Appearance
最新资讯 (2025-01-15)
尹锡悦成为韩国宪政史上第一个被逮捕的现职总统
South Korea's Joint Investigation Headquarters said on the 15th that it had executed an arrest warrant against President Yoon Seok-yeon and Yoon Seok-yeon was being escorted to the Senior Public Officials Crime Investigation Office in a guard vehicle. Yoon Seok Yoon is the first serving president to be arrested in South Korea's constitutional history.
韩国共同调查本部15日表示，已执行对尹锡悦总统的逮捕令，尹锡悦正乘坐警卫车辆被押送前往高级公职人员犯罪调查处。尹锡悦是韩国宪政史上第一个被逮捕的现职总统。
延伸阅读: 文章详情
尹锡悦说决定前往公调处接受调查
Suspended South Korean President Yoon Seok Yoon said in a video speech to the people on the 15th that the country's laws have collapsed. In order to prevent disgraceful bloodshed, although it was an illegal investigation, it was decided to go to the Public Mediation Office for investigation.
被停职的韩国总统尹锡悦15日在对国民讲话的视频中说，国家的法律崩溃了，为防止发生不光彩的流血事件，虽然是非法调查，但决定前往公调处接受调查。
延伸阅读: 文章详情
儿童甲流什么情况需要住院治疗？权威解答来了
At present, we are at a high incidence of respiratory diseases, and the epidemic of influenza A has made many parents quite nervous. Once a child has a fever, how should parents deal with it?
眼下，正值呼吸道疾病高发期，甲流的流行让不少家长颇为紧张，一旦孩子发烧了，家长应该如何处理？
延伸阅读: 文章详情
外国游客“说来就来”游中国成为现实 中国的“朋友圈”正越来越大
Making it a reality for foreign tourists to visit China "come and come", China's inbound tourism market continues to be hot.
让外国游客“说来就来”游中国成为现实，中国入境游市场持续火爆。
延伸阅读: 文章详情
交通运输部：2024年全年新增城市轨道交通运营线路18条，新增运营里程748公里
The Ministry of Transport released a quick report on urban rail transit operation data in 2024.
交通运输部发布2024年城市轨道交通运营数据速报。
延伸阅读: 文章详情
为什么儿童药慎用镇咳药？儿童患甲流用药需注意这几点
It is understood that influenza A is currently a common respiratory disease in children. If a child is unfortunately infected with influenza A, how should he take medicine?
据了解，目前甲流是儿童常见呼吸道疾病，如果孩子不幸感染了甲流，又该如何用药？
延伸阅读: 文章详情
韩国共同调查本部表示，当地时间10时33分逮捕尹锡悦
South Korea's Joint Investigation Headquarters said on the 15th that President Yoon Seok Yoon was arrested at 10:33 local time.
韩国共同调查本部15日表示，当地时间10时33分逮捕尹锡悦总统。
延伸阅读: 文章详情
尹锡悦被捕
South Korean media reported that Yoon Seok Yuet was arrested.
韩国媒体报道，尹锡悦被捕。
延伸阅读: 文章详情
数台韩国总统警卫处车辆驶出总统官邸 尹锡悦或在车队内
South Korean media speculated that based on the size and composition of the team, Yoon Seok Yuet may be among the vehicles in the team.
韩国媒体推测，以车队的规模和构成来看，尹锡悦或在车队内的车辆中。
延伸阅读: 文章详情
西藏定日6.8级地震｜一封孩子手写感谢信：治愈心灵的双向奔赴
There are many children in the resettlement site. In the face of the earthquake, the child's emotional and psychological conditions are also the focus of rescue workers. This group of rescue workers with an average age of 25 take special care of and care for the children after work.
安置点中有不少小孩。面对地震，孩子的情绪和心理状况也是救援人员关注的重点。这群平均年龄25岁的救援人员在工作之余尤其照顾、关爱孩子们。
延伸阅读: 文章详情
2025年春运开启 在“流动的中国”里奔赴满载团圆的旅程
On January 14, the 2025 Spring Festival travel season kicked off. Some people said that the flavor of the New Year is not only hidden in the Spring Festival, but also hidden in the Spring Festival travel season. Trains are flying, traffic is shuttling, and planes are taking off and landing. Whether they are returning to their hometowns or heading far away, people from all over the world carry big bags and small bags and go on journeys full of reunion and happiness in "Mobile China."
1月14日，2025年春运拉开帷幕，有人说年味不仅仅在过年，也藏在春运里。列车飞驰、车流穿梭、飞机起落，不论是回归故乡还是奔向远方，五湖四海的人们提着大包小包，在“流动的中国”里，奔赴一场场满载团圆与幸福的旅程。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】治理“饭圈”乱象！国家体育总局出手
At 8 o'clock every day, CCTV will sort out the big and small events that happen around us within 24 hours.
每天8点，央视网为您梳理24小时内发生在咱们身边的大小事儿。
延伸阅读: 文章详情
冷空气趋于结束江南等地迎降温 中东部大范围升温陆续开启
Today (January 15), strong cold air will continue to move eastward and southward, and Jiangnan and other places will also experience cooling. However, after the temporary impact of cold air, a large wave of warming has begun to brew. Until the weekend, most of the central and eastern regions will experience significant warming. The highest temperature in the area south of the Yangtze River may rise to around 20℃, and you will feel spring-like warmth in several cold days.
