Appearance
最新资讯 (2025-01-06)
寒假来了！16部门联合部署儿童关爱服务 一起看看都有啥？
On January 6, 16 departments including the All-China Women's Federation, the Central Cyberspace Administration, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Education, and the Ministry of Public Security issued a notice to jointly deploy and carry out the 2025 Winter Holiday Child Care Service activities to protect children through a happy and peaceful Spring Festival and meaningful holidays.
1月6日，全国妇联、中央网信办、最高人民法院、最高人民检察院、教育部、公安部等16部门印发通知，联合部署开展“把爱带回家 同心护成长”2025寒假儿童关爱服务活动，呵护孩子们度过一个欢乐祥和的春节和有意义的假期。
延伸阅读: 文章详情
“蛇元素”黄金饰品火出圈 年轻人打“飞的”买买买
Recently, reporters visited gold sales markets in many places and learned that as the Spring Festival approaches, elemental gold ornaments for the Year of the Snake are welcomed by consumers.
近日，记者走访多地的黄金销售市场了解到，随着春节临近，蛇年元素金饰受到消费者欢迎。
延伸阅读: 文章详情
一年半理赔41次 网约车司机疯狂“碰瓷”终获刑
Two vehicles collided due to a lane change. Since the two parties could not reach an agreement on compensation for the accident, the driver behind sued the court. While handling this seemingly ordinary traffic accident case, the judge discovered a familiar name, which completely changed the direction of the case.
因变道两辆车发生碰撞，由于双方对事故赔偿无法达成一致，后方司机诉至法院。法官在办理这起看似普通的交通事故案件时，却发现了一个熟悉的名字，也让这起案件的走向彻底发生了改变。
延伸阅读: 文章详情
中方将继续秉持入世初心 持续推进全球贸易投资自由化便利化
Guo Jiakun, the new spokesperson of China's Ministry of Foreign Affairs, made his appearance on January 6 and hosted a regular press conference. This year marks the 30th anniversary of the founding of the World Trade Organization. Guo Jiakun, the new spokesperson of China's Ministry of Foreign Affairs, responded to relevant issues and said that China will continue to uphold its original intention of joining the WTO and safeguard the multilateral trading system with the WTO as its core.
中国外交部新任发言人郭嘉昆1月6日亮相，并主持例行记者会。今年是世界贸易组织成立30周年。中国外交部新任发言人郭嘉昆就相关问题回应表示，中方将继续秉持入世初心，维护以世贸组织为核心的多边贸易体制。
延伸阅读: 文章详情
汉文帝霸陵祔葬墓首次发掘 其级别至少为列侯级
The Shaanxi Province Archaeological Research Institute revealed on January 6 that from December 2021 to August 2024, the Shaanxi Province Archaeological Research Institute and the Xi'an City Cultural Relics Protection Archaeological Research Institute formed a Han Mausoleum Archaeological Team to excavate the joint burial tomb FM1 in the Baling Cemetery. The excavation of the Baling joint burial tomb was the first time in archaeological work on the Western Han Dynasty emperor mausoleum.
陕西省考古研究院1月6日透露，2021年12月至2024年8月，陕西省考古研究院、西安市文物保护考古研究院组成汉陵考古队，对霸陵陵园内的祔葬墓FM1进行发掘。霸陵祔葬墓的发掘在西汉帝陵考古工作中尚属首次。
延伸阅读: 文章详情
国内首次！这一技术应用于管道研究，测试完成
The reporter learned from the Institute of High Energy Physics of China Academy of Sciences that the National Pipeline Research Institute recently relied on the China spallation neutron source engineering material neutron diffractometer to successfully complete the first domestic large-diameter high-steel grade oil and gas pipeline girth weld residual stress test work, providing technical support for ensuring national oil and gas pipeline transportation safety and energy security.
记者从中国科学院高能物理研究所获悉，国家管网研究总院近日依托中国散裂中子源工程材料中子衍射仪，成功完成国内首次大口径高钢级油气管道环焊缝残余应力测试工作，为保障国家油气管道输送安全与能源安全提供了技术支撑。
延伸阅读: 文章详情
约旦河西岸发生枪击事件 致3死6伤
The Israeli emergency organization "Red Shield of David" said on the morning of January 6 local time that a shooting incident occurred near Al Funduk in the northern West Bank, killing three people and injuring six others.
