Appearance
最新资讯 (2025-01-16)
2024年“湖北六大考古新发现”揭晓！
Bow to the fields and crack the code of the Yangtze River civilization; archaeology Jingchu shows the achievements of the Yangtze River civilization. On January 16, one of the most important academic activities in Hubei archaeology, the 2024 Hubei Archaeological Work Report Conference, was held in Jingmen. The results of the selection of the "Six New Archaeological Discoveries in Hubei" in 2024 were grandly announced.
躬身田野，破解长江文明密码；考古荆楚，展现长江文明成就。1月16日，湖北考古界最重要的学术活动之一、2024年度湖北考古工作汇报会在荆门召开，会上隆重揭晓2024年“湖北六大考古新发现”评选结果。
延伸阅读: 文章详情
西藏日喀则市定日县发生4.4级地震，震源深度10千米
China Seismological Network officially determined that at 11:19 on January 16, a magnitude 4.4 earthquake occurred in Dingri County, Shigatse City, Xizang (28.47 degrees north latitude, 87.50 degrees east longitude), with a focal depth of 10 kilometers.
中国地震台网正式测定：01月16日11时19分在西藏日喀则市定日县（北纬28.47度，东经87.50度）发生4.4级地震，震源深度10千米。
延伸阅读: 文章详情
启用2000套设备拍摄 卫星定位查处……北京加强对4类交通违法行为非现场执法
The reporter learned from the Beijing Public Security Traffic Management Department that this year, the types of off-site law enforcement of traffic violations in Beijing City have been further expanded. Four types of illegal activities, such as riding a motorcycle without wearing a helmet and driving fatigue, will be captured. Currently, there are 36 categories of traffic violations in Beijing City that can be enforced off-site.
记者从北京公安交管部门获悉，今年，北京市交通违法非现场执法种类进一步扩充，骑摩托车不戴头盔、疲劳驾驶等4类违法行为会被抓拍。目前，北京市共有36类交通违法可进行非现场执法。
延伸阅读: 文章详情
“科技感”满满！“智慧春运”让回家的路安全、便捷又通畅
The Spring Festival travel season has begun, and the busy traffic lines make people feel the vitality and vitality of mobile China. Behind the accelerated flow of people and goods is a smarter transportation network year after year. At the beginning of the Spring Festival, let us follow the reporter's lens and see the technological style of the Spring Festival in various places.
春运已经拉开序幕，繁忙的交通线让人们感受到流动中国的生机和活力。人流、货流加速流动的背后，是年复一年更加智慧的交通网。春运伊始，让我们跟随记者的镜头，看看各地春运的科技范儿。
延伸阅读: 文章详情
重力眼罩热卖，压力真的可以助眠？
Gently press and block light,"sleep immediately"... Recently, gravity eye masks that look like small down necklaces have been sold well on e-commerce platforms, becoming a "new star" in the eye mask industry.
微压、遮光，“一躺即睡”……近期，外形似羽绒小围脖的重力眼罩在电商平台热卖，一跃成为眼罩界“新星”。
延伸阅读: 文章详情
中国电视剧海外“受宠”，背后的文学密码是什么
Recently,"C-Drama"(Chinese TV series) has become a new hot word overseas, and the discussion has become increasingly popular. The "C-Drama", which has recently achieved good results in sailing abroad, is basically adapted from an online novel that is deeply loved by readers. The text deeply contains the code of "getting out of the circle".
近来，“C-Drama”（Chinese Drama，中文电视剧）成为海外新热词，讨论日益火爆。近来出海取得较好成绩的“C-Drama”，基本改编自深受读者喜爱的网文小说，文本中深深蕴藏着“出圈”的密码。
延伸阅读: 文章详情
叶澜：做中国教育学的真学问
Although her footsteps are a little shaky and her hearing has dropped, the 83-year-old Ye Lan is still full of vitality: her eyes are clear and energetic, she always smiles when she speaks, her thoughts are clear and sharp, and she is full of confidence. In 1994, Ye Lan and her colleagues started a long-term large-scale research-"New Basic Education" research, aiming to create a "new basic education" theory and a new type of school for the 21st century.
