Appearance
最新资讯 (2025-01-04)
【党旗在基层一线高高飘扬】傅小云：守护大山深处群众健康
Allowing high-quality medical resources to sink is a key step to solving the shortage of grassroots medical resources and solving the difficulties of grassroots people in seeking medical treatment. In June 2022, Fu Xiaoyun, an expert in critical medicine at the Affiliated Hospital of Zunyi Medical University, was selected by the organization to serve as the dean of the People's Hospital of Sandu Shui Autonomous County. During the two-year assistance work, Fu Xiaoyun started with talent training, medical team building, and medical service capabilities improvement, helping this grassroots hospital deep in the mountains achieve great improvement.
让优质医疗资源下沉是解决基层医疗资源匮乏，破解基层群众看病难的关键一步。2022年6月，遵义医科大学附属医院重症医学专家傅小云被组织选派到三都水族自治县人民医院担任院长。在为期两年的帮扶工作中，傅小云从人才培养、医疗队伍建设、医疗服务能力提升入手，帮助这家身处大山深处的基层医院实现了很大提升。
延伸阅读: 文章详情
北京空气质量持续改善
In recent years, Beijing has continued to carry out clean energy transformation and vehicle structure optimization. It has used foundation pit air membranes to solve construction dust and other methods to accurately control air pollution, resulting in a continuous reduction in the average monthly and average annual concentration of PM2.5 and a significant improvement in air quality.
近年来，北京持续开展清洁能源改造、车辆结构优化等，采用基坑气膜解决施工扬尘等手段，对大气污染精准治理，让PM2.5月均、年均浓度持续降低，空气质量大幅改善。
延伸阅读: 文章详情
打造特色文旅产品 激发冰雪消费活力
All regions and departments seize the opportunity to attract tourists to experience ice and snow with diversified products, high-quality services, and a series of preferential policies, and continue to stimulate consumption vitality.
各地区各部门抓住机遇，以多样化产品、高质量服务、一系列优惠政策，吸引游客体验冰雪，持续激发消费活力。
延伸阅读: 文章详情
新年新气象 实干开新局
At the beginning of the new year, various localities are accelerating the construction progress of key projects and key projects, and people are working hard to make a good start and start a good start for the new year.
新年伊始，各地加速推进重点工程、重点项目的建设进度，人们铆足干劲，为新的一年起好步、开好局。
延伸阅读: 文章详情
适度宽松的货币政策更好服务高质量发展
The reporter learned from the People's Bank of China on January 4 that the tone of my country's monetary policy in 2025 will be "moderately loose". It will comprehensively use a variety of monetary policy tools to cut interest rates at an appropriate time based on the domestic and international economic and financial situation and financial market operations. Maintain sufficient liquidity and steady growth in financial aggregate.
记者1月4日从中国人民银行了解到，2025年我国货币政策基调为“适度宽松”，将综合运用多种货币政策工具，根据国内外经济金融形势和金融市场运行情况，择机降准降息，保持流动性充裕，金融总量稳定增长。
延伸阅读: 文章详情
2024年前11个月规上轻工企业实现利润超万亿元
Driven by a series of policies to stabilize growth and promote consumption such as replacing old consumer goods with new ones, my country's light industry production has grown steadily, the scale of domestic and foreign trade markets has steadily expanded, investment has recovered rapidly, and profits have continued to improve.
在消费品以旧换新等系列稳增长、促消费政策推动下，我国轻工业生产平稳增长，内外贸市场规模稳步扩大，投资较快恢复，盈利持续改善。
延伸阅读: 文章详情
电视专题片《反腐为了人民》5日晚开播
The four-episode TV feature film "Anti-Corruption for the People" jointly produced by the Propaganda Department of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission and CCTV, China Central Radio and Television Station, will be broadcast at 8 p.m. on the CCTV comprehensive channel from January 5 to 8., CCTV News New Media Platform is broadcast simultaneously.
由中央纪委国家监委宣传部与中央广播电视总台央视联合摄制的四集电视专题片《反腐为了人民》，将于1月5日至8日在总台央视综合频道晚八点档播出，央视新闻新媒体平台同步播发。
延伸阅读: 文章详情
久久为功 锲而不舍纠“四风”树新风
The formulation and implementation of the Central Committee's Eight Regulations is a move by our party to build trust in the new era. It has won the hearts and minds of the party and laid a solid foundation for governance. It must be worked tirelessly and worked hard for a long time. Over the past year, the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission and discipline inspection and supervision agencies at all levels have firmly supported the "two establishments" and resolutely achieved the "two safeguards", highlighted the spirit of deepening the implementation of the eight central regulations in a normal and long-term manner, adhered to the strict tone and strictness. Measures and strict atmosphere have integrated the investigation and handling of problems, system construction, and education guidance, and continuously strengthened the dams of the eight central regulations.
制定实施中央八项规定，是我们党在新时代的徙木立信之举，赢得了党心民心，厚植了执政根基，必须常抓不懈、久久为功。一年来，中央纪委国家监委和各级纪检监察机关坚定拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”，突出常态长效深化落实中央八项规定精神，坚持严的基调、严的措施、严的氛围，一体推进查处问题、制度建设、教育引导，不断加固中央八项规定堤坝。
延伸阅读: 文章详情
“干”字当先实干开新局 中国经济稳步向前底气更足
The reporter learned from China Light Industry Federation that in the first 11 months of 2024, production in my country's light industry grew steadily, and light industry enterprises above designated size achieved profits exceeding one trillion yuan.
记者从中国轻工业联合会获悉，2024年前11个月，我国轻工行业生产平稳增长，规模以上轻工企业实现利润超万亿元。
延伸阅读: 文章详情
守护眼健康 国家医保局整合规范眼科类医疗服务价格项目
The National Medical Insurance Administration recently officially issued the "Guidelines for the Establishment of Ophthalmology Medical Service Price Projects (Trial)" to integrate and standardize the price projects of ophthalmology medical services to help protect eye health.
