Appearance
最新资讯 (2025-01-22)
大国重器“上新”！中国海军054B护卫舰首舰交接入列
On the morning of January 22, the Luohe Ship, the first ship of the 054B frigate of the China People's Liberation Army Navy, was handed over and put into line at a military port in Qingdao, Shandong Province.
1月22日上午，中国人民解放军海军054B护卫舰首舰漯河舰，在山东青岛某军港交接入列。
延伸阅读: 文章详情
以军总参谋长引咎辞职
Reference News Network reported on January 22 According to a report on the website of Singapore's Lianhe Zaobao on January 22, the Chief of Staff of the Israel Defense Forces, Herzi Halewi, said that he would resign on March 6, taking responsibility for failing to prevent the Palestinian armed group Hamas from raiding Israel.
参考消息网1月22日报道 据新加坡《联合早报》网站1月22日报道，以色列国防军总参谋长赫齐·哈莱维说，他将于3月6日辞职，为未能阻止巴勒斯坦武装组织哈马斯突袭以色列负责。
延伸阅读: 文章详情
特朗普签署超40个总统行政令引发高度关注 多方相继做出回应
U.S. President Trump was sworn in on the 20th. More than 40 presidential executive orders were signed that day, involving border immigration policies, withdrawal from international organizations or agreements, etc., which aroused great attention from the international community. Many parties responded one after another on the 21st.
美国总统特朗普20日宣誓就职，当天共签署超过40个总统行政令，涉及边境移民政策、退出国际组织或协定等，引发国际社会高度关注，多方21号相继做出回应。
延伸阅读: 文章详情
应对特朗普政策风险！韩国政府投360万亿韩元，部分企业或转移生产
In response to risks, South Korea's Ministry of Finance issued a statement on January 20 saying that people are worried that external uncertainty will intensify and have an adverse impact on exports. The government announced that it will provide 360 trillion won in policy financing support to exporting companies. According to Reuters quoted South Korean media reports on the 21st, unnamed industry sources revealed that Samsung is considering transferring dryer production from its Mexican factory to a factory in South Carolina, the United States.
为应对风险，韩国财政部1月20日发声明说，人们担心外部不确定性将加剧，并对出口产生不利影响，政府宣布为出口公司提供360万亿韩元的政策融资支援。据路透社援引韩国媒体21日报道称，未具名业内人士透露，三星正考虑将其墨西哥工厂的烘干机生产转移到美国南卡罗来纳州的工厂。
延伸阅读: 文章详情
冬季风暴袭击美国南部 已造成至少4人死亡
Snowfall in Mobile, Alabama, currently exceeds 12.7 centimeters, breaking the region's 143-year-old single-day snowfall record; New Orleans, Louisiana, and other cities along the Gulf Coast are also expected to see record snowfall.
亚拉巴马州莫比尔的降雪量目前已超过12.7厘米，打破了这一地区143年前的单日降雪量纪录；路易斯安那州新奥尔良和墨西哥湾沿岸其他城市预计也将迎来创纪录的降雪量。
延伸阅读: 文章详情
美国两党之间争斗不断加剧 社会撕裂恐将加深
U.S. President Trump signed a series of executive orders on January 20 on the day of his inauguration, abolishing nearly 80 policies of the former Biden administration, and promulgating a series of new policies such as strengthening oil and gas exploration and restricting illegal immigration. Analysts believe that the outline of Trump's policy plan is gradually becoming clearer, but it may face many difficulties and legal obstacles in the implementation process.
美国总统特朗普1月20日就职当天签署一系列行政令，废除了前任拜登政府的近80项政策，同时颁布了加强油气开采、限制非法移民等一系列新政。分析人士认为，特朗普的施政规划轮廓逐渐清晰，但在实施过程中可能面临诸多困难和法律阻碍。
延伸阅读: 文章详情
格陵兰岛自治政府总理：“我们不想变成美国人”
According to Agence France-Presse, US President Trump made remarks about Greenland again on the 20th local time. In response, Danish Prime Minister Mut Egde of the Autonomous Government of Greenland said on the 21st that Greenland wants to decide its own future and the people do not want to become Americans. As an autonomous territory of Denmark, Greenland has a high degree of autonomy, and defense and foreign affairs are managed by the Danish government.