虽然脚步有些蹒跚，听力也有所下降，但83岁的叶澜依然充满活力：眼睛清亮有神，说话时总是带着微笑，思路清晰敏锐，底气十足。1994年，叶澜带着这种“上天入地”的理念，和同行者开始了一项长时段的大型研究——“新基础教育”研究，旨在创建“新基础教育”理论和21世纪新型学校。
延伸阅读: 文章详情
河南这群校长重新“做学生”
The project is implemented by Henan University and Henan Normal University. During the training period, students lived and managed together with college students, and returned to campus to "be students." Academic tutors pay attention to the growth and feedback of students throughout the entire process and in all aspects to maximize the benefits of training. At the same time, in order to promote educational equity, student selection covers all parts of the province, giving priority to ensuring training opportunities in remote areas and rural schools, and promoting the balanced development of basic education.
该项目由河南大学和河南师范大学负责实施。培训期间，学员与高校学生同起居、同管理，重新回到校园“做学生”。学业导师全程、全方位关注学员的成长和反馈，让培训效益最大化。同时，为促进教育公平，学员遴选覆盖全省各地，优先保障偏远地区和乡村学校的参训机会，推动基础教育均衡发展。
延伸阅读: 文章详情
AI时代，外语人才怎么“突围”？
"It's 2024, what's the use of learning a foreign language?" "AI translation software is so efficient, will you be unemployed after learning a foreign language?" When he first entered the school, Zou Wenjie, a student at the School of Foreign Languages at the University of Electronic Science and Technology of China, often heard doubts about foreign language talents from the outside world, which made him doubt his major and full of confusion about his future employment direction.
“都2024年了，学外语还有什么用？”“AI翻译软件的效率这么高，学外语会不会‘毕业即失业’？”刚入学时，电子科技大学外国语学院学生邹文杰常常听到外界对外语人才的质疑，这让他对自己的专业产生了怀疑，对未来的就业方向也充满了困惑。
延伸阅读: 文章详情
年经济“热气”升腾，消费旺！“花样”年货琳琅满目“俏”销市场
Stepping into the gate of the twelfth lunar month, the flavor of the New Year is filled with the gathering. The Spring Festival is approaching, and many people are busy catching up with fairs and holding New Year's goods to welcome the New Year with excitement.
踏进腊月门，年味铺满集。春节临近，不少人忙着赶大集、办年货，热热闹闹迎新年。
延伸阅读: 文章详情
西藏日喀则市拉孜县发生3.6级地震，震源深度10千米
China Seismological Network officially determined that at 10:57 on January 16, a magnitude 3.6 earthquake occurred in Lazi County, Shigatse City, Xizang (28.88 degrees north latitude, 87.52 degrees east longitude), with a focal depth of 10 kilometers.
中国地震台网正式测定：01月16日10时57分在西藏日喀则市拉孜县（北纬28.88度，东经87.52度）发生3.6级地震，震源深度10千米。
延伸阅读: 文章详情
2024年全国近八成旅客坐动车出行
From January to December 2024, the national railway passenger volume was 4.312 billion, a year-on-year increase of 11.9%. Among them, EMU passenger volume was 3.272 billion, accounting for 75.9%, a year-on-year increase of 12.9%.
2024年1至12月，全国铁路旅客发送量43.12亿人次，同比增长11.9%，其中，动车组旅客发送量32.72亿人次，占75.9%，同比增长12.9%。
延伸阅读: 文章详情
中国海军“和平方舟”号医院船圆满完成“和谐使命-2024”任务归国
The China Navy's "Peace Ark" hospital ship successfully completed the "Harmony Mission-2024" mission and successfully returned to a military port in Zhoushan, Zhejiang on the morning of the 16th.
中国海军“和平方舟”号医院船圆满完成“和谐使命-2024”任务，于16日上午顺利返回浙江舟山某军港。
延伸阅读: 文章详情
流感≠感冒！真的不要再混淆了！这些区别你一定要知道→
Although medicine has made great progress over the past few decades, colds remain an important problem affecting human health on a global scale. In the United States, about 25 million people visit their family doctor every year for uncomplicated upper respiratory infections. Severe syndromes caused by colds cause people to be out of work and absent from work, causing approximately 20 million absences and 22 million absences throughout the year.
