Appearance
最新资讯 (2025-01-10)
天津大学构筑光电功能手性阿基米德多面体
The structure and function of spherical biological macromolecules such as viral capsid and ferritin were simulated, and a pair of mirror image supramolecular twisted cubes were successfully constructed.
模拟了病毒衣壳和铁蛋白等球形生物大分子的结构与功能，成功构建了一对镜像的超分子扭棱立方体。
延伸阅读: 文章详情
生活观察丨冬“练”三九要科学，防范健身变“伤身”
"March 9" is the coldest time of the year. As the concept of national fitness has become increasingly popular among the people, many people still have undiminished enthusiasm for sports in cold days, insisting on sweating in parks, sports fields, and gyms.
“三九”是一年中最寒冷的时节。随着全民健身理念日益深入人心，数九寒天里，仍有许多人运动热情不减，坚持在公园、运动场、健身房挥洒汗水。
延伸阅读: 文章详情
我国新类型铀矿找矿实现重大突破
my country has discovered a very large uranium deposit in the Jingchuan area of the Ordos Basin, which will greatly increase my country's uranium resources and effectively improve the security of my country's uranium resources. The discovery of the Jingchuan uranium deposit will create a new situation for uranium exploration, greatly increase my country's uranium resources, and effectively improve the security of my country's uranium resources.
我国在鄂尔多斯盆地泾川地区发现特大型铀矿，这将大幅增加我国铀资源量，有效提升我国铀资源安全保障程度。泾川铀矿的发现，将形成找铀新局面，大幅增加我国铀资源量，有效提升我国铀资源安全保障程度。
延伸阅读: 文章详情
医生提醒警惕流感患儿出现心肌炎等并发症
Doctors reminded that we should actively prevent the occurrence of influenza. If young children develop symptoms such as high fever, fear of cold, and muscle soreness, they should be treated promptly to avoid complications such as viral myocarditis and pneumonia.
医生提醒，要积极预防流感发生，如果青少年儿童出现高热、畏寒、肌肉酸痛等症状，要及时对症治疗，避免发生病毒性心肌炎、肺炎等并发症。
延伸阅读: 文章详情
丹麦首相：要求就格陵兰岛问题同特朗普通话未获回应
Danish Prime Minister Fraser Rickson said on the 9th that the Danish government has proposed to hold a telephone conversation with US President-elect Trump to discuss controversial remarks on the Danish autonomous territory of Greenland, but has not yet received Trump's response.
丹麦首相弗雷泽里克森9日说，丹麦政府已提出同美国候任总统特朗普进行电话会谈，就丹麦自治领地格陵兰岛的争议性言论进行讨论，目前尚未获得特朗普方面的回应。
延伸阅读: 文章详情
“这就像是世界末日” 美国洛杉矶失控山火折射出哪些问题
Mountain fires have caused tremendous damage to many parts of Los Angeles. U.S. media reported that Los Angeles County is experiencing the most devastating fire in history.
山火给洛杉矶多处造成了巨大的破坏，美国媒体报道称，洛杉矶县正在经历历史上最具破坏性的火灾。
延伸阅读: 文章详情
争分夺秒众志成城！各部门全力以赴做好灾区群众救援和安置工作
On the morning of January 9, an expert inspection team from the General Hospital of the Xizang Military Region found a person affected by intracranial hemorrhage during a inspection mission in Gabu Village, Changsuo Township, Dingri County. The injury was very serious and needed emergency medical treatment.
1月9日上午，西藏军区总医院专家巡诊队，在定日县长所乡嘎布村执行巡诊任务时发现一名颅内出血受灾群众，伤情十分严重，需紧急送医抢救治疗。
延伸阅读: 文章详情
气温降低病毒“来袭” 别慌！这几招助你增强免疫力
As the saying goes,"Counting the cold days, it is cold on the 39th." With the arrival of cold air, most areas of our country have ushered in cooling weather and the temperature has dropped, causing cardiovascular and cerebrovascular diseases to enter a period of high incidence. Let's find out what precautions should be taken for relevant people at risk of disease.
俗话说“数九寒天，冷在三九”。随着冷空气来袭，我国大部地区都迎来了降温天气，气温降低，使得心脑血管等疾病进入高发期。相关易患病人群有哪些注意事项呢，一起来了解。
延伸阅读: 文章详情
浙江慈溪：春节临近 年糕产销两旺
As the Spring Festival approaches, rice cakes in Cixi City, Zhejiang Province are ushering in the peak sales season. Production companies work overtime to make orders and hurry up stock to meet market demand.
