Appearance
最新资讯 (2025-01-18)
读懂中国经济答卷｜快、优、新 工业经济“压舱石”作用凸显
The State Council Information Office held a press conference on the 17th, and the National Bureau of Statistics released the main indicators of national economic performance in 2024. Data shows that in 2024, my country's economic operation will be generally stable, with steady progress, and its main goals and tasks will be successfully achieved. In terms of industry, in 2024, my country's industrial production will steadily accelerate, and the overall industrial economy will maintain a positive trend of recovery, providing solid support for the high-quality development of my country's economy.
国务院新闻办17日举行新闻发布会，国家统计局发布2024年国民经济运行主要指标。数据显示，2024年，我国经济运行总体平稳、稳中有进，主要目标任务顺利实现。工业方面，2024年，我国工业生产稳步加快，工业经济总体保持回升向好态势，为我国经济高质量发展提供了坚实的支撑。
延伸阅读: 文章详情
福建超3万名家庭教育特派员进驻社区
Women's federations across Fujian have joined forces with all parties to select a group of people with professional knowledge and guidance experience in family education to form a team of commissioners, adopting parents "ordering", communities (villages)"ordering", guidance service centers "dispatching", and families The education commissioners "receive orders" and women's federations at the county level and above "evaluate orders" to accurately and effectively deliver high-quality family education guidance services to each family.
福建各地妇联联动各方遴选出一批富有家庭教育专业知识和指导经验的人员组成特派员队伍，采取家长“点单”、社区（村）“下单”、指导服务中心“派单”、家庭教育特派员“接单”、县级及以上妇联“评单”的方式，精准有效地把优质家庭教育指导服务送进每个家庭。
延伸阅读: 文章详情
海南全面实施学校美育浸润行动
Hainan proposed that through the implementation of eight actions, including the action to deepen aesthetic education teaching reform, the action to improve teachers 'aesthetic education literacy, the action to popularize artistic practice activities, and the action to create aesthetic education culture on campus, it will open up sufficient art courses to help students master 1-2 artistic special specialties.
海南提出，将通过实施美育教学改革深化行动、教师美育素养提升行动、艺术实践活动普及行动、校园美育文化营造行动等8项行动，开齐开足上好艺术课程，帮助学生通过在校学习掌握1—2项艺术专项特长。
延伸阅读: 文章详情
“两新”政策加码 “真金白银”推动消费者受益、产业链向好
In 2024, my country's consumer sector will show new vitality. Data released on January 17 showed that the total retail sales of consumer goods in my country in 2024 will be 4.87895 billion yuan, an increase of 3.5% over the previous year. Driven by the "trade-in" policy of consumer goods, sales of related products exceeded 1 trillion yuan.
2024年，我国消费领域展现出新的活力，1月17日发布的数据显示，2024年我国社会消费品零售总额48万7895亿元，比上年增长3.5%。在消费品“以旧换新”政策带动下，相关产品销售额超1万亿元。
延伸阅读: 文章详情
久事美术馆启幕“岛屿——汪一个展” 邀您共赴奇幻深邃的艺术之旅
The new exhibition "Island-Wang Yi solo exhibition" of Jiushi Art Museum officially kicked off on January 17, 2025.
久事美术馆开年新展“岛屿——汪一个展”于2025年1月17日正式拉开帷幕。
延伸阅读: 文章详情
违规养大型犬遛犬不拴链犬只随地便溺 有人报警有人投毒 社区养犬纠纷不断到底怎么解？
Pets have become an important part of people's lives. With the rapid development of the number of pets and the pet economy, conflicts and disputes caused by pets continue to occur frequently: from pets injuring people to poisoning pets, from pet adoption traps to random abandonment of pets, from pet food safety to the risks of raising exotic pets, triggering widespread discussion in society.
宠物已经成为人们生活中的重要组成部分。而随着宠物数量和宠物经济的快速发展，因宠物而引发的矛盾纠纷持续高发：从宠物伤人到毒杀宠物，从宠物领养陷阱到随意弃养宠物，从宠物食品安全到饲养异宠风险，引发社会广泛讨论。
延伸阅读: 文章详情
节前年货市场琳琅满目购销两旺 “舌尖上的美食”开启浓浓年味
As the Spring Festival approaches, the New Year's Eve flower market continues to heat up. In Lingyuan, Liaoning Province, millions of blooming lilies and tulips are on high-speed rail and sold to all parts of the country.
