Appearance
最新资讯 (2025-01-22)
总台《2025年春节联欢晚会》进行第四次彩排
Songs, dances, operas, sketches and other programs are ingenious and exciting, the actors are in a full state of enthusiasm, and the whole party is more smooth and skillful. The scene is jubilant and laughing constantly, filled with a strong New Year atmosphere.
歌曲、舞蹈、戏曲、小品等节目匠心独运、精彩纷呈，演员们状态热情饱满，整台晚会衔接更加流畅、娴熟，现场喜气洋洋、笑声不断，洋溢着浓浓的新春气息。
延伸阅读: 文章详情
【权威访谈：谋发展 启新篇】湖北：加快建成中部地区崛起重要战略支点
In 2024, Hubei's GDP will increase by 5.8%, and the total will reach 6 trillion yuan. The three major industries of optical core screen terminal networks, automobile manufacturing, and general health have entered the trillion-dollar level, and 19 industries such as high-end equipment manufacturing, Beidou and applications have reached 19. Wang Zhonglin said that under the strong leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, Jingchu has shown a good situation of stable economic growth.
2024年，湖北地区生产总值增长5.8%，总量迈上6万亿台阶。光芯屏端网、汽车制造、大健康3大产业迈入万亿级，高端装备制造、北斗及应用等千亿产业达19个。王忠林表示，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，荆楚大地呈现出经济稳定增长的良好局面。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行｜年味渐浓 各地举办多种活动迎春节
The streets and alleys are decorated with lights and colorful colors, and the costumes are completely new. The 2025 "Beijing Cai" New Year Lantern Festival Carnival meets with citizens and tourists at the Beijing Garden Expo Park. More than 100 themed light groups and more than 100,000 lantern pendants were set up at this lantern festival.
大街小巷张灯结彩，装扮一新。2025“京彩”新春灯会嘉年华在北京园博园和市民游客见面。本次灯会设置了超100个主题灯组、10万余件彩灯挂件。
延伸阅读: 文章详情
驻日美军性暴力事件频发 日本冲绳县民众举行抗议
Radio reporters learned on the 22nd that in response to repeated incidents of sexual violence by local Japanese troops stationed in Japan in Okinawa, women's groups and others held a protest rally in Naha City, the county that day. The protesters believe that the disciplines formulated and preventive measures taken by the US military have not been effective, and therefore require the Japanese and US governments to take practical and effective measures.
总台报道员22日获悉，针对冲绳当地驻日美军屡屡出现的性暴力事件，冲绳县女性团体等当天在该县那霸市举行抗议集会。抗议民众认为，美军制定的纪律和采取的预防措施并未发挥效果，为此要求日美两国政府拿出切实有效的措施。
延伸阅读: 文章详情
全国双拥工作领导小组、退役军人事务部、中央军委政治工作部向全国双拥模范、广大官兵和优抚对象致慰问信
The Spring Festival is approaching. The National Leading Group for Double Support Work, the Ministry of Veterans Affairs, and the Political Work Department of the Central Military Commission have sent letters of condolence to the national double support models, the vast number of officers and soldiers, and preferential care recipients, extending holiday greetings and sincere blessings.
新春佳节即将来临，全国双拥工作领导小组、退役军人事务部、中央军委政治工作部，向全国双拥模范、广大官兵和优抚对象发出慰问信，致以节日问候和诚挚祝福。
延伸阅读: 文章详情
春节临近 北京警方严打整治各类“黄牛”违法犯罪
In order to fully protect the people and celebrate the happy year of peace, well-being, the Beijing police continue to maintain a "zero tolerance" and high-pressure crackdown on various illegal crimes involving "scalpers" such as tourism, medical care, and universities, and effectively safeguard the legitimate rights and interests of the people and good social order.
为全力守护群众欢度祥和安康幸福年，北京警方围绕涉旅游、医疗、高校等各类“黄牛”违法犯罪，持续保持“零容忍”高压严打态势，切实维护人民群众合法权益和良好社会秩序。
延伸阅读: 文章详情
气韵贯通！中央广播电视总台《2025年春节联欢晚会》完成第四次彩排
On January 22, China Central Radio and Television Station's "2025 Spring Festival Gala" successfully completed its fourth rehearsal. Songs, dances, operas, sketches and other programs are ingenious and exciting, the actors are in a full state of enthusiasm, the whole party has a smoother connection, and the cooperation of various types of work is more skillful. The scene was jubilant and full of laughter, filled with a strong New Year atmosphere.