随着春节临近，浙江省慈溪市的年糕迎来销售旺季，生产企业加班加点赶制订单，抓紧备货，满足市场需求。
延伸阅读: 文章详情
节前消费升温 年货大集火爆
The Spring Festival is approaching. In Yangzhou, Jiangsu Province, a local New Year's goods collection has been set up to bring together hundreds of companies to facilitate citizens to purchase New Year's goods in a "one-stop" manner.
春节将至，在江苏扬州，当地搭建年货大集，汇集百家企业，方便市民“一站式”采购年货。
延伸阅读: 文章详情
新疆多地降雪 各地积极采取措施 保障群众正常生产生活
In recent days, snowfall has occurred in many places in Xinjiang, and various localities have actively taken measures to ensure people's normal production and life.
连日来，新疆多地出现降雪天气，各地积极采取措施，保障群众正常生产生活。
延伸阅读: 文章详情
大货车形迹可疑 云南民警顺藤摸瓜缴毒70.3公斤
On January 10, the Yunnan Xishuangbanna Border Management Detachment reported that it had successfully cracked a major drug trafficking case recently. According to reports, in early December 2024, during daily vehicle inspections, police at the Dakaihe Border Inspection Station of the Xishuangbanna Border Management Detachment found a large truck traveling back and forth empty many times and acting suspiciously.
1月10日，云南西双版纳边境管理支队通报，近日该支队成功破获一起特大贩毒案。据通报，2024年12月初，西双版纳边境管理支队大开河边境检查站民警在日常车辆检查中，发现一辆大货车多次空车往返，形迹可疑。
延伸阅读: 文章详情
增值税发票数据显示：2024年四季度新兴产业持续较快增长 企业设备更新稳步提速
Value-added tax invoices are issued immediately by enterprises when production and operation activities occur. The value-added tax invoice data calculated at current prices can accurately and promptly reflect the development of different enterprises, industries and regional economies. The value-added tax invoice data released by the State Administration of Taxation shows that with the continuous implementation of the package of incremental policies of the Party Central Committee and the State Council and the stock policies already introduced in the previous period since September 26 last year, the sales revenue of enterprises across the country has improved significantly in the fourth quarter of 2024, and the economy has run. It shows six highlights, including accelerating the development of the manufacturing industry and continuing rapid growth of emerging industries.
增值税发票是企业在生产经营活动发生时即时开具的，透过以现价计算的增值税发票数据可以精准及时反映不同企业、行业和区域经济的发展情况。国家税务总局公布的增值税发票数据显示，伴随去年9月26日以来党中央、国务院一揽子增量政策和前期已出台的存量政策持续落地显效，2024年四季度全国企业销售收入明显改善，经济运行呈现制造业发展提速、新兴产业持续较快增长等六方面亮点。
延伸阅读: 文章详情
尺素金声丨“打开方式”不断翻新，科普内容频频“出圈”
At present, for the effectiveness of science popularization in my country, we may wish to look at two data first: the proportion of my country's citizens with scientific literacy in 2023 will be 14.14%, more than double that in 2015; since the construction of my country's modern science and technology museum system was launched in 2012, it has served offline The total number of people exceeded 1 billion.
当前，我国科普成效如何，不妨先看两个数据：2023年我国公民具备科学素质的比例为14.14%，较2015年提高了1倍多；2012年我国现代科技馆体系启动建设以来，服务线下公众的总人次突破10亿。
延伸阅读: 文章详情
瞄准全方位扩大内需持续发力——开年中国经济一线观察之一
The domestic demand market is connected to economic development on one end and to social people's livelihood on the other. It is the main support for the economic development of a large country. The 2024 Central Economic Work Conference listed "vigorously boosting consumption, improving investment efficiency, and expanding domestic demand in all aspects" as the top of the nine key tasks in 2025, highlighting the importance of domestic demand to my country's economic development.
内需市场，一头连着经济发展，一头连着社会民生，是大国经济发展的主要依托。2024年中央经济工作会议将“大力提振消费、提高投资效益，全方位扩大国内需求”列为2025年九项重点任务之首，凸显内需对我国经济发展的重要意义。
延伸阅读: 文章详情
警察节 | 致敬，平安守护者
Loyalty to the party and serve the people, fair law enforcement and strict discipline. Today (January 10) is the fifth China People's Police Day, paying tribute to the guardians of safety and the people's police!
