Appearance
最新资讯 (2025-01-14)
电动自行车强制性国家标准到底有哪些改变？一起来了解
The reporter learned from the Ministry of Industry and Information Technology that on the 13th, the revised mandatory national standard for electric bicycles was officially released. What changes have been made to the new standards? Let's get to know together.
记者从工业和信息化部获悉，13日，修订后的电动自行车强制性国家标准正式对外发布。新标准到底有哪些改变？一起来了解一下。
延伸阅读: 文章详情
“中国春节”走向世界绽放璀璨光彩 中华文化“走出去”传递中国年味儿
The Spring Festival contains China people's hopes for a better life, expresses China people's feelings for home and country, and has become a China cultural symbol that is generally recognized and appreciated by the world. As the Spring Festival of the Year of the Snake approaches, the flavor of the Year is getting stronger and stronger. Many countries in the Middle East have held colorful celebrations to welcome the arrival of the New Year.
春节蕴含着中国人对美好生活的希冀，寄托了中国人的家国情怀，成为世界普遍认同和欣赏的中国文化符号。随着蛇年春节的临近，年味也越来越浓，中东地区多国纷纷举办丰富多彩的庆祝活动，迎接新春的到来。
延伸阅读: 文章详情
拜登：美国未来两艘航空母舰将以克林顿和布什命名
According to the White House website, on the 13th local time, U.S. President Biden announced that in the future, two Ford-class nuclear-powered aircraft carriers will be named "William J. Clinton" and "George W. Bush".
据美国白宫网站消息，当地时间13日，美国总统拜登宣布，未来两艘福特级核动力航空母舰将被命名为“威廉·J·克林顿”号和“乔治·W·布什”号。
延伸阅读: 文章详情
春节临近“年宵花”销售走俏 “美丽经济”绽放消费新活力
The Spring Festival is approaching, and flowers are ushering in the peak sales season. Data shows that various places have entered the warm-up period of "New Year's Eve Flowers" early. Flowers move from the south to the north, and the "Spring Festival" of small flowers has also begun. Today, we use a map to see the transportation and sales paths of New Year flowers.
春节临近，花卉迎来销售旺季。数据显示，各地早早就进入“年宵花”预热期。南花北运，小花朵的“春运”也开始了，我们今天用地图的方式来看看年宵花的运输和销售路径。
延伸阅读: 文章详情
流动的中国活力满满！2025年春运开启 这些信息要知道↓
There is still half a month to go before New Year's Eve. Have you got a ticket to go home? On January 14, the 2025 Spring Festival travel season will begin. According to the Ministry of Transport, in the 40 days from January 14 to February 22, the cross-regional flow of people across society will reach 9 billion. What Spring Festival travel information should I know? What new service guarantee measures are there in various places? Let's get to know together.
距离除夕还有半个月的时间，您买到回家的票了吗？1月14日，2025年春运就要开启，据交通运输部预计，在从1月14日到2月22日的40天里，全社会跨区域人员流动量将达90亿人次。哪些春运信息要知道？各地有哪些新的服务保障举措？一起来了解。
延伸阅读: 文章详情
国家统计局：2025年1月上旬生猪价格较2024年12月下旬涨2.5%
According to the website of the National Bureau of Statistics on January 14, according to monitoring the market prices of 50 important means of production in 9 categories in the national circulation field, compared with late December 2024, the prices of 16 products increased in early January 2025, 30 fell, and 4 remained flat.
国家统计局网站1月14日消息，据对全国流通领域9大类50种重要生产资料市场价格的监测显示，2025年1月上旬与2024年12月下旬相比，16种产品价格上涨，30种下降，4种持平。
延伸阅读: 文章详情
日本强震后发生近10起余震 震中附近有多座核电站
According to comprehensive Japanese media news, at 21:19 local time on the 13th, a 6.6-magnitude strong earthquake occurred in Heitan Beach, eastern Kyushu Island, Japan. Eight aftershocks occurred subsequently. There were multiple nuclear power plants near the epicenter.
综合日媒消息，当地时间13日21时19分，日本九州岛东部的日向滩发生6.6级强震，随后发生了8次余震，震中附近有多座核电站。
延伸阅读: 文章详情
韩国高速路事故车辆过百 原因为道路结冰
A serial collision occurred on multiple sections of the South Korean Capital Circle Expressway on the 14th, involving more than 100 vehicles, causing injuries and road congestion. At about 6:40, a rear-end collision involving 18 vehicles occurred on a section of the Seoul Wenshan Expressway in the direction of Paju in Gyeonggi Province, injuring two people.