1月22日，中央广播电视总台《2025年春节联欢晚会》顺利完成第四次彩排。歌曲、舞蹈、戏曲、小品等节目匠心独运、精彩纷呈，演员们状态热情饱满，整台晚会衔接更流畅，各工种配合更娴熟。现场喜气洋洋、笑声不断，洋溢着浓浓新春气息。
延伸阅读: 文章详情
“多点开花”保持经济社会发展良好势头 “组合拳”扎实推动高质量发展
The Spring Festival is approaching and the New Year is getting stronger. China's development in many fields has sent positive signals, laying a solid foundation for economic recovery and improvement. Let's watch together.
春节将近，年味正浓，中国多领域发展释放出积极信号，为经济回升向好奠定坚实基础。一起来看。
延伸阅读: 文章详情
中共中央 国务院印发《乡村全面振兴规划（2024—2027年）》
The "Plan" points out that the implementation of the rural revitalization strategy is a major decision made by the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core focusing on the overall cause of the party and the country, and is the general starting point for the work of "agriculture, rural areas and farmers" in the new era and new journey.
《规划》指出，实施乡村振兴战略，是以习近平同志为核心的党中央着眼党和国家事业全局作出的重大决策，是新时代新征程“三农”工作的总抓手。
延伸阅读: 文章详情
哈尔滨亚冬会13个比赛场馆已全部通过安全监测
On January 22, the main spokesperson of the 9th Asian Winter Games made his appearance and a press conference on the overall preparations were held in Harbin. It was announced at the meeting that ice events and snow events competitions will be arranged in 5 venues in the Harbin Ice Division and 8 venues in the Yabuli Snow Division. All venues and venues have passed safety inspections and met environmental protection requirements.
1月22日，第九届亚冬会主新闻发言人亮相暨整体筹备情况新闻发布会在哈尔滨举行，会上发布消息，冰上项目、雪上项目比赛将分别安排在哈尔滨冰上赛区5个场馆和亚布力雪上赛区8个场地，所有场馆场地全部通过安全检测、符合环保要求。
延伸阅读: 文章详情
香港冰上逐梦人
In China Hong Kong, the average annual temperature exceeds 20 degrees Celsius. Although it is located in the subtropical region, there are a group of people chasing their dreams on the ice.
中国香港，年平均气温超过20摄氏度。虽然地处亚热带，这里却有一群在冰上追逐梦想的人。
延伸阅读: 文章详情
外交部驻港公署正告英方：认清历史大势 停止插手香港事务
In response to British Secretary for Foreign Development Lamy and Parliamentary Under-Secretary West meeting with anti-China and Hong Kong disruptors wanted by the Hong Kong SAR police, slandering the rule of law and normal law enforcement in the SAR, and grossly interfering in Hong Kong affairs and China's internal affairs, the Office of the Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong issued a document on January 22 expressing strong dissatisfaction and firm opposition.
针对英国外交发展大臣拉米和政务次官韦斯特会见被香港特区警方通缉的反中乱港分子，诋毁特区法治和正常执法，粗暴干预香港事务和中国内政，外交部驻港公署1月22日发文表示强烈不满和坚决反对。
延伸阅读: 文章详情
中国的春节 世界的春节
As a traditional China festival with the deepest connotation, the richest content, the largest number of participants and the most extensive influence, the Spring Festival has become a Chinese cultural symbol generally accepted, recognized and appreciated by the world, showing the unique China spirit and China style.
作为内涵最为深厚、内容最为丰富、参与人数最多、影响最为广泛的中国传统节日，春节已成为世界普遍接受、认同和欣赏的中华文化符号，展现独特的中国精神、中国气派。
延伸阅读: 文章详情
我在中国过大年 | 巴拿马教师：无论我身在何方，始终会关注春节
"The Spring Festival is one of the most impressive celebrations in the world." Li Zi, a Spanish foreign teacher at Beijing Second Foreign Studies University, shared her memories of the Spring Festival with reporters.