今天（1月15日），较强冷空气将继续东移南下，江南等地也将迎来降温。不过冷空气短暂影响后，一大波升温已经开始酝酿，一直到周末，中东部大部将迎明显升温，长江以南地区最高气温或升至20℃左右，在数九寒天将感受春天般的温暖。
延伸阅读: 文章详情
尹锡悦将接受调查主动走出官邸 前往果川公调处
According to on-site news from a reporter from Taiwan, South Korea's suspended President Yoon Seok Yoon will accept an arrest warrant and go to Guwchon for mediation. Yin Xiyue's lawyer Shi Dongxuan said that Yin Xiyue was negotiating with the Public Mediation Office and took the initiative to attend the investigation. The advance vehicle of the Public Security Mediation Office has left the presidential residence and headed for the Public Security Mediation Office in Gwechon, Gyeonggi Province.
据总台记者现场消息，韩国被停职总统尹锡悦将接受逮捕令前往果川公调处。尹锡悦律师石东炫称，尹锡悦正在与公调处协商，主动出席公调处调查。公调处先遣车辆已离开总统官邸驶往位于京畿道果川的公调处办公室。
延伸阅读: 文章详情
“吉林老人救助重庆一游客反遭诬陷”？重庆警方通报
On January 15, Chongqing police issued a police notice on online rumors that "an elderly man in Jilin was framed for rescuing a tourist in Chongqing", saying that comprehensive investigations in multiple places initially found that Peng and Lei did not have the "framed" situation reported online. At present, the police are further cooperating with the Jilin City Public Security Bureau to investigate in accordance with the law.
1月15日，重庆警方就网传“吉林老人救助重庆一游客反遭诬陷”发布警情通报称，综合多地调查情况初步查明，彭某、雷某不存在网传的“诬陷”情况。目前，警方正在进一步协同吉林市公安机关依法调查。
延伸阅读: 文章详情
家门口更有“医”靠
The Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China proposed to promote the expansion and settlement of high-quality medical resources and balanced regional layout, accelerate the construction of a hierarchical diagnosis and treatment system, promote the construction of a close medical consortium, and strengthen grassroots medical and health services.
党的二十届三中全会提出，促进优质医疗资源扩容下沉和区域均衡布局，加快建设分级诊疗体系，推进紧密型医联体建设，强化基层医疗卫生服务。
延伸阅读: 文章详情
我国首个跨境医药区域集采平台正式启动
Recently, the launching ceremony of the China-ASEAN Pharmaceutical Regional Centralized Procurement Platform was held in Fangchenggang, Guangxi. It is reported that this platform is the first cross-border pharmaceutical regional centralized procurement platform guided by the National Medical Security Administration to build locally. The construction of the platform will empower the high-level open development of the Fangchenggang International Medical Open Experimental Zone and promote the "going global" of China medicine.
近日，中国—东盟医药区域集采平台启动仪式在广西防城港市举行。据悉，该平台为国家医疗保障局指导地方建设的首个跨境医药区域集采平台，平台的建设将赋能防城港国际医学开放试验区高水平开放发展，推动中国医药“走出去”。
延伸阅读: 文章详情
首批近300名青年律师已分赴西部开展工作
At present, the first batch of nearly 300 young lawyers has been assigned to work in 269 public legal service institutions in 12 western provinces (autonomous regions and municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps.
目前，首批近300名青年律师已分赴西部12个省（区、市）和新疆生产建设兵团的269个公共法律服务机构开展工作。
延伸阅读: 文章详情
京津冀区域水土保持率达81.10%
The reporter learned from the Haihe River Water Conservancy Commission of the Ministry of Water Resources on the 14th that the "Beijing-Tianjin-Hebei Soil and Water Conservation Bulletin (2023)" jointly compiled by the Haihe River Commission organized by the Beijing City Water Affairs Bureau, Tianjin City Water Affairs Bureau, and Hebei Province Water Resources Department was recently released. This is the first time that Beijing, Tianjin and Hebei have jointly issued a soil and water conservation bulletin.
记者14日从水利部海河水利委员会获悉，由海河委组织北京市水务局、天津市水务局、河北省水利厅联合编写的《京津冀水土保持公报（2023年）》日前发布，这是京津冀首次联合发布水土保持公报。
延伸阅读: 文章详情
亚冬会助力老工业基地冰雪产业发展
Bai Zhiguo, deputy secretary-general of the Executive Committee of the Asian Winter Games and director of the Harbin City Sports Bureau, said that in order to continuously enhance people's enthusiasm for participating in ice and snow sports, Harbin plans to hold more than 300 mass ice and snow sports events this winter to attract domestic and foreign tourists to travel and participate in ice and snow sports.
亚冬会执委会副秘书长、哈尔滨市体育局局长柏志国介绍，为持续提升群众参与冰雪运动的热情，这个冬天，哈尔滨计划举办300余项大众冰雪运动赛事，吸引国内外游客旅游观光、参与冰雪运动。
延伸阅读: 文章详情