Appearance
最新资讯 (2025-01-15)
科普→高铁小知识、乘车小常识
I wonder if you have noticed when riding the high-speed train that all seats are not equipped with seat belts. The high-speed train is so fast, why are there no seat belts?
不知道大家坐高铁动车时有没有发现，所有座椅都没有配安全带，高铁那么快，为啥没有安全带？
延伸阅读: 文章详情
AI推理芯片激发新一轮应用创新
With the birth of ChatGPT, competition in the field of artificial intelligence (AI) has become heated. Nvidia's high-end graphics processing unit (GPU) chips have soared into the sky and are sought after by major technology companies. At the same time, some startups have taken a different approach and focused on developing another chip-AI inference chips, injecting new impetus into the vigorous development and application of AI products.
随着ChatGPT横空出世，人工智能（AI）领域的竞争进入白热化。英伟达公司的高端图形处理单元（GPU）芯片“一飞冲天”，受到各大科技公司追捧。与此同时，也有一些初创公司另辟蹊径，专注于研制另一种芯片——AI推理芯片，为AI产品的蓬勃发展和应用注入全新动力。
延伸阅读: 文章详情
智慧春运让旅客出行更从容
On January 14, the curtain of the 2025 Spring Festival travel season kicked off. In the surging flow of people, intelligent technology is widely used, and passenger services are considerate and warm... All parties work together to ensure safe and smooth travel for passengers.
1月14日，2025年春运大幕拉开。在人流涌动中，智能技术广泛应用，旅客服务贴心温馨……各方协同，保障旅客安全顺畅出行。
延伸阅读: 文章详情
中国围棋协会主席常昊：加大推动围甲改革力度 保证良性运行
On January 14, the closing ceremony and award ceremony of the 2024 Leju Le Cup China Go Class A League were held in Lingshui, Hainan. Chang Hao, chairman of the China Go Association, said that he will further increase the intensity of promoting the encirclement and armor reform, enhance the sense of participation and attention of the league, and ensure healthy operation.
1月14日，2024乐居乐杯中国围棋甲级联赛闭幕式暨颁奖典礼在海南陵水举行。中国围棋协会主席常昊表示，将进一步加大推动围甲改革的力度，提升联赛的参与感和关注度，保证良性运行。
延伸阅读: 文章详情
2024年全国跨省异地就医直接结算惠及参保群众2.38亿人次
According to the National Medical Insurance Administration, in 2024, the operation of direct settlement for medical treatment across provinces and places across the country will be basically stable, benefiting 238 million insured people and reducing advance payments by 194.725 billion yuan, an increase of 84.70% and 26.71% respectively compared with 2023.
据国家医保局消息，2024年，全国跨省异地就医直接结算运行基本平稳，惠及参保群众2.38亿人次，减少资金垫付1947.25亿元，较2023年分别增长了84.70%、26.71%。
延伸阅读: 文章详情
这就是年味儿！年经济花样上“新”“热气”升腾
The Chinese New Year will be in less than half a month. The Spring Festival is approaching, and the flavor of the New Year is getting stronger in various places. In Beijing's Longqing Gorge Scenic Area, nearly 700 ice lantern ice and snow carvings made the pre-festival atmosphere more festive and lively.
还有不到半个月就过年了。春节临近，各地年味渐浓。在北京龙庆峡风景区，近700件冰灯冰雪雕作品将节前气氛烘托的更加喜庆热闹。
延伸阅读: 文章详情
我用时间写忠诚！铆在不同岗位 他们成为“导弹兵王”
A group of senior sergeants in a brigade of the Rocket Force has an average party age of 16 years. They are riveted in different positions and stand at every critical node, integrating loyalty to the party into their work, becoming the strongest cornerstone of the missile position, holding up the missile again and again. Take off grandly.