春节临近，年宵花市场持续升温。在辽宁凌源，上百万支含苞待放的百合、郁金香，坐上高铁，销往全国各地。
延伸阅读: 文章详情
四部门启动院线电影版权保护专项工作 第一批重点作品版权保护预警名单公布
The Spring Festival in 2025 is approaching, and many film works will be screened in theaters, attracting widespread attention from rights holders, industry and the public. In order to implement the work arrangements of the "Opinions on Strengthening the Protection of Intellectual Property Rights" of the General Office of the Central Committee and the General Office of the State Council, create a healthy and orderly environment for watching movies during the Spring Festival, and safeguard the high-quality development of the film industry, the National Copyright Administration, the National Film Administration, the Ministry of Public Security, Relevant departments of the Ministry of Culture and Tourism have recently jointly deployed special work on copyright protection for cinema films.
2025年春节将至，多部电影作品将集中在院线放映，受到权利人、产业界和社会公众广泛关注。为贯彻落实中央办公厅、国务院办公厅《关于强化知识产权保护的意见》工作部署，营造健康有序的春节观影环境，护航电影产业高质量发展，国家版权局、国家电影局、公安部、文化和旅游部相关部门于近日联合部署开展院线电影版权保护专项工作。
延伸阅读: 文章详情
习近平同越共中央总书记苏林、国家主席梁强就中越建交75周年互致贺电
On January 18, General Secretary of the CPC Central Committee and President Xi Jinping exchanged congratulatory messages with General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam Surin and President of Vietnam Liang Qiang to warmly celebrate the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries.
1月18日，中共中央总书记、国家主席习近平同越共中央总书记苏林、越南国家主席梁强互致贺电，热烈庆祝两国建交75周年。
延伸阅读: 文章详情
列国鉴·格林纳达｜记者观察：在加勒比“香料之国”感受中国情
January 20th is the 20th anniversary of the resumption of diplomatic relations between Grenada and China. When it comes to China, Grenada people are warm and friendly. In their eyes, China is "efficient,""modern" and "advanced." They feel "courtesy and respect" in their dealings with China.
1月20日是格林纳达与中国复交20周年纪念日。提到中国，格林纳达人热情友好。在他们眼中，中国“高效”“现代”“先进”，他们在与中国的交往中感受到“礼遇和尊重”。
延伸阅读: 文章详情
新春走基层丨深山雪窝 记者体验西北边陲邮递员的投递之路
In Burqin County, the Altay Prefecture in the northwest border of Xinjiang, postal delivery man Muhamaitibek Muhamaitihali braved the wind and snow every day, trekking through mountains and pastures, just to deliver letters and parcels on time.
在西北边陲新疆阿勒泰地区布尔津县，邮政投递员木哈买提别克·木哈买提哈力每天顶风冒雪，跋涉于山川牧场，只为将信件和包裹准时送达。
延伸阅读: 文章详情
冰雪旅游“热”力绽放 各地活动精彩纷呈
Go to Harbin, Heilongjiang to see the ice and snow world, go to Altay, Xinjiang to "unlock" alpine skiing, go to Inner Mongolia to experience the passionate carnival of ice and snow Nadam, and meet alpine ice and snow in Kunming, Yunnan... This winter, the "hot" power of ice and snow tourism in various places is blooming, from south to north, from east to west, there are a variety of ice and snow activities and wonderful ice and snow culture!
去黑龙江哈尔滨看冰雪大世界，赴新疆阿勒泰“解锁”高山滑雪，到内蒙古体验冰雪那达慕的热情狂欢，在云南昆明遇见高山冰雪……今年冬天，各地冰雪旅游“热”力绽放，从南到北，从东到西，冰雪活动花样缤纷、冰雪文化精彩纷呈！
延伸阅读: 文章详情
“太空养鱼”将上新 斑马鱼有望再次“出征”中国空间站
The reporter learned from the recent briefing on the progress of science and applications of the space application system of the China Space Station that based on my country's successful "space fish farming" last year (2024), this year, zebrafish are expected to "go to the China Space Station again.
记者从近日举行的中国空间站空间应用系统科学与应用进展情况介绍会上获悉，在去年（2024年）我国成功开展“太空养鱼”的基础上，今年，斑马鱼有望再次“出征”中国空间站。
延伸阅读: 文章详情
该去心理咨询还是医院精神科？
Meng Fanqiang also pointed out that "psychological counseling" and "psychological treatment" are not equivalent concepts. The latter is an auxiliary treatment method for patients with confirmed diseases, and more is to prescribe the right medicine to the patient's disease targets. Zhang Shuang proposed that compared with psychotherapy, medication can relieve acute symptoms such as severe insomnia, extreme depression, strong anxiety or hallucinations in a short period of time.
