Appearance
最新资讯 (2025-01-06)
日本御岳火山连续两次喷发 烟柱高达1100米
According to Japan's "South Japan Shimbun" report, on the 5th local time, the Suwanoshijima Miyue volcano in Kagoshima Prefecture, Japan erupted twice in a row, with the highest plume reaching 1100 meters.
据日本《南日本新闻社》报道，当地时间5日，日本鹿儿岛县的诹访之濑岛御岳火山连续两次喷发，最高烟柱达到1100米。
延伸阅读: 文章详情
韩国土交通部：发生空难的务安机场关闭时间延长至1月14日
Reporters from the headquarters learned that according to news from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport of South Korea on January 6 local time, South Korea's Muan International Airport, where a serious air crash occurred on December 29 last year, will be closed until 5 a.m. local time on January 14.
总台记者获悉，据韩国国土交通部当地时间1月6日消息，去年12月29日发生严重空难事件的韩国务安国际机场将关闭至当地时间1月14日凌晨5时。
延伸阅读: 文章详情
冰雕竞技、国风滑雪、雪地狂欢……冰雪为“媒” 点燃消费新引擎
On January 5, the "China Ice and Snow Tourism Development Report (2025)" was released. The report shows that the number of ice and snow leisure tourists in China during the 2023-2024 ice and snow season is 430 million, and the ice and snow leisure tourism revenue is 524.7 billion yuan. It is estimated that the number of ice and snow leisure tourists in China is expected to reach 520 million in the 2024-2025 ice and snow season. At the beginning of the new year, in order to promote the development of ice and snow tourism, various parts of China use ice and snow as a "medium" to continuously explore new growth points for the ice and snow economy.
1月5日，《中国冰雪旅游发展报告（2025）》发布。报告显示，2023—2024冰雪季中国冰雪休闲旅游人数为4.3亿人次，冰雪休闲旅游收入为5247亿元。预计2024—2025冰雪季中国冰雪休闲旅游人数有望达到5.2亿人次。新年伊始，中国各地为促进冰雪旅游发展，以冰雪为“媒”，不断挖掘冰雪经济新的增长点。
延伸阅读: 文章详情
江西南昌“1·8”重大道路交通事故整改和防范措施落实情况评估报告发布
According to the relevant provisions of the "Production Safety Law" that "relevant departments of the State Council and local governments responsible for accident investigation and handling shall organize relevant departments to evaluate the implementation of accident rectification and preventive measures within one year after the accident investigation report is wholesale", October 21 From the 25th to the 25th, the Provincial Safety Committee Office was established under the leadership of the Provincial Emergency Management Department. The Provincial Public Security Department, the Provincial Civil Affairs Department, the Provincial Department of Transportation, the Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, the Provincial Market Supervision Bureau, An evaluation team composed of relevant staff from the Provincial Federation of Trade Unions evaluated the implementation of rectification and preventive measures for the "1·8" major road traffic accident in Nanchang, Jiangxi (hereinafter referred to as the "1·8" accident).
根据《安全生产法》关于“负责事故调查处理的国务院有关部门和地方政府应当在批发事故调查报告后一年内，组织有关部门对事故整改和防范措施落实情况进行评估”的有关规定，10月21日至25日省安委会办公室成立由省应急管理厅牵头，省公安厅、省民政厅、省交通运输厅、省农业农村厅、省市场监管局、省总工会有关工作人员组成的评估组，对江西南昌“1·8”重大道路交通事故（以下简称“1·8”事故）的整改和防范措施落实情况进行评估。
延伸阅读: 文章详情
透过硬核数据看中国能源保供“底气” 以绿色能源助推经济高质量发展
The reporter learned from Petroleum China on January 5 that the natural gas output in the Songliao Basin and the Sichuan-Chongqing exploration area of Daqing Oilfield will exceed 6 billion cubic meters in 2024, an increase of 155 million cubic meters year-on-year. Achieve stable growth for 14 consecutive years, reaching a record high.