火箭军某旅高级军士群体，平均党龄16年，他们铆在不同岗位，站在每一个关键节点，把对党的忠诚融入到工作中，成为导弹阵地上最坚固的基石，托起导弹一次次壮丽腾飞。
延伸阅读: 文章详情
80余场演出将亮相“戏聚京津冀”新春演出季
The Spring Festival of the Year of the Snake is approaching. The "Opera Gathering in Beijing-Tianjin-Hebei" New Year performance season was recently launched in Beijing. More than 80 performances will be staged in 8 theaters in the Beijing-Tianjin-Hebei region of Poly Theater Line, presenting a rich New Year cultural feast for people across Beijing, Tianjin and Hebei.
蛇年春节将至，“戏聚京津冀”新春演出季活动日前在京启动，将在保利院线京津冀区域8家剧院上演80余场演出，为京津冀各地百姓呈现丰盛的新春文化盛宴。
延伸阅读: 文章详情
2025年全国春节文化和旅游消费月启动
On January 15, the 2025 National Spring Festival Culture and Tourism Consumption Month home event was held in Changchun City, Jilin Province, kicking off the National Spring Festival Culture and Tourism Consumption Month.
1月15日，2025年全国春节文化和旅游消费月主场活动在吉林省长春市举办，开启全国春节文化和旅游消费月。
延伸阅读: 文章详情
绽放最浓稠的乡韵年味 历史传承与民生改善相得益彰
As the Spring Festival approaches, the flavor of the ancient village market becomes stronger and stronger. In Shanxia Village, Longshan Town, Cixi City, Zhejiang Province, the ancient street is crowded and lively.
随着春节临近，古村集市的年味也越来越浓。在浙江慈溪市龙山镇山下村，古街上人头攒动，热闹非凡。
延伸阅读: 文章详情
印度：天空飘满五彩缤纷的风筝 庆祝桑格拉提节
On January 14, 2025 local time, in Ahmedabad, Gujarat, India, the Hindu festival Sangrati was celebrated.
当地时间2025年1月14日，印度古吉拉特邦艾哈迈达巴德，印度教节日桑格拉提节庆祝活动。
延伸阅读: 文章详情
冬季旅游怎么玩？这10条全国冰雪旅游路线不容错过
On January 15, the China Meteorological Administration and the Ministry of Culture and Tourism jointly launched 10 national ice and snow tourism routes. The special ice and snow activities on each tourist route and the scenic spots that can be visited along the route are exciting. See which ice and snow tourism route you are most interested.
1月15日，中国气象局与文化和旅游部联合推出10条全国冰雪旅游路线，各条旅游路线上的特色冰雪活动和沿线可游览的景区精彩纷呈，看看哪条冰雪旅游路线你最感兴趣。
延伸阅读: 文章详情
西藏定日受灾群众安置工作有序进行 各类物资妥善存储、及时发放
After the 6.8-magnitude earthquake in Dingri in Xizang, emergency allocation and donations of relief materials from all walks of life provided a solid guarantee for the local people. So, how are these materials transported and distributed to the people?
西藏定日6.8级地震发生后，紧急调拨和社会各界捐助的救灾物资，给当地群众提供了坚实保障。那么，这些物资是如何调运、如何分配发放到群众手中的呢？
延伸阅读: 文章详情
六部门：强化个人数据流通保障，完善个人数据权益保障机制
The National Development and Reform Commission and other six departments issued the "Implementation Plan on Improving Data Circulation Security Governance and Better Promoting the Market-oriented Value of Data Elements." For the circulation of personal data, personal consent shall be obtained in accordance with laws and regulations or processed anonymously, and personal consent shall not be obtained through coercion, fraud, misleading, etc.
国家发展改革委等六部门印发《关于完善数据流通安全治理 更好促进数据要素市场化价值化的实施方案》。对于个人数据流通，应当依法依规取得个人同意或经过匿名化处 理，不得通过强迫、欺诈、误导等方式取得个人同意。
延伸阅读: 文章详情
六部门：繁荣数据安全服务市场 壮大数据安全治理服务规模
The National Development and Reform Commission and other six departments issued the "Implementation Plan on Improving Data Circulation Security Governance and Better Promoting the Market-oriented Value of Data Elements." Enrich the supply of services such as data custody, study and explore feasible solutions to provide insurance protection for data security, and encourage qualified enterprises to expand data security custody services for small and medium-sized enterprises.
