Appearance
最新资讯 (2025-01-22)
透过数字看2024年对纪检监察干部“管理”情况 锻铁军、显担当
On January 21, the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission reported on the supervision, inspection, review and investigation of discipline inspection and supervision cadres in 2024.
1月21日，中央纪委国家监委通报了2024年对纪检监察干部监督检查、审查调查的情况。
延伸阅读: 文章详情
文化自信是底气，历史“穿”身上！“拜年服”订单爆满 “国潮”产品受热捧
Last year, horse-faced skirts in Cao County, Shandong Province were popular. This year, the "New Year's wear" that combines China style with fashion and festive elements has been popular in the market. At present, online and offline orders for Hanfu in Cao County have increased significantly.
去年，山东曹县马面裙火爆“出圈”，今年，集中国风与时尚、喜庆元素于一身的“拜年服”受到市场热捧。目前，曹县汉服线上线下订单大增。
延伸阅读: 文章详情
韩国公调处第三次尝试对尹锡悦展开强制调查
On the 22nd local time, investigators from South Korea's Senior Public Officials Crime Investigation Service (Public Mediation) came to the Seoul Detention Center and attempted to launch a mandatory investigation into Yoon Seok Yeon for the third time.
当地时间22日，韩国高级公职人员犯罪调查处（公调处）的调查人员来到首尔拘留所，第三次尝试对尹锡悦展开强制调查。
延伸阅读: 文章详情
合成数据能否让AI模型精确可靠？
Elon Musk, founder of artificial intelligence (AI) startup xAI, recently said: "In AI training, we are now basically exhausted the cumulative sum of human knowledge." Previous studies have also shown that real data generated by humans will be exhausted within two to eight years. Given the increasing scarcity of real data, in order to satisfy AI's appetite, the technology industry is turning to the use of synthetic data.
人工智能（AI）初创公司xAI创始人埃隆·马斯克近日表示：“在AI训练中，我们现在基本上耗尽了人类知识的累积总和。”之前研究也表明，人类生成的真实数据将在2到8年内消耗殆尽。鉴于真实数据日益稀缺，为满足AI的“胃口”，科技行业正转向使用合成数据。
延伸阅读: 文章详情
2025春节档电影预售总票房突破3亿元 电影市场持续回暖的秘诀是什么？
Since the pre-sale of the 2025 Spring Festival movies opened on January 19, many records have been set. As of 16:50 on the 21st, the total pre-sale box office has exceeded 300 million yuan. What are the new features of this year's Spring Festival? What is the secret behind the continued recovery of the film market? Pay attention together.
2025年春节档电影自1月19日开启预售以来，刷新多项纪录。截至21日16时50分，预售总票房已突破3亿元。今年的春节档有哪些新特点？电影市场持续回暖的背后秘诀是什么？一起来关注。
延伸阅读: 文章详情
首个棉花纤维起始发育单细胞时空组学图谱发布
The reporter learned from the Cotton Research Institute of China Academy of Agricultural Sciences on the 21st that the team of researcher Ma Xiongfeng of the institute successfully constructed the first cotton fiber initiation and development map that combines single-cell transcriptome, spatial transcriptome and spatial metabolome. This map can be used to identify the expression pattern of key cotton genes and their relationship with metabolic pathways, analyze the core regulatory mechanisms during fiber development, and provide new ideas for further improving cotton fiber quality and increasing fiber yield. Relevant research results were published in the internationally renowned journal Nature Newsletter.
记者21日从中国农业科学院棉花研究所获悉，该所马雄风研究员团队成功构建了首个结合单细胞转录组、空间转录组及空间代谢组的棉花纤维起始发育图谱，利用该图谱可识别棉花关键基因的表达模式及其与代谢途径的关系，剖析纤维发育过程中的核心调控机制，为进一步改良棉花纤维品质、提高纤维产量提供了新思路。相关研究成果发表在国际知名期刊《自然·通讯》上。
延伸阅读: 文章详情
各地蔬菜基地与农贸市场齐发力 确保节前“菜篮子”供应量足价稳
As the Spring Festival approaches, various fruits and vegetables are selling well. The annual output of vegetables in Laixi City, Shandong Province exceeds 1.4 million tons. Currently, 2 million kilograms of fruits and vegetables are delivered to various markets every day to ensure pre-holiday market supply.
