Appearance
最新资讯 (2025-01-21)
9.9元体验课火了，需警惕消费陷阱
Is the 9.9 yuan experience class a "pie" or a "trap"? Recently, the Consumer Protection Commission of Jiangsu Province issued a warning that the platform should fulfill its review obligations, improve the evaluation mechanism, and protect consumers 'right to know and choose.
9.9元体验课，是“馅饼”还是“陷阱”？近日，江苏省消保委发声提醒，平台应履行审查义务，完善评价机制，保障消费者知情权和选择权。
延伸阅读: 文章详情
开窗见绿 出门进园！“美丽城市”新蓝图提升居民幸福感
On the 20th, the Ministry of Ecology and Environment officially released the "Implementation Plan for the Construction of Beautiful Cities". Beautiful cities are not just about the city's scenery and environment. According to the plan, beautiful cities should meet five major requirements, namely green and low-carbon, beautiful environment, Ecological livable, safe, healthy, intelligent and efficient.
20日，生态环境部正式发布了《美丽城市建设实施方案》，美丽城市不仅仅说的是城市的风景和环境，按照方案，美丽城市应该满足五大要求，分别是绿色低碳、环境优美、生态宜居、安全健康和智能高效。
延伸阅读: 文章详情
北京中轴线遇上春节 “非遗版”年味儿太足了！
Visit the "Wenshi" Temple Fair, taste Honglou Culture, buy cultural and creative fine works, and enjoy the charm of ice and snow... Located in Xicheng District of Beijing, it is located in the west of Beijing's central axis. Focusing on the theme of "checking in the 'Beihai Dachang' to enjoy the Year of the Snake New Year", combining the two "heritage application" elements of the "Central Axis" and "Spring Festival" to create four good places: Beijing Square New Year Cultural Fair, Shichahai Lotus Market Ice and Snow Carnival, Daguanyuan Honglou Cultural Temple Fair and Changdian Temple Fair.
逛“文市”庙会、品红楼文化、购文创精品、享冰雪魅力……地处北京中轴线以西的北京西城区，围绕“打卡‘北海大厂’ 玩转蛇年新春”这一主题，结合“中轴”“春节”两大“申遗”元素，打造北京坊新春文化坊会、什刹海荷花市场冰雪嘉年华、大观园红楼文化庙会及厂甸庙会四个好去处。
延伸阅读: 文章详情
人类星际航行有望实现！只要……
On January 20, China's "artificial sun" crossed the "100 million degrees and thousands of seconds" mark, taking fusion power generation one step closer. Why should we invest so much energy in researching a project like nuclear fusion power generation? Where else can the energy or energy obtained through fusion be used in the future?
1月20日，中国“人造太阳”跨越“亿度千秒”大关，聚变发电更近一步。为什么要投入这么大的精力研究核聚变发电这样一个项目？未来通过聚变的方式获取的能源或者能量，还可以用在哪些地方？
延伸阅读: 文章详情
小年有哪些习俗？南北方小年为何相差一天？
January 22 is the 23rd of the twelfth lunar month. This day is the traditional New Year in the north, while the traditional New Year in the south is on the 24th of the twelfth lunar month. The New Year is here, and the Year of the Dragon is about to go. The Year of the Yisi Snake is approaching. People from all over the world are happily welcoming the New Year.
1月22日，腊月二十三，这一天是北方传统的小年，而南方传统的小年则在腊月二十四。小年到，甲辰龙年即将别去，乙巳蛇年日渐临近，天南海北的人们都在高高兴兴迎新春。
延伸阅读: 文章详情
中国短剧“扬帆出海”！国风题材受欢迎 六成市场在美国
In recent years, short dramas with concise plots have developed into a new format of online film and television. Short dramas going abroad have also become a new trend in my country's cultural industry.