国家发展改革委等六部门印发《关于完善数据流通安全治理 更好促进数据要素市场化价值化的实施方案》。丰富数据托管等服务供给，研究探索为数据安全提供保险保障的可行方案，鼓励有条件的企业拓展面向中小企业的数据安全托管服务。
延伸阅读: 文章详情
国家发改委等部门印发《关于完善数据流通安全治理 更好促进数据要素市场化价值化的实施方案》
The National Development and Reform Commission and other departments issued the "Implementation Plan on Improving Data Circulation Security Governance and Better Promoting the Marketization and Value of Data Elements." The plan proposes that by the end of 2027, a data circulation security governance system with clear rules, prosperous industries, and multi-party collaboration will be basically established. The data compliance and efficient circulation mechanism will be more complete, and governance efficiency will be significantly improved, providing a strong guarantee for prospering the data market and releasing data value.
国家发改委等部门印发《关于完善数据流通安全治理 更好促进数据要素市场化价值化的实施方案》。方案提出，到2027年底，规则明晰、产业繁荣、多方协同的数据流通安全治理体系基本构建，数据合规高效流通机制更加完善，治理效能显著提升，为繁荣数据市场、释放数据价值提供坚强保障。
延伸阅读: 文章详情
北京：“练桥悬月”巧遇“飞机穿月”
On the evening of January 14, 2025, on the 15th day of the twelfth lunar month, a full moon rose from the northeast of Beijing and hung just above the top of the Lianqiao Bridge in the Summer Palace. At this time, a plane happened to pass through the moon.
2025年1月14日傍晚，农历腊月十五，一轮圆月从北京东北方升起，恰好悬在颐和园练桥顶端，此时刚好有一架飞机穿越月亮。
延伸阅读: 文章详情
列车飞驰、车流穿梭、飞机起落……“流动的中国”更有新意暖意浓浓
On January 14, the 2025 Spring Festival travel season kicked off. Some people say that the flavor of the New Year is not only during the New Year, but also hidden during the Spring Festival. Trains are flying, traffic is shuttling, and planes are taking off and landing. Whether they are returning to their hometowns or heading far away, people from all over the world carry big bags and small bags in "Mobile China." A journey full of reunion and happiness.
1月14日，2025年春运拉开帷幕。有人说年味不止在过年，也藏在春运里，列车飞驰、车流穿梭、飞机起落，不论是回归故乡还是奔向远方，五湖四海的人们提着大包小包，在“流动的中国”里，奔赴一场场满载团圆与幸福的旅程。
延伸阅读: 文章详情
应急管理部：52.72亿元中央冬春救助资金正在有序发放中，近日将全部发放到位
The Ministry of Emergency Management held a quarterly regular press conference on the morning of January 15.
应急管理部1月15日上午举行季度例行新闻发布会。
延伸阅读: 文章详情
应急管理部：2024年全国各类生产安全事故同比下降11%
On January 15, the Ministry of Emergency Management held a regular press conference for the first quarter. Shen Zhanli, spokesperson of the Ministry of Emergency Management and director of the Press and Publicity Department, introduced that in the past year, emergency management work has insisted on strengthening the foundation and strengthening prevention. We have made every effort to prevent and resolve major safety risks, and production safety work has shown the characteristics of "three declines and two stabilizations".
1月15日，应急管理部举行一季度例行新闻发布会，应急管理部新闻发言人、新闻宣传司司长申展利介绍，过去一年，应急管理工作坚持固本强基、强化预防为主，全力防范化解重大安全风险，安全生产工作呈现“三个下降、两个平稳”的特点。
延伸阅读: 文章详情