孟繁强也提出，“心理咨询”和“心理治疗”并不是等同的概念，后者是对于已确诊病症的患者的一种辅助治疗手段，更多是对于患者的疾病靶点对症下药。张爽提出，相比于心理治疗，药物治疗可以在短时间内缓解严重失眠、极端情绪低落、强烈焦虑或幻觉妄想等急性症状。
延伸阅读: 文章详情
听！火车各种鸣笛声都在“说”啥？一起解锁复兴号鸣笛声
As the Spring Festival approaches, more and more people are embarking on the journey back home. In my memory, the train's whistle was like a clarion call home, starting a journey of reunion. Many friends have found that nowadays, when we take the high-speed rail, we can hardly hear the sound of honking horns. So, under what circumstances do trains whistle, and what do different combinations of whistle sounds mean? On January 18,"How much do you know about high-speed rail during the Spring Festival travel season?" Let's talk about the sound of train horns.
随着春节临近，越来越多人陆续踏上返乡的旅途。记忆里，列车的鸣笛声就像是回家的号角，开启了一段段团圆的旅程。有不少朋友发现，现如今，我们乘坐高铁时，基本听不到鸣笛声音了。那么，火车都在什么情况下鸣笛，不同鸣笛声音组合代表什么意思？1月18日的《春运涨知识 高铁知多少》，我们来说说火车的鸣笛声。
延伸阅读: 文章详情
宁夏银川市永宁县发生3.2级地震，震源深度15千米
China Seismological Network officially determined that at 10:56 on January 18, a magnitude 3.2 earthquake occurred in Yongning County, Yinchuan, Ningxia (38.40 degrees north latitude, 106.24 degrees east longitude), with a focal depth of 15 kilometers.
中国地震台网正式测定：01月18日10时56分在宁夏银川市永宁县（北纬38.40度，东经106.24度）发生3.2级地震，震源深度15千米。
延伸阅读: 文章详情
从火车到飞机保障旅客顺畅出行 16架国产大飞机C919“服务”春运
January 18 is the fifth day of Spring Festival travel. The reporter learned from the Railway 12306 Science and Technology Innovation Center that as of 8:00 on the 18th, a total of 175 million train tickets during the Spring Festival travel period had been sold. In addition, national railways will start selling tickets for February 1, the fourth day of the Lunar New Year, on the 18th.
1月18日是春运第五天，记者从铁路12306科创中心了解到，截至18日8时，已累计售出春运期间火车票1.75亿张。另外，全国铁路18日开始发售2月1日，也就是农历大年初四的车票。
延伸阅读: 文章详情
“年货经济”热潮涌动 “烟火气”升腾绘就生动节日画卷
As the Spring Festival approaches, hanging lanterns, pasting Spring Festival couplets, and buying New Year goods are indispensable links, which express people's good wishes for the New Year. The New Year Goods Trading Market on Shanghai Road in NanNing City, Guangxi is crowded with people. Various Spring Festival couplets, candies and decorative pendants are filled with various stalls. The market is filled with a strong New Year flavor.
临近春节，挂灯笼、贴春联、买年货是必不可少的环节，寄托着人们对新春的美好愿望。在广西南宁市上海路年货交易市场里人头攒动，各式各样的春联、糖果及装饰挂件摆满各个摊位，市场里弥漫着浓厚的年味。
延伸阅读: 文章详情
甘肃平凉：书法剪纸进军营 翰墨送福迎新春
On January 17, 2025, officers and soldiers of the Pingliang Detachment of the Gansu Armed Police Corps joined hands with local calligraphy and paper-cutting artists to jointly carry out the activity of "Calligraphy and Paper-cutting Entering the Military Camp, and calligraphy sending blessings to Welcome the New Year".
2025年1月17日，武警甘肃总队平凉支队官兵携手驻地书法、剪纸艺术家，共同开展“书法剪纸进军营，翰墨送福迎新春”活动。
延伸阅读: 文章详情
江苏扬州：村里办起科技“模型俱乐部” 丰富孩子假日生活
On January 17, 2025, primary school students during the winter vacation in Jingwei Village, Xihu Street, Hanjiang District, Yangzhou City, Jiangsu Province were experiencing the interest of flying model aircraft outdoors.
2025年1月17日，江苏扬州市邗江区西湖街道经圩村寒假里的小学生，正在户外体验放飞航模的兴趣。
延伸阅读: 文章详情