国家医保局近日正式印发《眼科类医疗服务价格项目立项指南（试行）》，整合规范眼科类医疗服务价格项目，助力守护眼健康。
延伸阅读: 文章详情
乌克兰总理说2025年乌首要任务是确保国防和安全投入
Ukraine Prime Minister Shmegal announced on the 3rd the top ten priorities for government work in 2025, of which the primary task is to ensure Ukraine's defense and security investment
乌克兰总理什梅加尔3日宣布2025年政府工作十大优先事项，其中首要任务是确保乌国防和安全投入
延伸阅读: 文章详情
中使馆提醒在韩中国公民远离政治活动
The China Embassy in South Korea reminded on January 4: According to the Korean Entry and Exit Control Law, except as stipulated by law, foreigners in South Korea (regardless of the visa they hold) are not allowed to participate in political activities.
中国驻韩国大使馆1月4日提醒：根据《韩国出入境管理法》，除法律规定的情况外，在韩外国人（无论持何种签证）不得参加政治活动。
延伸阅读: 文章详情
不变的关心和信心——数看习近平主席新年贺词
"On the new journey of China's modernization, everyone is the protagonist, every effort is precious, and every ray of light shines brightly."
“中国式现代化的新征程上，每一个人都是主角，每一份付出都弥足珍贵，每一束光芒都熠熠生辉。”
延伸阅读: 文章详情
第十七届精神文明建设“五个一工程”表彰座谈会在京举行
The 17th "Five One Projects" Commendation Symposium for Spiritual Civilization Construction was held in Beijing. Representatives of the creation and production units and main creators of the award-winning works, representatives of the participating units, representatives of the theoretical, publishing, and literary and artistic circles in Beijing, and leaders of the Propaganda Departments of the Party Committees of all provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps, and central propaganda and cultural units participated.
第十七届精神文明建设“五个一工程”表彰座谈会在京举行。获奖作品创作生产单位和主创代表、参评单位代表，在京理论、出版、文艺界代表，各省（区、市）和新疆生产建设兵团党委宣传部、中央宣传文化单位负责人等参加。
延伸阅读: 文章详情
团结奋斗 真抓实干 共同开创美好未来——习近平主席二〇二五年新年贺词引发热烈反响
Everyone expressed that we must strengthen confidence, be full of hope, be down-to-earth, work hard, and continuously push forward the great cause of building a strong country and rejuvenating the nation.
大家表示，要坚定信心、满怀希望，脚踏实地、真抓实干，把强国建设、民族复兴伟业不断推向前进。
延伸阅读: 文章详情
完善节目类视听内容管理！2025年广播电视和网络视听重点工作明确
From January 3 to 4, the 2025 National Radio and Television Work Conference was held in Beijing.
1月3日至4日，2025年全国广播电视工作会议在京召开。
延伸阅读: 文章详情
21年前内蒙古一出租车女司机载客遇害案告破，嫌疑人终落网
In October 2024, after the establishment of the new party committee team of the Yuanbaoshan District Public Security Bureau attached great importance to the detection of accumulated homicide cases, and clearly required the dispatch of elite police forces to form a special task force to carry out the investigation of accumulated homicide cases. Xu has now been subject to criminal coercive measures for suspected concealment. Song and Li have been ruled out of criminal suspicion, and relevant cases are under further investigation.
2024年10月，元宝山区公安分局新一届党委班子组建后高度重视命案积案侦破工作，明确要求抽调精干警力组建专案组开展命案积案攻坚。许某因涉嫌窝藏罪现已被采取刑事强制措施，宋某、李某二人已排除犯罪嫌疑，相关案件正在进一步侦办中。
延伸阅读: 文章详情
2024年前11个月，我国规模以上轻工企业实现利润超万亿元
The reporter learned from China Light Industry Federation that in the first 11 months of 2024, production in my country's light industry grew steadily, and light industry enterprises above designated size achieved profits exceeding one trillion yuan. Driven by a series of policies to stabilize growth and promote consumption such as replacing old consumer goods with new ones, my country's light industry production has grown steadily, the scale of domestic and foreign trade markets has steadily expanded, investment has recovered rapidly, and profits have continued to improve.
记者从中国轻工业联合会获悉，2024年前11个月，我国轻工行业生产平稳增长，规模以上轻工企业实现利润超万亿元。在消费品以旧换新等系列稳增长、促消费政策推动下，我国轻工业生产平稳增长，内外贸市场规模稳步扩大，投资较快恢复、盈利持续改善。
延伸阅读: 文章详情
国际锐评丨美国对华科技战为何事与愿违？
2025 marks the 100th anniversary of the birth of quantum mechanics and the International Year of Quantum Science and Technology. However, at the beginning of the new year, the U.S. government's new regulations restricting domestic individuals and companies from investing in advanced technologies such as China's quantum computing officially came into effect. Analysts pointed out that the United States deliberately suppresses China's high-tech development out of political interests, but it will eventually find it counterproductive.
2025年是量子力学诞生100周年，也是量子科学与技术国际年。然而，新年伊始，美国政府限制国内个人和公司投资中国量子计算等先进技术的新规正式生效。分析人士指出，美方出于政治利益蓄意打压中国高科技发展，但它最终会发现事与愿违。
延伸阅读: 文章详情
国家外汇管理局：加力推进外汇领域制度型开放 优化境内企业境外上市资金管理
The 2025 National Foreign Exchange Management Work Conference will be held in Beijing from January 3 to 4.
2025年全国外汇管理工作会议1月3日至4日在京召开。
延伸阅读: 文章详情