以色列急救组织“红色大卫盾”当地时间1月6日上午称，约旦河西岸北部方杜克（Al Funduk）附近发生枪击事件，造成3人死亡、6人受伤。
延伸阅读: 文章详情
韩国检方以“从事内乱重要任务”为由 起诉国防部情报司令官
On January 6, local time, a reporter learned that South Korean prosecutors sued Moon Sang-ho, commander of the Intelligence Command of the South Korean Ministry of Defense (previously using his transliteration name Moon Sang-ho), on the grounds of "engaging in important tasks in civil strife."
总台记者当地时间1月6日获悉，韩国检方以“从事内乱重要任务”为由，起诉韩国国防部情报司令部司令官文相皓（此前使用其音译名文相虎）。
延伸阅读: 文章详情
“菜篮子专线”开通变身民生“幸福线” 切实增强群众获得感
Vegetable farmers often need to rush into cities early to sell vegetables. In order to solve the travel problems of vegetable farmers, Nanning, Guangxi, recently opened a "vegetable basket special line". This special line connects urban and rural areas, which not only facilitates vegetable farmers to sell vegetables in cities, but also brings urban residents. Bring fresh agricultural products.
菜农们常常需要赶早进城卖菜，为解决菜农的出行问题，近日，广西南宁开通了“菜篮子专线”，这条专线连接城乡，既方便了菜农们进城卖菜，也为城市居民带来了新鲜农产品。
延伸阅读: 文章详情
天鹅与雾凇同框 网友：误闯了“童话世界”
The trees on both sides of Ili Yamatu National Wetland Park seem to be "collectively changed" overnight. Every tree is like a work of art carefully carved by nature.
伊犁雅玛图国家湿地公园两岸的树木仿佛一夜之间“集体换装”，每一棵树都像是被大自然精心雕琢的艺术品。
延伸阅读: 文章详情
距黎以停火协议到期约20天 监督委员会将举行会议讨论延长停火
On January 6, local time, a reporter learned from Lebanon that the committee mechanism responsible for supervising the implementation of the Lebanese-Israeli ceasefire agreement will hold a meeting at the headquarters of the United Nations Interim Force in Lebanon in Naqoura, Lebanon.
总台记者当地时间1月6日自黎巴嫩方面获悉，负责监督黎以停火协议执行的委员会机制当天将在位于黎巴嫩纳库拉的联合国驻黎巴嫩临时部队总部举行会议。
延伸阅读: 文章详情
陕西发现西汉列侯墓园 墓主或是汉武帝最后一位丞相
The Shaanxi Province Archaeological Research Institute revealed on January 6 that in 2024, in order to cooperate with the land reserve work, the Shaanxi Province Archaeological Research Institute carried out archaeological excavations on the Xiaobaozi Western Han Marquis Cemetery located in the southeast of Xiaobaozi Village, Jingyang County, Xianyang City, and nearly 700 tombs were excavated. In particular, relatively independent large-scale cemeteries have been discovered in the northeastern part of the plot. They are large in scale and beautiful in burial. Some of the tomb owners should be related to Tian Qianqiu, Marquis of the People of the Western Han Dynasty. The tomb owners of the No. 2 cemetery may be Tian Qianqiu, Marquis of the People of the Western Han Dynasty, and his wife.
陕西省考古研究院1月6日透露，2024年为配合土地储备工作，陕西省考古研究院对位于咸阳市泾阳县小堡子村东南的小堡子西汉列侯墓园开展考古发掘，共发掘墓葬近700座。尤其是在地块东北部发现了相对独立的大型墓园，规模宏大、随葬丰美，部分墓主应与西汉富民侯田千秋相关，二号墓园墓主可能为西汉富民侯田千秋及其夫人。
延伸阅读: 文章详情
“腊”尽春回 万事“粥”全 新春佳节的“仪式感”从一碗粥、一头蒜开始
January 7 is the eighth day of the twelfth month of the lunar calendar, which is also the Laba Festival. As the saying goes,"After Laba is the New Year." China people celebrate the New Year with a bowl of hot Laba porridge.