韩国首都圈高速公路多个路段14日发生连环撞车事故，共涉及百余辆汽车，造成人员受伤，道路拥堵。6时40分左右，京畿道首尔文山高速公路坡州方向一路段发生18辆车连环追尾事故，造成2人受伤。
延伸阅读: 文章详情
第32届世界大学生冬季运动会在意大利都灵开幕
On the 13th, the 32nd Winter Universiade opened in Turin, Italy. For this event, the China delegation sent a total of 48 athletes from 13 universities in 8 provinces, autonomous regions and municipalities across the country. They will participate in alpine skiing, cross-country skiing, snowboarding, skiing and mountaineering, curling, and short track speed skating. 6 major events.
13日，第32届世界大学生冬季运动会在意大利都灵开幕。本届赛事，中国代表团共派出48名运动员，他们来自全国8个省区市的13所高校，将参加高山滑雪、越野滑雪、单板滑雪、滑雪登山、冰壶、短道速滑6个大项的比赛。
延伸阅读: 文章详情
启程！2025春运首周安全出行天气地图来了→
Spring Festival travel carries the wish of China people to reunite and celebrate the Spring Festival. Today (January 14), the 40-day 2025 Spring Festival travel season kicked off. According to forecasts, during this year's Spring Festival travel period, the cross-regional flow of people across society will reach 9 billion, and passenger traffic by railways and civil aviation is expected to hit record highs. Have you got a ticket home? What's the weather like on the way home? A weather map for safe travel during the first week of the National Spring Festival will help you successfully embark on your way home during the Spring Festival.
春运，承载着中国人万家团圆、欢度春节的美好愿望。今天（1月14日），为期40天的2025年春运拉开帷幕。根据预测，今年春运期间全社会跨区域人员流动量将达90亿人次，铁路、民航客运量均有望创历史新高。你是否已经抢到回家的车票？返乡途中天气如何？全国春运首周安全出行天气地图，助你顺利踏上春节回家路。
延伸阅读: 文章详情
上海发布寒潮蓝色预警：预计48小时内全市大部地区最低气温降幅可达8—9℃
Affected by strong cold air, it is expected that the lowest temperature in most areas of the city will drop by 8-9℃ within 48 hours. On the morning of the 16th, the lowest temperature in the urban area will be minus 1℃ to minus 2℃. There will be thin ice, and the suburbs will be minus 4℃ to minus 7℃., there is freezing or severe freezing, please pay attention to prevent the adverse effects of strong winds and strong cooling.
受强冷空气影响，预计48小时内全市大部地区最低气温降幅可达8-9℃，16日早晨市区最低气温零下1℃-零下2℃，有薄冰，郊区零下4℃-零下7℃，有冰冻或严重冰冻，请注意防范大风、强降温带来的不利影响。
延伸阅读: 文章详情
奥司他韦能预防流感吗？非流感服用有何后果？重要提醒→
Zhou Qingtao, deputy director of the Department of Respiratory and Critical Care Medicine and director of the Department of Critical Care Medicine at Peking University Third Hospital, said that oseltamivir is a commonly used anti-influenza drug, mainly to inhibit the release of virus from infected cells and reduce virus spread.
北京大学第三医院呼吸与危重症医学科副主任、危重医学科主任周庆涛介绍，奥司他韦是常用的抗流感药物，主要是抑制病毒从被感染的细胞中释放，减少病毒扩散。
延伸阅读: 文章详情
春运启动！全国铁路预计发送旅客5.1亿人次 购票日历来了
The reporter learned from China State Railway Group Co., Ltd. that the 2025 Railway Spring Festival will start on January 14 and end on February 22, and will last for 40 days. Railways across the country are expected to carry 510 million passengers, with an average of 12.75 million passengers per day. The peak passenger flow day before the festival is expected to be January 25 (the 26th of the twelfth lunar month), and the peak passenger flow day after the festival is expected to be February 4 (the seventh day of the first month). On January 14, the first day of Spring Festival travel, railways across the country are expected to carry 10.3 million passengers.
