Appearance
最新资讯 (2025-01-21)
多措并举开展专项行动 助力高校毕业生就业第一步迈得更稳、更实
On the morning of January 21, the Ministry of Human Resources and social protection held a press conference. Relevant person in charge said that the employment situation will be generally stable in 2024.
1月21日上午，人力资源社会保障部召开新闻发布会。相关负责人表示，2024年就业形势总体稳定。
延伸阅读: 文章详情
全国铁路客流依旧保持在高位运行 多举措“温暖”回家路
January 21 is the eighth day of Spring Festival travel. As the Spring Festival approaches, the number of people traveling gradually increases, and railway passenger flow across the country remains at a high level.
1月21日是春运第八天，随着春节临近，出行的人数逐渐增多，全国铁路客流依旧保持在高位运行。
延伸阅读: 文章详情
福建海警位金门附近海域依法开展常态化执法巡查
Zhu Anqing, spokesperson of the East China Sea Branch of the China Coast Guard Bureau, said that on January 21, the Fujian Coast Guard conducted regular law enforcement inspections in accordance with the law in the waters near Kinmen. Since January, Fujian Coast Guard has organized ship formations to continue to strengthen law enforcement inspections in the waters near Kinmen, further strengthen relevant sea area control, effectively safeguard the legitimate rights and interests of China fishermen, including Taiwan, and effectively protect the safety of lives and property, and effectively protect the Xiamen-Jinmen waters. Normal navigation and operating order.
中国海警局东海分局新闻发言人朱安庆表示，1月21日，福建海警位金门附近海域依法开展常态化执法巡查。1月以来，福建海警组织舰艇编队持续加强金门附近海域执法巡查，进一步强化有关海域管控力度，切实维护包括台湾地区在内的中国渔民合法正当权益和生命财产安全，有力保障厦金海域正常航行和作业秩序。
延伸阅读: 文章详情
我国近海将有5~7级风 部分区域出现能见度不足1公里的大雾
From 02:00 to 14:00 on January 21, northerly winds of magnitude 5 to 6 and gusts of magnitude 7 appeared in the Taiwan Strait and the southwestern South China Sea. Heading winds of magnitude 6 to 7 and gusts of magnitude 8 appeared in the Bashi Strait and the northeastern South China Sea. Heavy fog with visibility less than 1 kilometer appeared in the northern Yellow Sea and Qiongzhou Strait.
1月21日02时至14时，台湾海峡、南海西南部海域出现了5~6级、阵风7级的偏北风，巴士海峡、南海东北部海域出现了6~7级、阵风8级的偏东风。黄海北部海域、琼州海峡出现了能见度不足1公里的大雾。
延伸阅读: 文章详情
人偏肺病毒和呼吸道合胞病毒感染后容易引起重症……是真是假？
Human metapneumovirus and respiratory syncytial virus infection can easily cause severe illness... Is it true or false?
人偏肺病毒和呼吸道合胞病毒感染后容易引起重症……是真是假？
延伸阅读: 文章详情
冰雪飞扬 青春赴约——台湾青年冬日里感知大陆多样魅力
The silver-clad northern scenery, colorful cultural tours, and the vigorous pulse of mainland development... During the winter vacation, a group of Taiwanese young people came across the strait and treading in the snow. With the longing of "seeing is better than hearing everything", they visited the vast land of the mainland and immersed themselves in every scenery and every story.
银装素裹的北国风光、多彩斑斓的文化行旅、大陆发展的蓬勃脉动……正值寒假，一群台湾青年跨越海峡、踏雪而至，怀着“百闻不如一见”的憧憬，亲身踏访大陆的广袤土地，沉浸于每一处风景、每一段故事。
延伸阅读: 文章详情
亚冬会丨百年老街洋溢亚冬会元素
Zhongyang Street, located in Daoli District, Harbin City, was built in 1898. For more than 100 years, expatriates from dozens of countries and regions have lived and mingled in Harbin. Wild geese have passed by and left a sound. Central Street is a "record" of them.