近年来，短小精悍、剧情跌宕的短剧，发展成网络影视的一种新业态，短剧出海也成为我国文化产业的一个新风向。
延伸阅读: 文章详情
砂糖橘吃多了真的会变“小黄人”
Sugar oranges are the "favorite fruit of gratitude during the New Year" in many people's hearts. In fact, because citrus itself contains beta-carotene and natural pigments, if eaten too much, the human body cannot metabolize it in time, resulting in high beta-carotene blood, and the skin may turn yellow. As long as you stop eating, the yellow color of your skin will fade.
砂糖橘，是不少人心中“过年最爱的报恩水果”。其实，因柑橘本身含有β-胡萝卜素、天然色素，若食用过多，人体不能及时代谢，会产生高β-胡萝卜素血症，这时皮肤可能会泛黄。只要停止食用，皮肤的黄色便会褪去。
延伸阅读: 文章详情
党中央集中统一领导是做好经济工作的根本保证
Overall, since the new era, my country's economic and social development has made historic achievements, undergone historic changes, and shifted to high-quality development, which fully proves that the centralized and unified leadership of the Party Central Committee is the fundamental guarantee for doing a good job in economic work.
总的来看，新时代以来，我国经济社会发展取得历史性成就、发生历史性变革、转向高质量发展，充分证明党中央集中统一领导是做好经济工作的根本保证。
延伸阅读: 文章详情
我国制造业规模连续15年全球第一 科创型企业超60万家
In order to better support technology iteration, process improvement, and product innovation, and accelerate the layout and construction of manufacturing pilot platforms, there are more than 2400 manufacturing pilot platforms across the country, and more than 150,000 industrial enterprises above designated size have carried out pilot activities.
为更好支撑技术迭代、工艺改进、产品创新，加快布局建设制造业中试平台，全国制造业中试平台超过2400个，已有超过15万家规上工业企业开展中试活动。
延伸阅读: 文章详情
31省份2025年GDP目标出炉
Beijing has made it clear that it will focus on developing and expanding high-tech industries, strive to create important engines of new quality productivity, focus on cultivating 20 future industries such as humanoid robots, commercial aerospace, biomanufacturing, new materials, and future energy, and create the World Humanoid Robot Games.
北京明确，着力发展壮大高精尖产业，努力打造新质生产力的重要发动机，重点培育人形机器人、商业航天、生物制造、新材料、未来能源等20个未来产业，创办世界人形机器人运动会。
延伸阅读: 文章详情
外贸前10城位次落定：三城排名跃升，七城规模过万亿
Combing the data of the General Administration of Customs, the top 10 foreign trade cities in 2024 are: Shenzhen, Shanghai, Suzhou, Ningbo, Dongguan, Jinhua, Guangzhou, Beijing, Hangzhou and Qingdao.
梳理海关总署的数据，2024年全国外贸前10强城市分别为：深圳、上海、苏州、宁波、东莞、金华、广州、北京、杭州和青岛。
延伸阅读: 文章详情
大白菜上边有小黑点，就说明菜坏了要赶紧扔掉？
Small black spots on cabbage leaves are usually "sesame spot", which is a physiological disease related to excessive use of nitrogen fertilizer during cabbage growth and is not a manifestation of spoilage or mildew.
白菜叶上的小黑点通常是“芝麻状斑点病”，这是一种生理性病害，与白菜生长过程中氮肥使用过多有关，并非腐败或霉变的表现。
延伸阅读: 文章详情
斯洛伐克总理：乌克兰加入北约的讨论将破坏任何和平谈判
On January 21 local time, Slovakia Prime Minister Fizo said that discussions on Ukraine's accession to NATO would undermine any peace negotiations and should be postponed.
当地时间1月21日，斯洛伐克总理菲佐表示，关于乌克兰加入北约的讨论将破坏任何和平谈判，应该推迟。
延伸阅读: 文章详情
土耳其滑雪度假酒店火灾死亡人数升至76人 救援行动已结束
On the night of January 21 local time, Turkish Interior Minister Ali Yerlika said that the death toll from the fire at a Turkish ski resort rose to 76 and the rescue operation has ended.