尽管医学在过去的几十年中取得了长足进步，但感冒仍然是全球范围内影响人类健康的重要问题。在美国，每年约有2500万人因无并发症的上呼吸道感染而去看家庭医生，由感冒导致的严重的综合症让人缺工、缺勤，全年约能造成2000万天缺勤和2200万天缺课。
延伸阅读: 文章详情
新华全媒＋｜八张海报见证春运里流动的中国
During the Spring Festival in 2025, railways across the country are expected to send more than 510 million passengers per day, with an average of 12.75 million passengers.
2025年春运全国铁路发送旅客有望突破5.1亿人次日，均1275万人次。
延伸阅读: 文章详情
高质量发展看中国丨节前消费“热” 尽显新年经济新活力
The Spring Festival of 2025 is the first Spring Festival after the successful application for the heritage. As the Spring Festival approaches, the New Year's flavor is getting stronger and stronger in the streets and alleys of various places. Many merchants plan a series of New Year activities in advance and hold various consumer activities to promote a new round of pre-holiday consumer markets and cultural tourism markets., let the New Year economy release new vitality.
2025年春节是成功申遗后的第一个春节。随着春节的脚步日益临近，各地大街小巷年味愈来愈浓，不少商家提前策划一系列新春活动，举办各类消费活动，推动节前消费市场和文旅市场迎来新一轮的火热，让新年经济释放出新活力。
延伸阅读: 文章详情
寒夜里的“钢轨美容师”
During the Spring Festival, line workers in the rail polishing area of the Changsha High-speed Railway Works Section used the night "skylight" time to implement a polishing machine to shape and polish the rails, rectify rail diseases such as fish scales and wave abrasion, improve track smoothness, and ensure safe and smooth operation of trains.
春运期间，长沙高铁工务段钢轨打磨工区线路工利用夜间“天窗”时间，推行打磨机为钢轨整形打磨，整治鱼鳞纹、波磨等钢轨病害，提高轨道平顺性，保障列车安全、平稳运行。
延伸阅读: 文章详情
老能源基地的新故事——山西能源加速向“绿”转型
In 2024, Shanxi Power Grid's installed capacity of new energy will reach 61.89 million kilowatts, accounting for a historic breakthrough of 50%. When new energy output is at its peak, it will account for more than 90% of the province's electricity load. The amount of green electricity transmission and transaction will remain first in the country, and new energy utilization has exceeded 97% for seven consecutive years, and the "new" content of traditional energy bases has increased significantly.
2024年山西电网新能源装机达到6189万千瓦，占比历史性突破50%，新能源出力最高时占全省用电负荷的九成以上，绿电外送交易电量保持全国第一，新能源利用率连续7年超过97%，传统能源基地的含“新”量显著提升。
延伸阅读: 文章详情
开年中国经济一线观察｜政策组合拳协同发力 持续激发楼市活力——开年中国经济一线观察之七
At the beginning of the New Year, reporters visited many places and learned that under the influence of a series of policy combinations, real estate transactions in first-tier cities and some hot second-tier cities continued to pick up, and the real estate market showed positive changes. Recently, many places have issued new real estate policies, some cities have extended the term of some real estate policies, and implemented various existing policies and incremental policies from both sides of supply and demand to consolidate the trend of the property market stopping decline and stabilizing.
开年之际，记者在多地探访了解到，在一系列政策组合拳作用下，一线城市和部分热点二线城市房地产交易持续回暖，房地产市场呈现积极变化。近期以来，多地发布房地产新政，一些城市延长部分房地产政策期限，从供需两端发力落实各项存量政策和增量政策，巩固楼市止跌回稳态势。
延伸阅读: 文章详情
穿越中越国境线|这趟国际列车如何跑出“加速度”？
In the mountains on the China-Vietnam border, Boundary Pillar 1122 stands quietly. A train flies by, loaded with goods, crossing the border line and heading for Vietnam.
在中越边境的崇山峻岭中，1122号界碑静静地伫立着，一列火车飞驰而过，满载着货物越过国境线，驶向越南。
延伸阅读: 文章详情