据法新社报道，美国总统特朗普当地时间20日再提有关格陵兰岛的言论。对此，丹麦格陵兰岛自治政府总理穆特·埃格德21日称，格陵兰岛想决定自己的未来，人民不想变成美国人。作为丹麦的自治领地，格陵兰岛有高度自治权，国防和外交事务由丹麦政府掌管。
延伸阅读: 文章详情
15个项目+330亿美元！在外商投资的热情中感知中国经济活力
The reporter learned from the National Development and Reform Commission on January 21 that the eighth batch of major foreign-funded projects in China has been launched. These landmark foreign investment projects will play an active role in driving China's import and export trade and promoting industrial transformation and upgrading.
记者1月21日从国家发展改革委了解到，中国第八批重大外资项目已经推出。这批标志性外资项目将在带动中国进出口贸易、促进产业转型升级方面发挥积极作用。
延伸阅读: 文章详情
韩国法院对56名袭击首尔西部地方法院的人员签发拘留令
On the 22nd local time, a South Korean court issued detention orders for 56 people who attacked the Western District Court in Seoul.
当地时间22日，韩国法院对56名袭击首尔西部地方法院的人员签发拘留令。
延伸阅读: 文章详情
打好促消费、扩消费“组合拳” 用真招实招为经济发展注入强劲动力
At the series of press conferences on "The Effectiveness of High-Quality Economic Development of China" held by the State Council Information Office on the 21st, the relevant person in charge of the Ministry of Industry and Information Technology said that in 2024, the added value of the consumer goods industry above designated size will increase by 4.5% year-on-year, and the growth rate will be higher than the same period in 2023. 3.6 percentage points. Driven by the new round of consumer goods trade-in policy, the Ministry of Industry and Information Technology will take multiple measures to improve the supply capacity of high-quality consumer goods.
在21日国务院新闻办公室举行的“中国经济高质量发展成效”系列新闻发布会上，工业和信息化部相关负责人表示，2024年，规模以上消费品工业增加值同比增长4.5%，增速高于2023年同期3.6个百分点。在新一轮消费品以旧换新政策带动下，工业和信息化部将多措并举提高优质消费品供给能力。
延伸阅读: 文章详情
巴基斯坦一省通过禁放风筝法案
Islamabad News: The Punjab Provincial Council of Pakistan passed a bill on the 21st local time, completely banning kite-flying within the province and imposing severe penalties for violations of the bill.
伊斯兰堡消息：巴基斯坦旁遮普省议会当地时间21日通过法案，完全禁止在该省范围内放风筝，并对违反法案行为进行严厉处罚。
延伸阅读: 文章详情
2024年国内出游人次56.15亿 同比增长14.8%
The reporter learned from the Ministry of Culture and Tourism on the 22nd that according to the statistical results of a domestic tourism sample survey, in 2024, the number of domestic tourists will be 5.615 billion, an increase of 724 million over the same period last year and a year-on-year increase of 14.8%. Looking at quarters, the number of domestic tourists in the first quarter was 1.419 billion, a year-on-year increase of 16.7%; the number of domestic tourists in the second quarter was 1.306 billion, a year-on-year increase of 11.8%; the number of domestic tourists in the third quarter was 1.512 billion, a year-on-year increase of 17.2%; the number of domestic tourists in the fourth quarter was 1.378 billion, a year-on-year increase of 13.2%.
记者22日从文化和旅游部获悉，根据国内旅游抽样调查统计结果，2024年，国内出游人次56.15亿，比上年同期增加7.24亿，同比增长14.8%。分季度看，一季度国内出游人次14.19亿，同比增长16.7%；二季度国内出游人次13.06亿，同比增长11.8%；三季度国内出游人次15.12亿，同比增长17.2%；四季度国内出游人次13.78亿，同比增长13.2%。
延伸阅读: 文章详情
科特迪瓦西部发生严重交通事故 致17死23伤
According to the Associated Press, a serious traffic accident occurred in western Cote d'Ivoire on the 21st local time, killing at least 17 people and injuring many others. The Ministry of Transport of Cote d'Ivoire pointed out in a statement that a truck collided with a 70-seat passenger bus, but the specific cause has not yet been clarified and relevant departments have begun an investigation.
