Appearance
最新资讯 (2025-01-15)
独家视频丨习近平：为两国关系发展擘画新愿景 推动中斯友好合作取得新的更大成果
On the afternoon of January 15, President Xi Jinping held talks at the Great Hall of the People in Beijing with Sri Lanka President Dissanayake, who was in China for a state visit.
1月15日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的斯里兰卡总统迪萨纳亚克举行会谈。
延伸阅读: 文章详情
尹锡悦被移送至首尔拘留所
At 21:40 local time on January 15, the South Korean Public Security Bureau's investigation into South Korean President Yoon Seok Yoon ended. Yoon Seok Yuet was transferred to Seoul Detention Center.
当地时间1月15日21时40分，韩国公调处对韩国被捕总统尹锡悦的调查结束。尹锡悦被移送至首尔拘留所。
延伸阅读: 文章详情
汉代王侯羊城“聚首” 200余件文物解读海昏侯的一生
The exhibition "He·Nian-The Life Years of Liu He, Marquis of Haiyun of the Han Dynasty" was exhibited at the Nanyue King Museum (King's Tomb Exhibition Area) on January 15. This is the first time that an exhibition related to Marquis Haiyun has been exhibited in Guangzhou and will last until 2025. April 15.
“贺·岁——大汉海昏侯刘贺的人生岁月”展1月15日在南越王博物院（王墓展区）展出，这是海昏侯相关展览首次在广州展出，将持续至2025年4月15日。
延伸阅读: 文章详情
新春走基层·记录每一度“暖”丨一条“红围巾”里的温暖
Zhang Deben is the courier responsible for express delivery to Kunyunli Community, Wanghailou Street, Hebei District, Tianjin City. As new employment groups play an increasingly important role in social life, Tianjin City has launched a series of measures to care for new employment groups, help them optimize their working environment, and gather synergy in their work.
张德犇是负责天津市河北区望海楼街道昆云里社区快件派送的快递员。随着新就业群体在社会生活中扮演着愈发重要的角色，天津市推出一系列举措关心关爱新就业群体，帮助他们优化工作环境，凝聚工作合力。
延伸阅读: 文章详情
超1.3万亿元！以旧换新换出消费新动能
Consumption is an important engine of economic growth, a key link in smoothing the domestic circulation, and a direct reflection of people's needs for a better life. On December 31, 2024, the Hangzhou Intangible Cultural Heritage New Year Goods Festival opened at Rixin International Plaza, Wangjiang Street, Uptown, Hangzhou City.
消费是经济增长的重要引擎，是畅通国内大循环的关键环节，是人民美好生活需要的直接体现。2024年12月31日，“宋韵思潮 寻迹匠心”杭州非遗年货节在杭州市上城区望江街道日信国际广场开市。
延伸阅读: 文章详情
首个省份！广东经济总量将迈上14万亿元新台阶
The reporter learned from the Third Session of the 14th People's Congress of Guangdong Province, which opened on the 15th, that Guangdong's GDP is expected to reach a new level of 14 trillion yuan in 2024, ranking first in the country for 36 consecutive years. This is the first province in my country with a total economic output exceeding 14 trillion yuan.
记者从15日开幕的广东省十四届人大三次会议上获悉，2024年广东地区生产总值预计将迈上14万亿元新台阶、连续36年居全国首位。这是我国首个经济总量突破14万亿元的省份。
延伸阅读: 文章详情
【新春走基层】超级工厂的“智能”之变
"Ciqi, Ciqi..." On the left side of the corridor are welding flowers, and on the right are real-time networked AGV cars, shuttling through the production line in an orderly manner. After "one-click activation", they can automatically avoid obstacles in a complex production environment and actively trace to designated locations on the production line according to preset instructions and path planning.
“呲呲、呲呲……”走廊的左边是焊花四射，右边是一台台实时联网的AGV小车，在生产线上有序穿梭。“一键启动”后，它们就能根据预设指令和路径规划，实现在复杂的生产环境中自动避障，主动寻迹到生产线上的指定位置。
延伸阅读: 文章详情
新春走基层｜“慢火车”不慢回家路
On the eve of the Spring Festival, reporters boarded the only "slow train" train No. 7557 in Xinjiang that must stop at every stop, and felt the joy and expectation of the people returning home.