记者从中国国家铁路集团有限公司获悉，2025年铁路春运1月14日开始，至2月22日结束，为期40天，全国铁路预计发送旅客5.1亿人次，日均发送1275万人次，节前客流高峰日预计为1月25日（腊月廿六），节后客流高峰日预计为2月4日（正月初七）。1月14日春运首日，全国铁路预计发送旅客1030万人次。
延伸阅读: 文章详情
用“打击力度”提升民众“安全指数” 数说检察机关“年度总结”
The reporter learned from the National Conference of Prosecutors General on January 13 that a total of 1.467 million criminal suspects of various types were prosecuted from January to November 2024, and the procuratorial organs made every effort to safeguard national security, social stability, and people's peace.
记者1月13日从全国检察长会议上获悉，2024年1至11月共起诉各类犯罪嫌疑人146.7万人，检察机关全力维护国家安全、社会安定、人民安宁。
延伸阅读: 文章详情
网速近百兆！南极中山站首次实现自主卫星网络通信
The reporter learned from the China Polar Research Center that recently, my country's Antarctic Zhongshan Station achieved independent satellite network communication for the first time.
记者从中国极地研究中心了解到，近日，我国南极中山站首次实现自主卫星网络通信。
延伸阅读: 文章详情
1亿人次共赴科普盛宴！科技馆点亮科学梦
Cutting-edge scientific and technological achievements are within reach, scientific activities are novel and interesting, and the stories of scientists are deeply touching... At present, with the accelerating emergence of new technologies, more and more science museums have become check-in places for "technology fans".
前沿科技成果触手可及，科学活动新颖有趣，科学家故事感人至深……当前，随着新科技加速涌现，越来越多科技馆成为“科技迷”的打卡地。
延伸阅读: 文章详情
西藏日喀则市定日县发生3.0级地震
According to official measurements by the China Seismological Network, a magnitude 3.0 earthquake occurred in Dingri County, Shigatse City, Xizang at 8:59 on January 14, with a focal depth of 10 kilometers. The epicenter was located at 28.48 degrees north latitude and 87.49 degrees east longitude.
据中国地震台网正式测定，1月14日8时59分在西藏日喀则市定日县发生3.0级地震，震源深度10公里，震中位于北纬28.48度，东经87.49度。
延伸阅读: 文章详情
2024年全国科技馆接待人次首次破亿
Data released by China Science and Technology Museum on January 14 showed that after preliminary calculations, in 2024, the Science and Technology Museum of 31 provinces (autonomous regions and municipalities) across the country and the Xinjiang Production and Construction Corps received 104 million visitors, an increase of 16.3% over 2023. This is the first time that my country's science and technology museum has exceeded the 100 million mark every year.
中国科技馆1月14日发布数据显示，经初步测算，2024年，全国31个省（区、市）和新疆生产建设兵团科技馆接待观众1.04亿人次，比2023年增长16.3%。这是我国科技馆年接待人次首次突破1亿大关。
延伸阅读: 文章详情
韩首都圈高速公路发生多起事故涉及44辆车
According to a report by Yonhap News Agency on the 14th, multiple accidents occurred on the South Korean Capital Circle Expressway that day, involving 44 vehicles, causing injuries and road congestion.
据韩联社14日报道，韩国首都圈高速公路当天发生多起事故，涉及44辆车，造成人员受伤，道路拥堵。
延伸阅读: 文章详情
全国铁路春运今日启动 预计发送旅客5.1亿人次
The reporter learned from China State Railway Group Company Limited (hereinafter referred to as "China Railway Group") that the 2025 Railway Spring Festival travel will start on January 14 and end on February 22 and will last for 40 days. Railways across the country are expected to send 510 million passengers, with an average of 12.75 million passengers per day. The peak passenger flow day before the festival is expected to be January 25 (the 26th of the twelfth lunar month), and the peak passenger flow day after the festival is expected to be February 4 (the seventh day of the first month). On January 14, the first day of Spring Festival travel, railways across the country are expected to carry 10.3 million passengers.
记者从中国国家铁路集团有限公司（以下简称“国铁集团”）获悉，2025年铁路春运1月14日开始，至2月22日结束，为期40天，全国铁路预计发送旅客5.1亿人次，日均发送1275万人次，节前客流高峰日预计为1月25日（腊月廿六），节后客流高峰日预计为2月4日（正月初七）。1月14日春运首日，全国铁路预计发送旅客1030万人次。
延伸阅读: 文章详情