“春节是世界上最令人印象深刻的庆祝活动之一。”北京第二外国语大学西班牙语外教李姿与记者分享了她的春节记忆。
延伸阅读: 文章详情
入境游火爆带来了什么？
Over the past year or so, as China's visa-free "circle of friends" has continued to expand, inbound tourism has continued to be popular. Even China people can't help but sigh: This year's foreigners are "playing in the city" fun shop "at trendy shops, and going to Citywalk on the" Internet celebrity "road!
过去一年多来，随着中国免签“朋友圈”不断扩容，入境游持续火爆。吃火锅喝啤酒，在潮玩店“端盒”，去“网红”小马路Citywalk，连中国人都不禁感慨：这届老外“城会玩”！
延伸阅读: 文章详情
日本长野站附近至少2人被刺伤 1人失去意识
According to a report by the Japan Broadcasting Association on the 22nd local time, the Nagano Prefecture Police Headquarters in Japan said that at around 20:00 that day, two men were stabbed near JR Nagano Station in the county, one of whom was unconscious. According to Japan's Asahi TV website, the number of injured people at the scene was three, one of whom lost consciousness.
据日本广播协会当地时间22日报道，日本长野县警察本部称，当天20时左右，该县JR长野站附近，有2名男性被人刺伤，其中1人处于失去意识状态。另据日本朝日电视台网站报道，现场伤者人数为3人，其中1人失去意识。
延伸阅读: 文章详情
【新年新气象 奋斗正当时】我国新型基础设施建设全面提速
General Secretary Xi Jinping pointed out that it is necessary to "optimize the layout, structure, functions and development model of infrastructure, build a modern infrastructure system, and lay a solid foundation for the comprehensive construction of a modern socialist country." At the beginning of the new year, various regions have continuously optimized infrastructure layout, comprehensively accelerated the construction of new infrastructure such as charging, information, and new energy, and continued to empower thousands of businesses.
习近平总书记指出，要“优化基础设施布局、结构、功能和发展模式，构建现代化基础设施体系，为全面建设社会主义现代化国家打下坚实基础”。新年伊始，各地不断优化基础设施布局，充电、信息、新能源等新型基础设施建设全面提速，持续赋能千行百业。
延伸阅读: 文章详情
打卡“中国行” 乐享“中国节” 中国传统节日“圈粉”海国游客
On January 22, the Ministry of Culture and Tourism released domestic tourism data for 2024. In 2024, the number of domestic tourists was 5.615 billion, an increase of 724 million over the same period last year and a year-on-year increase of 14.8%. As the Spring Festival approaches, China's traditional festivals are also attracting more and more foreign tourists. The popularity of "China Tour" on social media remains unabated. Experts predict that the number of foreign tourists entering the country during the Spring Festival this year is expected to hit a record high.
1月22日，文化和旅游部发布2024年度国内旅游数据，2024年，国内出游人次56.15亿，比上年同期增加7.24亿，同比增长14.8%。临近春节，中国传统的节日也吸引了越来越多的外国游客，火爆社交媒体的“中国游”热度不减，专家预计，今年春节期间外国游客入境人次有望创下历史新高。
延伸阅读: 文章详情
2025，电影院见！春节档电影片单发布
Relevant responsible comrades from the Film Bureau of the Propaganda Department of the CPC Central Committee, film enterprises and institutions directly under the CPC Central Committee, the Film and Television Documentary Center of the Central Radio and Television Station, the Propaganda Department of the Beijing Municipal Party Committee, the Industrial and Commercial Bank of China and other units, as well as relevant film production companies, publicity companies, representatives of movie theaters and the creators of the Spring Festival film crew participated.
中宣部电影局、中宣部直属电影企事业单位、中央广播电视总台影视剧纪录片中心、北京市委宣传部、中国工商银行等单位相关负责同志，以及相关电影出品公司、宣发公司、电影院线代表和春节档电影剧组主创等参加。
延伸阅读: 文章详情
尼泊尔提高登珠峰许可费
A Nepal official said on the 22nd that the Nepalese government has increased the license fee for climbing Mount Everest, the world's highest peak, from the southern slope.
尼泊尔一名官员22日说，尼政府已提高从南坡攀登世界最高峰珠穆朗玛峰的许可费。
延伸阅读: 文章详情