春节前夕，记者登上新疆唯一一趟逢站必停的“慢火车”7557次列车，感受归乡百姓的喜悦和期盼。
延伸阅读: 文章详情
聚焦关键领域大力提振消费 多行业高质量发展稳步推进
On January 15,"News Network" reported that in 2025, special actions to boost consumption will be promoted, multiple measures will be taken to support enterprises in strengthening the training of skilled talents, and the smooth completion of the first tunnel along the Huangtong Railway to Baise Railway...
1月15日，《新闻联播》报道了2025年将推进提振消费专项行动、多举措支持企业加强技能人才培养、黄桶至百色铁路全线首座隧道顺利贯通……
延伸阅读: 文章详情
商务部：对4家美国企业采取不可靠实体清单措施
Not to approve and cancel the work permits, stay or residence qualifications of the above-mentioned senior managers of enterprises in China.
不批准并取消上述企业高级管理人员在中国境内工作许可、停留或者居留资格。
延伸阅读: 文章详情
尹锡悦接受讯问细节公开
South Korea's Senior Public Officials Crime Investigation Office (Public Mediation) launched an interrogation of arrested President Yoon Seok Yoon on the 15th, and South Korean media disclosed the details of the interrogation later that day.
韩国高级公职人员犯罪调查处（公调处）15日对被捕总统尹锡悦展开讯问，韩国媒体当天晚些时候披露了讯问细节。
延伸阅读: 文章详情
2025年全国春节文化和旅游消费月将举办约2.7万场次文旅消费活动
The 2025 National Spring Festival Culture and Tourism Consumption Month home event was held in Changchun, Jilin Province on the 15th, kicking off the National Spring Festival Culture and Tourism Consumption Month. During the Spring Festival Consumption Month, various regions will hold more than 4000 cultural and tourism consumption activities with approximately 27,000 cultural and tourism consumption activities based on the characteristics of winter and Spring Festival culture and tourism consumption.
2025年全国春节文化和旅游消费月主场活动15日在吉林长春举办，开启全国春节文化和旅游消费月。春节消费月期间，各地将结合冬季及春节文化和旅游消费特点，举办超4000项约2.7万场次文旅消费活动。
延伸阅读: 文章详情
“赤霄”来了！有多少大国重器的名字来自中华传统文化！
The reporter learned from the Hefei Institute of Material Sciences, China Academy of Sciences that the scientific team of the institute has successfully developed the high-current linear plasma device "Chixiao", which is like a "laser sword" with super performance, providing a scientific and technological tool for the development of core materials for the "artificial sun".
记者从中国科学院合肥物质科学研究院获悉，该院大科学团队成功研制强流直线等离子体装置“赤霄”，如同一把性能超强的“激光剑”，为研制“人造太阳”核心材料提供科技利器。
延伸阅读: 文章详情
地震灾区全力做好过渡性安置工作
At present, all parties in the earthquake-stricken area of Dingri County, Xizang are making every effort to speed up the construction of resettlement sites, and various supporting support work is gradually being carried out. While accelerating the construction of prefabricated houses, the supporting facilities of the resettlement site are gradually improving. In addition to basic water, electricity, communications, and network guarantees, work on garbage disposal, epidemic prevention and other aspects are also gradually unfolding.
目前，西藏定日县地震灾区各方全力以赴，加快安置场所建设，各项配套保障工作逐步展开。在加快板房建设的同时，安置点的配套设施正在逐步完善，除了基本的水、电、讯、网等保障，垃圾处理、防疫等方面工作也正逐步展开。
延伸阅读: 文章详情
国务院关于规范中介机构为公司公开发行股票提供服务的规定
These regulations are formulated in order to regulate the behavior of intermediaries in providing services for companies 'public offerings of shares, improve the quality of listed companies, protect the legitimate rights and interests of investors, and promote the healthy and stable development of the capital market.