记者1月5日从中国石油获悉，大庆油田松辽盆地和川渝探区，2024年天然气产量突破60亿立方米，同比增产1.55亿立方米。实现连续14年稳定增长，创历史新高。
延伸阅读: 文章详情
“免签效应”带旺入境游 外国游客“打卡”体验中华文化魅力
At the end of 2024, China has introduced a new policy for transit visa-exemption, extending the stay of foreigners in China to 240 hours, and adding 21 new entry and exit ports. During the just-past New Year holiday,"China Tour" has become a "hot" experience for many foreign tourists.
在2024年岁末，中国的过境免签又出台新政策，外国人在境内停留时间延长至240小时，新增了21个出入境口岸。在刚刚过去的新年假期中，"中国游"成了许多外国游客的"热"体验。
延伸阅读: 文章详情
指数持续上升，全球经济平稳收官
The global manufacturing PMI in December 2024 was 49.5%, an increase of 0.2 percentage points from the previous month, and a slight increase for two consecutive months, setting a new high since the second half of 2024. In 2024, the average global manufacturing PMI will be 49.3%, an increase of 0.8 percentage points from 2023.
2024年12月份全球制造业PMI为49.5%，较上月上升0.2个百分点，连续2个月小幅上升，刷新2024年下半年以来新高。2024年，全球制造业PMI均值为49.3%，较2023年上升0.8个百分点。
延伸阅读: 文章详情
风腐同查同治！《反腐为了人民》第二集今晚播出
The issue of party style is related to the life and death of the ruling party. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has started to solve the problem by formulating and implementing the eight central regulations, continued to deepen the rectification of the "four styles", promoted the normalization and long-term construction of work style, and won the hearts and minds of the Party and the people. It has laid a foundation for governance.
党风问题关系执政党的生死存亡。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央以制定实施中央八项规定开局破题，持续深化纠治“四风”，推进作风建设常态化长效化，赢得了党心民心，厚植了执政根基。
延伸阅读: 文章详情
@2025届毕业生，“专场招聘+送政策”这些促就业活动别错过→
The number of college graduates in 2025 is expected to reach 12.22 million. At present, the National College Student Employment Service Platform continues to launch a number of special recruitment activities, and various localities and departments have also introduced policy measures to fully promote the employment of college graduates.
2025届高校毕业生规模预计达1222万人，目前，国家大学生就业服务平台持续推出多个专场招聘活动，各地各部门也出台政策举措，全力促进高校毕业生就业。
延伸阅读: 文章详情
上交所、深交所召开外资机构座谈会
On the evening of January 5, the Shanghai and Shenzhen Stock Exchanges issued a document stating that a symposium for foreign-funded institutions had been held recently.
1月5日晚，沪深交易所发文表示，近日召开了外资机构座谈会。
延伸阅读: 文章详情
逮捕令今日到期 韩国公调处将执行尹锡悦总统逮捕令业务移交给警方
A general reporter learned on January 6 local time that South Korean police said that South Korea's Senior Public Officials Crime Investigation Office (referred to as the Public Mediation Office) handed over the business of arresting suspended President Yoon Seok Yoon to the police.
总台记者当地时间1月6日获悉，韩国警方称，韩国高级公职人员犯罪调查处（简称公调处）把执行逮捕被停职总统尹锡悦的业务移交警方。
延伸阅读: 文章详情
复兴号硬核“洗澡”分几步？不仅“洗”，还得“搓”！
Recently, a "bathing" video of a section of the Fuxing EMU train became popular on the Internet.
近日一段复兴号动车组列车“洗澡”视频走红网络。
延伸阅读: 文章详情
2000余万吨、1.5亿吨 世界级！铜矿勘察增储为经济发展“保驾护航”
The reporter learned from the China Geological Survey of the Ministry of Natural Resources on January 6 that my country has made a major breakthrough in prospecting on the Qinghai-Tibet Plateau, with newly discovered copper resources of more than 20 million tons.
记者1月6日从自然资源部中国地质调查局了解到，我国在青藏高原取得找矿重大突破，新发现铜矿资源量2000余万吨。
延伸阅读: 文章详情
三部门：到2029年国家数据基础设施建设和运营体制机制基本建立
2027-2028 In 2001, a data infrastructure to support large-scale data circulation and interconnection was built, and digital networks and computing-related facilities were fully integrated, basically forming a large-scale data trusted circulation and utilization pattern across levels, regions, systems, departments, and services., achieving basic coverage of large and medium-sized cities across the country.