1月7日是农历十二月初八，也就是腊八节。俗话说“过了腊八就是年”，中国人喜迎新春，就是从一碗热乎乎的腊八粥开始的。
延伸阅读: 文章详情
小寒时节，中医如何防流感、暖肠胃、调情志？| 时令节气与健康
In the small cold season, the weather is cold, and the yin cold qi can easily weaken the human body's yang qi, making the human body's yang qi insufficient, thus affecting emotional stability. In addition, Xiaohan is often the twelfth lunar month at the end of the year. Many people face busy year-end work and easily feel anxious and depressed.
小寒时节，天气寒冷，阴寒之气容易削弱人体的阳气，使人体的阳气不足，从而影响情绪稳定。此外，小寒常在年末腊月，很多人面临年终繁忙的工作，容易感到焦虑和沮丧。
延伸阅读: 文章详情
1.5亿吨！这片高原有望成为世界级铜资源基地
The reporter learned today (6th) from the China Geological Survey of the Ministry of Natural Resources that my country has made a major breakthrough in prospecting on the Qinghai-Tibet Plateau, with newly discovered copper resources of more than 20 million tons.
记者今天（6日）从自然资源部中国地质调查局了解到，我国在青藏高原取得找矿重大突破，新发现铜矿资源量2000余万吨。
延伸阅读: 文章详情
黑龙江牡丹江：东北虎雪地打闹尽显矫健之姿
On January 5, 2025, at the Hezi Tiger Garden in Hengdao, Mudanjiang City, Heilongjiang Province, the Siberian tiger was running in the ice and snow, with a strong body, bringing waves of snow and fog, and lying on the snow. It showed its royal demeanor and majestic demeanor, attracting many tourists to come and watch.
2025年1月5日，黑龙江省牡丹江市横道河子虎园，东北虎在冰雪中奔跑，身体矫健，带起阵阵雪雾，卧于雪地之上，尽显王者风范，威武霸气，引来众多游客前来观赏。
延伸阅读: 文章详情
云南基诺山：雨林深处有“富矿”
Jinuo Mountain Township, Jinghong City, Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan Province, has a good ecology, beautiful scenery and colorful culture. It is the main inhabited area of the Jino people. In recent years, the local area has actively developed "Rainforest Walking" projects relying on the rainforest resources of the Keno Mountains. At the same time, it has created derivative formats such as "Rainforest B & B" and "Rainforest Cafe" to attract many tourists to come and experience and bring good economic benefits to local residents.
云南省西双版纳傣族自治州景洪市基诺山乡生态良好、风光秀丽、文化多彩，是基诺族主要聚居区。近年来，当地依托基诺山雨林资源，积极开发“雨林徒步游”项目，与此同时，打造“雨林民宿”“雨林咖啡馆”等衍生业态，吸引众多游客前来游玩体验，为当地居民带来了良好的经济收益。
延伸阅读: 文章详情
美国纽约市开始征收拥堵费
After years of preparation, New York City's Lower Manhattan Island and Midtown areas began to impose congestion charges on the 5th, becoming the first area in the United States to impose congestion charges.
经过多年准备，纽约市曼哈顿岛下城和中城地区5日起开始征收拥堵费，成为美国首个开征拥堵费的区域。
延伸阅读: 文章详情
英国遭遇强降雪
According to forecasts by the British Meteorological Department, snowfall in parts of northern England may reach 30 centimeters on the 5th, and temperatures in some areas will drop to minus 11 degrees Celsius.
据英国气象部门预测，英格兰北部部分地区5日降雪量可能达到30厘米，部分地区气温将降至零下11摄氏度。
延伸阅读: 文章详情
冬捕、采收忙绘就好“丰”光 神州大地展现活力四射万千气象
On January 5, the network for winter fishing in the Mengjiaduan Reservoir in Tongliao City, Inner Mongolia was officially opened. The scene was full of fish and people, making it a busy scene.
1月5日，内蒙古通辽市孟家段水库冬捕正式开网，现场鱼跃人欢，一派繁忙景象。
延伸阅读: 文章详情