据美联社报道，当地时间21日，科特迪瓦西部发生一起严重交通事故，造成至少17人死亡，多人受伤。科特迪瓦交通运输部在一份声明中指出，一辆货车与一辆70座客运巴士相撞，但具体原因尚未明确，目前相关部门已着手展开调查。
延伸阅读: 文章详情
“中国剧本+好莱坞演员” 短剧“出海”打开中美文化产业合作新空间
Sino-US economic and trade relations have always attracted attention. In recent years, short dramas with concise plots have developed into a new format of online film and television, and short dramas "going to sea" have also become a new trend in my country's cultural industry. Data shows that the United States has become the most important overseas market for China's short dramas.
中美经贸关系一直受到关注。近年来，短小精悍、剧情跌宕的短剧发展成网络影视的一种新业态，短剧“出海”也成为我国文化产业的一个新风向。数据显示，美国已成为中国短剧最重要的海外市场。
延伸阅读: 文章详情
新能源汽车成为中国制造“亮丽名片” 多举措保障产业良好发展
At the series of press conferences on "High-Quality Development Effectiveness of China's Economy" held by the State Council Information Office on the 21st, the relevant person in charge of the Ministry of Industry and Information Technology said that my country's new energy vehicle industry is developing rapidly, and new energy vehicles have become more and more consumers The "first choice" to buy cars. In the next step, a number of measures will be taken to ensure the sound development of the new energy vehicle industry.
在21日国务院新闻办公室举行的“中国经济高质量发展成效”系列新闻发布会上，工业和信息化部相关负责人表示，我国新能源汽车产业发展迅速，新能源汽车成为越来越多消费者购车的“首选”。下一步，将采取多项措施保障新能源汽车产业良好发展。
延伸阅读: 文章详情
这10天北京不限号 持证非京牌客车进五环不限时
The reporter learned from the Beijing Public Security Traffic Management Department that the Public Security Traffic Management Bureau of the Beijing City Public Security Bureau recently issued a notice on adjusting the traffic management measures for motor vehicles in the city and non-local passenger vehicles entering Beijing during the Spring Festival in 2025.
记者从北京公安交管部门获悉，北京市公安局公安交通管理局近日发布了关于2025年春节期间调整本市机动车和非本市进京载客汽车交通管理措施的通告。
延伸阅读: 文章详情
“建、用、研”“双千兆”“升级”……新型信息基础设施发展按下“加速键”
At the series of press conferences on "High-Quality Development Effectiveness of China Economy" held by the State Council Information Office on the 21st, the relevant person in charge of the Ministry of Industry and Information Technology said that since 2024, my country's 5G, industrial Internet and other new information infrastructure have accelerated development and accelerated integration with the real economy. In 2025, the development of my country's information and communication industry will achieve three "upgrades".
在21日国务院新闻办公室举行的“中国经济高质量发展成效”系列新闻发布会上，工业和信息化部相关负责人表示，2024年以来，我国5G、工业互联网等新型信息基础设施加快发展，加速与实体经济的融合。2025年，我国信息通信业发展将实现三个“升级”。
延伸阅读: 文章详情
高铁上新“遛娃舱” 还有这些“特殊”车厢 有被暖到！
During the Spring Festival, a "baby-walking cabin" was set up in the Fuzhou Passenger Transport Section of Nanchang Bureau of the National Railway, where children can play with toys, read children's books, and listen to stories on the train.
春运期间，国铁南昌局福州客运段设置了“遛娃舱”，孩子们可以在列车上玩玩具、看童书、听故事。
延伸阅读: 文章详情
加拿大去年12月通胀率继续放缓 临时免税措施奏效
The latest data released by Statistics Canada on the 21st showed that the country's consumer price index (CPI) rose by 1.8% year-on-year in December 2024, a decrease of 0.1 percentage points from the previous month.
加拿大统计局21日发布的最新数据显示，该国2024年12月份消费者价格指数(CPI)同比上涨1.8%，较上月减少0.1个百分点。
延伸阅读: 文章详情
2024年工业绿色发展“四增三降” 工业发展生态底色越来越鲜亮
At the series of press conferences on "High-Quality Development Effectiveness of China's Economy" held by the State Council Information Office on the 21st, the relevant person in charge of the Ministry of Industry and Information Technology said that in 2024, my country's small and medium-sized enterprises will operate steadily and make progress. In 2025, my country will increase its efforts to promote the high-quality development of small and medium-sized enterprises.
在21日国务院新闻办公室举行的“中国经济高质量发展成效”系列新闻发布会上，工业和信息化部相关负责人表示，2024年，我国中小企业经济运行稳中有进。2025年，我国将加大力度推动中小企业高质量发展。
延伸阅读: 文章详情