对党忠诚服务人民，执法公正纪律严明。今天（1月10日）是第五个中国人民警察节，向平安守护者、向人民警察致敬！
延伸阅读: 文章详情
中非真朋友，共逐现代化之梦
"No one can be left behind on the road to modernization, and no country can be left behind." In September 2024, President Xi Jinping proposed at the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation that China and Africa should work together to promote the "six modernizations" and promote the implementation of the "Ten Partnership Actions". Africa responded enthusiastically to this. At the beginning of 2025, Wang Yi, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Foreign Minister, was invited to visit four African countries to promote the implementation of the outcomes of the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation, deepen practical cooperation in various fields, and promote the sustained and in-depth development of China-Africa relations. China's foreign minister visited Africa for the first time at the beginning of 35 consecutive years, fully demonstrating that the traditional friendship between China and Africa has been everlasting. China's consistent friendly cooperation with Africa has witnessed China and Africa moving side by side on the road of modernization and confirmed the profound connotation of "people on the same road are true friends."
“现代化道路上一个都不能少，一国都不能掉队。”2024年9月，习近平主席在中非合作论坛北京峰会上提出中非要携手推进“六个现代化”、推进实施“十大伙伴行动”，非方对此反响热烈。2025年开年，中共中央政治局委员、外交部长王毅应邀访问非洲四国，推动落实中非合作论坛北京峰会成果，深化各领域务实合作，推动中非关系持续深入发展。中国外长连续35年年初首访非洲，充分体现中非传统友谊历久弥新，中国对非友好合作一以贯之，见证着中非在现代化道路上并肩前行，印证了“同路人才是真朋友”的深刻内涵。
延伸阅读: 文章详情
“世界的和平与繁荣有赖于一个更好的美中关系”
Robert Lawrence Kuhn, chairman of the Kuhn Foundation in the United States, said in an exclusive interview with this reporter recently that U.S. -China relations may usher in a new starting point in 2025. The United States and China bear special international responsibilities and obligations. The future of the world requires US-China cooperation. Humanity is facing global challenges such as climate change, and only US-China cooperation can bring the best results.
美国库恩基金会主席罗伯特·劳伦斯·库恩近日在接受本报记者专访时表示，2025年美中关系有可能迎来新起点。美中承担着特殊国际责任和义务。世界的未来需要美中合作。人类面临应对气候变化等全球性挑战，只有美中合作才能带来最佳结果。
延伸阅读: 文章详情
“携手打造沙中新能源合作标杆”
Climbing the "vision platform" of the Saudi Arshubach photovoltaic power station project, you will see rolling hills behind you, and the photovoltaic panels in front of you are like a blue ocean. In the distance, hundreds of line towers are looming.
登上沙特阿尔舒巴赫光伏电站项目的“愿景平台”，身后是起伏的丘陵，眼前的光伏面板宛如一片蓝色汪洋。远处，上百座线塔若隐若现。
延伸阅读: 文章详情
必须统筹好培育新动能和更新旧动能的关系
The 2024 Central Economic Work Conference emphasized the continuous deepening of understanding of the regularity of economic work and proposed "five must-coordinate", one of which is "the relationship between cultivating new driving forces and updating old driving forces must be coordinated, and new productive forces must be developed according to local conditions." The geographical characteristics, resource endowments, industrial foundation and practical demands of different regions in our country are quite different. We need to proceed from their respective realities, give full play to their comparative advantages, accurately explore breakthroughs and focus points for cultivating new momentum and updating old momentum, develop new productive forces according to local conditions, and promote Only by smooth continuous conversion of old and new momentum can we provide sustained impetus for high-quality development.
2024年中央经济工作会议强调不断深化对经济工作的规律性认识，并提出“五个必须统筹”，其中之一是“必须统筹好培育新动能和更新旧动能的关系，因地制宜发展新质生产力”。我国不同地区地理特征、资源禀赋、产业基础及现实诉求差异较大，需要从各自实际出发，发挥比较优势，精准探寻培育新动能和更新旧动能的突破口和着力点，因地制宜发展新质生产力，推动新旧动能平稳接续转换，才能为高质量发展提供持续动力。
延伸阅读: 文章详情