当地时间1月21日夜间，土耳其内政部长阿里·耶尔利卡表示，土耳其滑雪度假酒店火灾死亡人数升至76人，目前救援行动已经结束。
延伸阅读: 文章详情
新春走基层｜三访积石山，柴永忠家的羊圈添了新羔子
On the eve of the Spring Festival, the reporter went to Shiyuan Village, Shiyuan Town, Jishishan County, Linxia Hui Autonomous Prefecture, Gansu Province, to visit Chai Yongzhong, a fellow villager he met during the 6.2-magnitude earthquake in Jishishan in 2023.
春节前夕，记者前往甘肃省临夏回族自治州积石山县石塬镇石塬村，看望在2023年积石山6.2级地震中认识的老乡柴永忠。
延伸阅读: 文章详情
定日地震丨“温暖小屋”守护震后童真
At the resettlement site in Senga Village, Changsuo Township, Dingri County, Xizang, at an altitude of more than 4000 meters, in a tent with the "Warm Cabin" sign, more than 20 children sat in yellow folding chairs, watching the cartoons played on the TV screen with full attention.
在海拔超过4000米的西藏定日县长所乡森嘎村安置点，一顶挂着“温暖小屋”牌子的帐篷内，20多位孩子坐在黄色的折叠椅上，全神贯注地看着电视屏幕上播放的动画片。
延伸阅读: 文章详情
县域经济，2025年各地瞄准哪些发展新赛道？
Counties are the basic unit of national economic development. At the recent local two sessions,"county economy" became a "hot word". Focusing on counties with different resource endowments and unique industrial development, various localities are actively deploying their projects.
县域是国民经济发展的基本单元，在近期召开的地方两会上，“县域经济”成为“热词”。围绕资源禀赋各不相同、产业发展各具特色的县域，各地正积极布局落子。
延伸阅读: 文章详情
香港故宫文博馆展出清代军事文物
On the 21st, the Hong Kong Palace Museum of Culture unveiled the special exhibition "Hong Kong Jockey Club Presented Series: Military Equipment for the Cultivation of the Ming Dynasty-Military Cultural Relics Collected by the Palace Museum". Kong Ling-sing, Chairman of the Board of Directors of the Palace Museum of Hong Kong, said that since the opening of the Palace Museum of Hong Kong, cultural and artistic treasures from the Palace Museum have appeared in 12 exhibitions in the museum.
香港故宫文化博物馆21日为专题展览“香港赛马会呈献系列：修明武备——故宫博物院藏清代军事文物”揭幕。香港故宫文化博物馆董事局主席孔令成表示，香港故宫文化博物馆开幕以来，来自故宫博物院的文化艺术瑰宝先后在该馆12个展览中亮相。
延伸阅读: 文章详情
上天、入地、下海：我国找矿成果何以“井喷”
"Oil" is better than uranium "! From a world-class copper resource base to a world-class lithium metallogenic belt, from completely relying on imports for zirconium and hafnium resources to changing the "controlled" situation of niobium resources... Entering 2025, my country has released a series of major prospecting results.
“油”多“铀”好！从世界级铜资源基地到世界级锂成矿带，从锆铪资源改变全部依赖进口到改变铌资源“受制于人”局面……进入2025年，我国发布一系列重大找矿成果。
延伸阅读: 文章详情
学中文，领略魅力中国
"Chinese is a very beautiful language." Recently, Japanese Miki Furukawa, who used a weekend trip to Shanghai, told reporters that he started learning Chinese last year and did not expect to apply what he learned so quickly.
“中文是一种很美的语言。”近日，利用周末游上海的日本人古川美有树告诉记者，自己去年开始学习中文，没想到这么快就学以致用。
延伸阅读: 文章详情