2027-2028年，建成支撑数据规模化流通、互联互通的数据基础设施，数网、数算相关设施充分融合，基本形成跨层级、跨地域、跨系统、跨部门、跨业务的规模化数据可信流通利用格局，实现全国大中型城市基本覆盖。
延伸阅读: 文章详情
冷空气今夜开始影响我国 云贵川等地有雨雪天气
Snow is expected to be seen in some areas of Sichuan, Yunnan, Guizhou, Chongqing, Hubei, and Hunan, with local freezing rain, and the main rain and snow period is on the 8th.
四川、云南、贵州、重庆、湖北、湖南的部分地区有望见到降雪，局地有冻雨，主要雨雪时段在8日。
延伸阅读: 文章详情
党的自我革命永远在路上——写在二十届中央纪委四次全会召开之际
Since 2024, under the strong leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, comprehensive and strict governance of the party has developed in depth. The awareness of discipline, rules, integrity and self-discipline of the majority of party members and cadres has been effectively enhanced, and the endogenous motivation for taking on their responsibilities and starting businesses has been further stimulated, the strict tone, strict measures, and strict atmosphere have been further strengthened, and the effect of rectifying formalism has been further demonstrated to reduce burdens at the grassroots level. The party has become stronger, powerful and full of vitality in revolutionary forging.
2024年以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全面从严治党向纵深发展，广大党员、干部的纪律规矩意识、廉洁自律意识切实增强，担当作为、干事创业的内生动力进一步激发，严的基调、严的措施、严的氛围进一步强化，整治形式主义为基层减负成效进一步彰显，党在革命性锻造中更加坚强有力、充满生机活力。
延伸阅读: 文章详情
冷空气持续影响北京 今后三天大风天气频繁气温逐渐下降
In the next three days (January 6 to 8), the sunny and dry mode in Beijing will continue. Due to the continuous influence of multiple cold air, the temperature will gradually drop. The windy weather will be frequent, and the gusts can reach around six levels. The public should pay attention to wind and cold when going out.
今后三天（1月6日至8日），北京晴朗干燥模式持续，受多股冷空气持续影响，气温将逐渐下降，且大风天气频繁，阵风可达六级左右，公众外出需注意防风防寒。
延伸阅读: 文章详情
冷空气来袭！中东部迎降温江南局地降幅超8℃ 西南江南局地或飘雪
Our country is still starting with a warmer pattern, but a wave of cold air is ready to go. Today (January 6) to 9 will bring large-scale cooling. Local cooling from Huanghuai to Jiangnan will exceed 8℃. Temperature fluctuations are obvious, and the public needs to pay attention to temperature changes and put on clothes in time to prevent colds.
小寒节气我国依然以偏暖格局开场，但一股冷空气已经蓄势待发，今天（1月6日）至9日将带来大范围降温，黄淮至江南局地降温超8℃以上，气温波动明显，公众需注意气温变化，及时添衣防感冒。
延伸阅读: 文章详情
时政微周刊丨总书记的一周（12月30日—1月5日）
Current Affairs Microweekly | General Secretary's Week (December 30-January 5).
时政微周刊丨总书记的一周（12月30日—1月5日）。
延伸阅读: 文章详情
一职校学生坠亡，陕西蒲城：事发前与舍友发生口角和肢体冲突
The Pucheng County Joint Investigation Team issued a situation report. At about 3 o'clock on January 2, 2025, a student fell from a building at the new campus of Pucheng County Vocational Education Center. The school immediately called 120 and 110 to report the police. After receiving the call, the police immediately rushed to the scene. After the 120 Emergency Center arrived at the scene, it announced that the person involved had no vital signs. After identification by teachers and students, the student was Dang, a third-grade (7) student of the school.
蒲城县联合调查组发布情况通报，2025年1月2日3时许，蒲城县职业教育中心新校区有一学生在校坠楼发生意外，学校立即拨打120及110报警，接警后民警立即赶赴现场，120急救中心到达现场后，宣告当事人已无生命体征。经师生辨认，该生为该校三年级（7）班学生党某。
延伸阅读: 文章详情