坐落于哈尔滨市道里区的中央大街始建于1898年。在一百多年的时间里，有数十个国家和地区的侨民在哈尔滨生活、交融，雁过留声，中央大街就是一张记载他们的“唱片”。
延伸阅读: 文章详情
菲律宾《马尼拉时报》：中国高质量发展为全球作出重要贡献
Philippine scholar Anna Malindog-Huang recently published an article in the Manila Times titled "Why China's high-quality development is of great significance", believing that the high-quality development of China's economy has promoted global trade, innovation and regional integration.
菲律宾学者安娜·马林多格－黄日前在《马尼拉时报》发表题为《为什么中国高质量发展意义重大》的文章，认为中国经济高质量发展促进了全球贸易、创新和区域一体化。
延伸阅读: 文章详情
2024年我国工业经济运行稳中有进 “稳定器”“压舱石”作用显著
On January 21, the State Council Information Office held a series of press conferences on "The Effectiveness of High-Quality Development of China's Economy." The relevant person in charge of the Ministry of Industry and Information Technology said that since 2024, my country's industrial economic operation has remained generally stable, stable and progressive, and has played a role in stabilizing the macroeconomic market. It plays a role as a "ballast stone".
1月21日，国务院新闻办公室举行“中国经济高质量发展成效”系列新闻发布会，工业和信息化部相关负责人表示，2024年以来，我国工业经济运行保持总体平稳、稳中有进，在稳定宏观经济大盘中发挥了“压舱石”的作用。
延伸阅读: 文章详情
拓展就业新增长点 积极帮助高校毕业生就业 全国人社部门这样“干”↓↓↓
On the morning of January 21, the Ministry of Human Resources and social protection held a press conference. Relevant person in charge said that the employment situation will be generally stable in 2024.
1月21日上午，人力资源社会保障部召开新闻发布会。相关负责人表示，2024年就业形势总体稳定。
延伸阅读: 文章详情
印尼中爪哇省洪水和山体滑坡致16人死亡
Indonesia's National Disaster Relief Agency said on the 21st that sudden floods and landslides in Beikarangan County, Central Java Province have killed at least 16 people, injured 10 others, and three others are missing. Fadiya Alafik, the county magistrate of North Galangan County, said that many districts in the county suffered similar disasters, with the most severely affected being the Pertonkriono District.
印度尼西亚国家抗灾署21日说，该国中爪哇省北加浪岸县突发洪水和山体滑坡，已造成至少16人死亡、10人受伤，另有3人失踪。北加浪岸县县长法迪亚·阿拉菲克表示，该县多个区遭受了类似灾害，受灾最严重的是珀通克里奥诺区。
延伸阅读: 文章详情
针对“抢票软件”，这次说透了！12306八问八答
Starting today (January 21), railways across the country will start selling train tickets for the last day of the Spring Festival holiday on February 4. The peak of ticket sales after the holiday is expected to last for about a week. In response to issues such as waiting for some popular routes when they are on sale and third-party platforms claiming that ticket-grabbing software can compete with passengers, CCTV reporters interviewed Yan Zhiyuan, the relevant person in charge of the Railway 12306 Science and Technology Innovation Center and deputy director of the Institute of Electronics of the Academy of Railway Sciences, and provided targeted responses to eight issues of concern to passengers.
今天（1月21日）起，全国铁路开始发售2月4日春节假期最后一天的火车票，节后售票高峰预计将延续一周左右。针对部分热门线路开售即候补，第三方平台宣称抢票软件可以和旅客拼手速等问题，总台央视记者采访了铁路12306科创中心相关负责人，铁科院电子所副所长阎志远，就旅客关心的八个方面的问题，进行了有针对性的回应。
延伸阅读: 文章详情
火锅宴、醒狮表演、非遗元素“惊艳”……热热闹闹迎新春 多彩文化扮靓中国年
Recently, in the Yangqishan Scenic Area in Shangli, Pingxiang, Jiangxi Province, a lively New Year temple fair attracted many locals and tourists from all over the world to taste delicious food, buy New Year goods, and experience folk customs.
