这般实实在在
In 2024, good news came from many places in Beijing. Chenjiazhuang Village in Mentougou District, Yanshou Town in Changping District, and Ganchi Village in Fangshan District... 81 springs have resurfaced. Yan 'an apples, Gannan navel oranges, Maoming lychee, Datong yellow flowers, Dandong strawberries... Relying on the local high-quality ecological environment, small "local specialties" unleash great energy, and the road to increasing farmers' income and becoming rich is getting wider and wider.
2024年，北京多地传来好消息，门头沟区陈家庄村、昌平区延寿镇、房山区甘池村……81处泉眼复涌了。 延安苹果、赣南脐橙、茂名荔枝、大同黄花、丹东草莓……依托当地优质生态环境，小小“土特产”迸发大能量，农民增收致富之路越走越宽。
延伸阅读: 文章详情
“欢乐春节”活动在约旦受到热烈欢迎 当地人士称中国发展理念将惠及全球
On the 23rd local time, the 2025 "Happy Spring Festival" event jointly organized by the Amman China Cultural Center and the TAG Confucius Institute was held in Amman, the capital of Jordan. More than 100 people including teachers and students from various Chinese teaching units in Jordan, overseas Chinese and local people in Jordan participated in the event. Everyone gathered together to celebrate the upcoming Spring Festival of the Year of the Snake in China.
当地时间23日，由安曼中国文化中心和TAG孔子学院联合举办的2025年“欢乐春节”活动在约旦首都安曼举行。约旦各中文教学单位师生、在约旦的华侨华人及当地民众等百余人参加活动，大家欢聚一堂，共同庆祝即将到来的中国蛇年春节。
延伸阅读: 文章详情
新春走基层 | 钢铁厂区变景区
Bathing in the warm winter sun and starting an industrial tourism, the "Binjiang Industrial Ecological Corridor" train is about to depart.
沐浴冬日暖阳，开启一场工业旅游，“滨江工业生态走廊”列车即将出发。
延伸阅读: 文章详情
新春走基层 | 一年更比一年美
The Spring Festival is approaching. These days, Xin Yanjun is busy from 8:30 in the morning to 11:00 in the evening every day. "A while ago, the 'Spring Festival' application was successful, and there were more and more orders for New Year paintings. Some customers placed orders online and bought dozens of them at a time." Xin Yanjun said with a smile,"This feeling of prosperity makes people very motivated."
春节临近，这些天，辛彦军每天都从早上8点半一直忙到晚上11点。“前一阵‘春节’申遗成功，年画订单越来越多，有的顾客线上下单，一买就几十张。”辛彦军笑道，“这种红红火火的感觉，让人干劲十足。”
延伸阅读: 文章详情
救护车被私家车堵在高速上 应急车道岂能乱占？
On January 24, many private cars walked through the emergency lane, causing ambulances to be blocked. They went to a hot search on social platforms, attracting the attention of netizens.
1月24日，多辆私家车走应急车道致救护车受阻，登上社交平台热搜，引发网友关注。
延伸阅读: 文章详情
菲方称查获所谓“中国间谍”，中国驻菲律宾使馆：纯属诬蔑抹黑
The so-called "espionage" activities by China citizens in the Philippines are purely slander. The China Embassy in the Philippines paid close attention to the case and immediately made solemn representations to the Philippines, requesting consular visits to the arrested China citizen. At the same time, it maintained contact with the family members of the China citizen and actively provided consular protection and assistance.
所谓中国公民在菲从事“间谍”活动纯属诬蔑抹黑。中国驻菲使馆高度关注此案，第一时间向菲方提出严正交涉，要求对被捕中国公民进行领事探视，同时与该中国公民家属保持联系并积极提供领事保护和协助。
延伸阅读: 文章详情