临近春节，各种水果蔬菜热销。山东省莱西市年产蔬菜超140万吨，目前，这里每天都有200万公斤水果蔬菜发往各地市场，保障节前市场供应。
延伸阅读: 文章详情
昆明高新公安追回12万元被骗资金
Recently, Mr. Chen went to the Criminal Investigation Brigade of the High-tech Branch of the Public Security Bureau of Kunming City, Yunnan Province, and sent a banner to the police, thanking the police for recovering part of the defrauded funds of 120,000 yuan.
近日，陈先生到云南省昆明市公安局高新分局刑侦大队向民警送上锦旗，感谢民警为其追回被骗的部分资金12万元。
延伸阅读: 文章详情
四川新龙警方侦破一生产销售有毒有害食品案
The "slimming coffee" produced and sold actually contains the "sibutramine" ingredient banned by the state. Long-term use has side effects and even the risk of stroke and death. Some consumers feel uncomfortable after purchasing and taking it... After receiving relevant clues, the Public Security Bureau of Xinlong County, Ganzi Prefecture, Sichuan Province cracked the case of producing and selling toxic and harmful food and arrested four suspects. Police revealed that when the four people were arrested, more than 20,000 bags of "slimming coffee" had been packed and had not yet been sold. Recently, the court publicly pronounced the case.
生产、销售的“瘦身咖啡”竟含有国家明令禁止的“西布曲明”成分，长期服用有副作用，甚至有中风死亡的风险，有消费者购买服用后出现了身体不适……四川省甘孜州新龙县公安局接到相关线索后，侦破了这起生产、销售有毒有害食品案件，将4名犯罪嫌疑人抓获归案。警方透露，4人落网时还有两万多袋“瘦身咖啡”已包装好，尚未出售。近日，法院公开宣判了此案。
延伸阅读: 文章详情
上海爱心寒托班开班
In order to alleviate the problem of "difficulty in caring" for primary school students during holidays and guide and help primary school students spend a safe, happy and meaningful holiday, the 2025 Shanghai City Primary School Student Love Cold Care Class will start on January 20. Early on the day of the start, Guo Ziming, a second-grade student at Fushan Garden Foreign Language Primary School in Shanghai City, packed his schoolbag and waited at the door for his grandma to take him to the long-awaited Love Cold Care Class in Yangjing Street, Pudong New District.
为缓解小学生假期“看护难”问题，引导和帮助小学生度过一个安全、快乐、有意义的假期，2025年上海市小学生爱心寒托班1月20日开班。开班当日一早，上海市福山花园外国语小学二年级学生郭子铭就收拾好书包，在门口等外婆送他到期待已久的浦东新区洋泾街道爱心寒托班。
延伸阅读: 文章详情
“握指成拳”聚合力保障西藏定日地震灾区群众迎接祥和新年
During this period, earthquake relief work in Dingri County, Shigatse City, Xizang continued to advance in an orderly manner. As the Tibetan Farming New Year approaches in Shigatse, Shigatse City has also stepped up efforts to ensure that the disaster-stricken people live a peaceful New Year.
这段时间，西藏日喀则市定日县抗震救灾工作持续有序推进。随着日喀则藏历农事新年临近，日喀则市也加大力度 保障受灾群众过上一个祥和的新年。
延伸阅读: 文章详情
多地年货大集琳琅满目供销两旺 浓浓“烟火气”里喜迎新春佳节
The Spring Festival is approaching, and everyone is preparing new year's goods to welcome the New Year. At present, the township market in Huaqiu Town, Tongzi County, Guizhou Province is lively and festive, with all kinds of goods available.
春节将至，大家纷纷备年货，迎新春。眼下，贵州桐梓县花秋镇的乡镇集市热闹喜气，各式各样的商品应有尽有。
延伸阅读: 文章详情
新一批标志性重大外资项目在华落地 2025年稳外资政策将持续发力
The reporter learned from the National Development and Reform Commission on the 21st that my country's eighth batch of major foreign-funded projects has been launched. These landmark foreign investment projects will play an active role in driving my country's import and export trade and promoting industrial transformation and upgrading.
记者21日从国家发展改革委了解到，我国第八批重大外资项目已经推出。这批标志性外资项目，将在带动我国进出口贸易、促进产业转型升级方面发挥积极作用。
延伸阅读: 文章详情
特朗普因马斯克遭起诉
U.S. President Trump signed an executive order today to establish the "Department of Government Efficiency" headed by billionaire Musk. The largest federal government employee union in the United States filed a lawsuit against Trump today.