近日，在江西萍乡上栗的杨岐山风景区，一场热热闹闹的迎新春庙会吸引了不少当地人和各地游客在此品尝美食、购买年货、体验民俗。
延伸阅读: 文章详情
多地“村晚”盛宴热闹“开席” 欢歌笑语喜迎幸福中国年
The Spring Festival of the Year of the Snake is getting closer and closer, and the flavor of the New Year in various places is getting stronger and stronger. In Linyi, Shandong, Xinxiang, Henan and other places, unique "village evenings" were held locally. Rural literary and artistic talents, intangible cultural heritage inheritors, etc. gathered together to celebrate the New Year with their self-written and directed programs.
蛇年春节越来越近，各地的年味儿也越来越浓。在山东临沂、河南新乡等地，当地举行别开生面的“村晚”，乡村文艺人才、非遗传承人等齐聚一堂，用他们自编自导的节目，喜迎新春佳节。
延伸阅读: 文章详情
中国建设银行广西分行原党委委员、副行长张石强被开除党籍和公职
Recently, with the approval of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission, the Discipline Inspection and Supervision Team of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission stationed in China Construction Bank and the NanNing City Supervisory Commission launched a case investigation into Zhang Shiqiang, former member of the Party Committee and Vice President of China Construction Bank Guangxi Branch, suspected of serious violations of discipline and law.
日前，经中央纪委国家监委批准，中央纪委国家监委驻中国建设银行纪检监察组、南宁市监察委员会对中国建设银行广西分行原党委委员、副行长张石强涉嫌严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
延伸阅读: 文章详情
中国黄金河南有限公司副总经理孟铁牛接受审查调查
Meng Tieniu, member of the Party Committee and deputy general manager of China Gold Henan Co., Ltd., is suspected of serious violations of discipline and law, and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Discipline Inspection Commission of China Gold Group Co., Ltd. and the Discipline Inspection Commission of Sanmenxia City of Henan Province.
中国黄金河南有限公司党委委员、副总经理孟铁牛涉嫌严重违纪违法，目前正接受中国黄金集团有限公司纪委和河南省三门峡市纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
云南省昆明市委副书记、市长刘佳晨接受纪律审查和监察调查
Liu Jiachen, deputy secretary of the Kunming Municipal Party Committee and mayor of Yunnan Province, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Yunnan Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
云南省昆明市委副书记、市长刘佳晨涉嫌严重违纪违法，目前正接受云南省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
“轮渡已经排到五公里以外了？”海口警方回应
On January 18, a netizen posted a video of the cross-harbour minibus crossing the sea on the social platform, with the caption "Is the ferry queue at the new harbour already five kilometers away?" According to the content reported by netizens, Haikou Public Security Traffic Police immediately carried out investigation and verification work and found that the vehicles parked on Changbin North Road mentioned in the video were vehicles that did not make an appointment to purchase tickets or did not arrive too early as scheduled. In fact, there is no congestion in the cross-harbour passage, and there is no long queue. The order across the sea is normal. The traffic police brigade in the jurisdiction has persuaded illegal parked vehicles at the scene to leave.
1月18日，一网民在社交平台发布新海港小客车过海通道的视频内容，并配文“新海港轮渡排队已经排到五公里以外了？”根据网民反映的内容，海口公安交警立即开展调查核实工作，发现视频中所称在长滨北路停放的车辆为未预约购票或未按照预约时间过早到达的车辆。实际上，过海通道内并无拥堵，不存在排队较长的情况，过海秩序正常，辖区交警大队已将现场的违停车辆劝离。
延伸阅读: 文章详情
习近平同俄罗斯总统普京举行视频会晤
On the afternoon of January 21, President Xi Jinping held a video meeting with Russian President Vladimir Putin at the Great Hall of the People in Beijing.
1月21日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同俄罗斯总统普京举行视频会晤。
延伸阅读: 文章详情
文耀中华｜《凝心聚力》
The people have faith, the country has strength, and the nation has hope. General Secretary Xi Jinping pointed out,"The history of the development of human society shows that for a nation and a country, the most lasting and deepest strength is the core values recognized by the whole society."
人民有信仰，国家有力量，民族有希望。习近平总书记指出，“人类社会发展的历史表明，对一个民族、一个国家来说，最持久、最深层的力量是全社会共同认可的核心价值观。”
延伸阅读: 文章详情