Appearance
最新资讯 (2025-01-02)
站着办公比坐着办公更健康？水果不宜加热吃？真相是→
Is working standing healthier than sitting? Fruit should not be eaten heated? The "Science" Rumors List in December 2024 "was released to see the truth in this issue.
站着办公比坐着办公更健康？水果不宜加热吃？《2024年12月“科学”流言榜》发布来看本期真相。
延伸阅读: 文章详情
元旦假期180.3万人次出入境 较去年同期增长13.7%
According to the National Immigration Administration, border inspection agencies across the country ensured a total of 1.803 million Chinese and foreign personnel entry and exit during the New Year's Day holiday this year, an increase of 13.7% over the same period last year.
据国家移民管理局通报，今年元旦假期全国边检机关共计保障180.3万人次中外人员出入境，较去年同期增长13.7%。
延伸阅读: 文章详情
2024年全年电影票房425.02亿元 2025电影元旦档票房破3亿元
According to statistics from the National Film Administration, the box office of movies in 2024 will be 42.502 billion yuan. Among them, the box office of domestic films accounted for 33.439 billion yuan, accounting for 78.68%. There were 79 films with box office exceeding 100 million yuan throughout the year, including 55 domestic films.
据国家电影局统计，2024年全年电影票房425.02亿元。其中，国产影片票房为334.39亿元，占比为78.68%。全年票房过亿元影片共79部，其中国产影片55部。
延伸阅读: 文章详情
竞赛单元赛程发布、身份注册卡启用 亚冬会各项工作平稳有序进行
The 9th Asian Winter Games will open in Harbin, Heilongjiang on February 7, 2025. Recently, the Organizing Committee of the 9th Asian Winter Games released the competition schedule of the Asian Winter Games.
第九届亚冬会将于2025年2月7日在黑龙江哈尔滨开幕，日前，第九届亚冬会组委会发布了亚冬会竞赛单元赛程。
延伸阅读: 文章详情
乘长风破万里浪——以习近平同志为核心的党中央引领中国式现代化迈出新的坚实步伐
In 2024, the People's Republic of China will celebrate its 75th anniversary, and it will enter a critical year to achieve the goals and tasks of the "14th Five-Year Plan". Comprehensively deepen reforms and set sail again, and comprehensively promote the construction of a strong country and the great cause of national rejuvenation with China-style modernization. A critical journey.
2024年，人民共和国迎来75周年华诞，实现“十四五”规划目标任务进入关键一年，全面深化改革扬帆再启航，以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业走过关键一程。
延伸阅读: 文章详情
《我的大学》，2025温暖绽放！
On the occasion of the 2025 New Year, nine well-known universities gather to bring you the most emotional university memories.
2025新年之际，九所知名大学汇聚，为您带来最有情怀的大学记忆。
延伸阅读: 文章详情
“China Travel”为何火爆？从各地出入境人数变化中读懂中国“吸引力”
Since 2024, China has continued to expand the scope of visa-free countries and optimize entry policies."China Travel" has continued to be popular, and the number of people entering and leaving the country across China has increased significantly.
2024年以来，中国持续扩大免签国家范围、优化入境政策，“China Travel”持续火爆，中国各地出入境人数显著提升。
延伸阅读: 文章详情
“90后”小伙跨省“无缝换乘”观升旗 透过他的视角看山乡巨变、城市更新
On the first day of the New Year, people from all over the country came to Tiananmen Square in the capital Beijing to watch the solemn flag-raising ceremony.
新年第一天，来自全国各地的群众来到首都北京的天安门广场，观看庄严隆重的升旗仪式。
延伸阅读: 文章详情
习近平同厄瓜多尔总统诺沃亚就中厄建交45周年互致贺电
On January 2, President Xi Jinping and Ecuadorian President Novoa exchanged congratulatory messages to celebrate the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries.
1月2日，国家主席习近平同厄瓜多尔总统诺沃亚互致贺电，庆祝两国建交45周年。
延伸阅读: 文章详情
喜迎“双节” 多部门联合部署节日期间“菜篮子”“米袋子”保供稳价工作
Just after New Year's Day and the Spring Festival is approaching, the National Development and Reform Commission and the State Grain and Material Reserve Administration jointly deployed the work of ensuring supply and stabilizing prices in the market during the festival to ensure that "vegetable baskets" and "rice bags" products can be produced, transported and sold in the production areas. If you can, the sales area can be moved in, supplied, and prices can be stable.