美国总统特朗普今天签署行政令，成立由亿万富豪马斯克执掌的“政府效率部”，美国最大的联邦政府雇员工会今天就此对特朗普提出诉讼。
延伸阅读: 文章详情
悬崖上雕刻出的3D寺庙
Xuankong Temple is located at the foot of Hengshan, the "Five Mountains", and has a history of 1500 years. It stands in the sky, about 60 meters from the ground, equivalent to a 20-story building; it is longer than a cliff and built on the cliff, with a cliff of nearly 90 degrees behind it. It is carried on a strange cliff and facing a deep valley. Rock rocks are constructed of trees, and pavilions are suspended in the sky. It is rated as one of the top ten dangerous buildings in the world and is a must-miss place for ancient buildings.
悬空寺位于“五岳”恒山脚下，迄今有1500年历史。它临空耸立，距离地面约60米，相当于20层楼高；它长于绝壁，临崖而建，背后是近90度的悬崖峭壁。上载奇崖，下临深谷，凿岩构木，楼阁悬空，仿若在悬崖上雕刻出的3D寺庙，被评为世界十大奇险建筑之一，是不可错过的传世古建打卡地。
延伸阅读: 文章详情
学习卡丨守护好中华民族的文化瑰宝！
In December 2024, the Spring Festival was included in the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity. General Secretary Xi Jinping is mindful of protecting the cultural treasures of the Chinese nation.
2024年12月，春节被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。守护好中华民族的文化瑰宝，习近平总书记念兹在兹。
延伸阅读: 文章详情
台湾多地已发生5起显著有感余震 最大震级达5.4级
After a 6.2-magnitude earthquake occurred in Tainan City on the 21st, aftershocks continued in many places in Taiwan. According to the earthquake report released by the Taiwan Meteorological Department, as of 6 a.m. on the 22nd, there had been five significantly felt earthquakes. The largest magnitude reaches 5.4, and the epicenter is located in the waters southern Taiwan, with a focal depth of 68.6 kilometers. So far, no aftershocks have been reported.
21日台南市发生6.2级地震后，台湾多地余震不断。根据台湾气象部门发布的地震报告，截至22日凌晨6时，陆续有5起显著有感地震发生。其中最大震级达5.4级，震中位于台湾南部海域，震源深度68.6公里。截至目前余震均无灾情报告。
延伸阅读: 文章详情
一边是深圳一边是香港的中英街 通行证可“全程网办”了
The Shenzhen Entry-Exit Border Inspection Station issued a notice on January 22. In order to further facilitate people entering and exiting the Shatoujiao Border Special Management Zone, with the approval of the National Immigration Administration, it was decided to open online processing channels for a valid "Shatoujiao Border Special Management Zone Pass". Mainland residents who have been issued with permits online can enter and exit the Sha Tau Kok Border Special Management Area with their valid resident ID cards and pass them through the border inspection agency, without the need to apply for paper certificates offline.
深圳出入境边防检查总站1月22日发布通告，为进一步便利人员进出沙头角边境特别管理区，经国家移民管理局批准，决定对一次有效《沙头角边境特别管理区通行证》开通网上办理渠道。线上获发通行证的内地居民，持本人有效居民身份证经边检机关查验后即可进出沙头角边境特别管理区，无需线下申领纸质证件。
延伸阅读: 文章详情
沙头角边境特别管理区通行证可网上申办，深圳发布通告
The Shenzhen Entry-Exit Border Inspection Station issued a notice on January 22. In order to further facilitate people entering and exiting the Shatoujiao Border Special Management Zone, with the approval of the National Immigration Administration, it was decided to open online processing channels for a valid "Shatoujiao Border Special Management Zone Pass".
深圳出入境边防检查总站1月22日发布通告，为进一步便利人员进出沙头角边境特别管理区，经国家移民管理局批准，决定对一次有效《沙头角边境特别管理区通行证》开通网上办理渠道。
延伸阅读: 文章详情
以色列特拉维夫发生持刀袭击4人受伤 警方：恐怖袭击
According to comprehensive foreign media reports, Israel's emergency services said that on the 21st local time, a knife attack occurred in Tel Aviv, injuring four people. According to identification found on the body, the man was said to be Morocco Abdulaziz Kadi, holding a U.S. green card and entering Israel on January 18 on a tourist visa.
综合外媒报道，以色列紧急服务部门称，当地时间21日，特拉维夫发生持刀袭击，造成四人受伤。根据在遗体上发现的身份证明，该男子据称是摩洛哥人阿卜杜勒-阿齐兹·卡迪，持有美国绿卡，于1月18日持旅游签证进入以色列。
延伸阅读: 文章详情