为了规范中介机构为公司公开发行股票提供服务行为，提高上市公司质量，保护投资者合法权益，促进资本市场健康稳定发展，制定本规定。
延伸阅读: 文章详情
警惕境外高薪招聘！公安部发布防诈提示
Recently, there have been frequent cases of missing or trapped Chinese citizens after being deceived overseas. Family members of relevant people have released help information through various means such as online social media. If your relatives are lost or trapped overseas, please report to the local public security organs in time, and simultaneously seek help from official channels such as our embassies and consulates abroad.
近期，我国公民被骗至境外后失联、被困案件频发，相关人员家属通过网络社交媒体等多种方式发布求助信息。如遇亲属境外失联、被困等情况，请及时到属地公安机关报警，并同步向我驻外使领馆等官方渠道求助。
延伸阅读: 文章详情
【开创高质量发展新局面】推进提振消费专项行动 持续释放消费潜力
In 2024, my country's structure of attracting foreign investment will continue to be optimized, foreign investment cooperation will develop steadily, and high-quality economic and trade cooperation for jointly building the "Belt and Road" will continue to deepen and become more practical. Domestic consumption grew steadily. In the first 11 months, the total retail sales of consumer goods exceeded 44 trillion yuan. Policies such as replacing old ones with new ones drove sales of automobiles, home appliances, home decoration, kitchen and other products to exceed 1.3 trillion yuan.
2024年，我国吸引外资结构持续优化，对外投资合作平稳发展，高质量共建“一带一路”的经贸合作不断走深走实。国内消费平稳增长，前11个月社会消费品零售总额突破44万亿元，以旧换新等政策带动汽车、家电、家装厨卫等产品的销售额超1.3万亿元人民币。
延伸阅读: 文章详情
遵义会议90周年丨阔步新长征路：遵义会议放光辉
From January 15 to 17, 1935, the Zunyi Conference was held in a two-story building on Ziyin Road, Honghuagang District, Zunyi. This was a life-and-death turning point in the history of the Communist Party of China. In Zunyi, red culture has been passed down from generation to generation and has become the root and soul of the urban spirit. It has inspired generations of Zunyi people to stride forward on the new and long-term road, allowing the red spirit to be passed down forever.
1935年1月15日至17日，遵义会议在遵义红花岗区子尹路的一栋二层小楼里召开，这是中国共产党历史上一个生死攸关的转折点。在遵义，红色文化代代相传，成为城市精神的根与魂，激励着一代代遵义人阔步新长征路，让红色精神永远流传。
延伸阅读: 文章详情
专访｜中国是格林纳达的朋友和榜样——访格经济发展部长安德鲁斯
exclusive interview| China is a friend and role model of Grenada-Visiting Minister of Economic Development Andrews On January 6, Lennox Andrews, Minister of Economic Development, Planning, Agriculture and Land, Forestry, Marine Resources and Cooperatives of Grenada, received an exclusive interview with a reporter from Xinhua Agency in the capital, St. George.
专访｜中国是格林纳达的朋友和榜样——访格经济发展部长安德鲁斯 1月6日，格林纳达经济发展、规划、农业和土地、林业、海洋资源和合作社部长伦诺克斯·安德鲁斯在首都圣乔治接受新华社记者专访。
延伸阅读: 文章详情
“我们对中国经济的表现依然充满信心”——访渣打集团主席韦浩思
Title: "We are still full of confidence in the performance of China's economy"-Interview with Standard Chartered Group Chairman Wei Haosi According to Wei Haosi, in order to support China's green and sustainable development, Standard Chartered China has set up a sustainable finance team to support traditional industries to achieve green and sustainable transformation, and on the other hand, support new economic enterprises in green and sustainable fields.
题：“我们对中国经济的表现依然充满信心”——访渣打集团主席韦浩思 据韦浩思介绍，为了支持中国的绿色可持续发展，渣打中国专门设立了可持续金融团队，一方面支持传统产业实现绿色和可持续转型，另一方面支持绿色和可持续领域的新经济企业。
延伸阅读: 文章详情