元旦刚过，春节临近，国家发展改革委、国家粮食和物资储备局联合部署节日期间市场保供稳价工作，确保“菜篮子”“米袋子”产品产区产得出、运得走、卖得了，销区调得进、供得上、价格稳。
延伸阅读: 文章详情
存量房贷利率下调为“房贷族”带来“真金白银”实惠
January 1st is a day that many home buyers are looking forward to. For commercial housing loan borrowers who refer to the LPR quoted floating interest rates, if the re-pricing date of the mortgage interest rate is selected on January 1, there will be a significant reduction in the mortgage interest rate. Not only commercial mortgages, but also housing provident fund stock personal housing loans, new interest rates will also be implemented from the 1st.
1月1日，是众多购房者期待的一天。对于参考LPR报价浮动利率的商业住房贷款借款人，如果把房贷利率的重定价日选在了1月1日，会迎来房贷利率的大幅下调。不仅是商业房贷，住房公积金存量个人住房贷款，也从1日起执行新的利率。
延伸阅读: 文章详情
新年尝“鲜” 2025年第一波海鲜上市丰富消费市场
Lianyungang, Jiangsu Province is the main seafood producing area in the Sulu area. At the beginning of the new year, the first wave of seafood came ashore freshly, and fresh pork skin shrimp, fat swimming crabs, plump conch and raw oysters enriched the consumer market.
江苏连云港是苏鲁一带的海鲜主产区，新年伊始，第一波海鲜新鲜上岸，鲜活的皮皮虾、肥美的梭子蟹、丰腴的海螺和生蚝丰富着消费市场。
延伸阅读: 文章详情
首部能源法对推动能源转型有哪些制度设计和改革举措？一文了解
China's first energy law officially came into effect on January 1. The Energy Law centrally stipulates the major policies, fundamental principles and important systems for China's energy development. So what institutional designs and reform measures does this national law have to promote energy transformation?
中国首部能源法1月1日正式施行。能源法集中规定了中国能源发展的大政方针、根本原则和重要制度，那么这部国家法律对推动能源转型有哪些制度设计和改革举措呢？
延伸阅读: 文章详情
一大波祝福来袭！多位国际体育组织负责人期待2025年与中央广播电视总台深化合作
On the occasion of bidding farewell to the old and welcoming the new, heads of international sports organizations, including International Olympic Committee President Thomas Bach, sent a letter to China Central Radio and Television Station via video, expressing their eager desire to continue to deepen cooperation with the station, and wishing the vast number of China viewers a happy New Year!
在辞旧迎新之际，包括国际奥委会主席托马斯·巴赫在内的各国际体育组织负责人，以视频的方式致函中央广播电视总台，表达与总台持续深化合作的热切愿望，并祝福广大的中国观众新年快乐！
延伸阅读: 文章详情
印度气象局：2024年是印度自1901年以来最热的一年
According to the Times of India, on January 1 local time, the Indian Meteorological Administration (IMD) released a message saying that 2024 will be India's hottest year since 1901.
据《印度时报》报道，当地时间1月1日，印度气象局(IMD)发布消息称，2024年成为印度自1901年以来最炎热的一年。
延伸阅读: 文章详情
内地与香港基金互认机制新规落地实施 互认基金品种和数量“双增加”
In order to better meet the cross-border financial management needs of investors in mainland China and Hong Kong and promote the opening of the capital market, the China Securities Regulatory Commission recently revised the mutual recognition mechanism for funds between the mainland and Hong Kong. January 2 will usher in the first trading day for the implementation of the new regulations. Experts said that after the implementation of the new regulations, the types and number of mutual recognition funds that investors choose will increase.
为更好满足中国内地与香港两地投资者跨境理财需求，促进资本市场开放，不久前中国证监会修订了内地与香港基金互认机制。1月2日将迎来新规施行的首个交易日。专家表示，新规施行后投资者选择互认基金品种和数量将增加。
延伸阅读: 文章详情
美国汽车冲撞人群事件已致15人死亡 嫌疑人恐非“独狼”
According to local official sources, at least 15 people were killed in a "deliberate" car collision incident in New Orleans, Louisiana, USA in the early morning of the 1st. Alesia Duncan, a head of the FBI's New Orleans branch, said at a press conference that the FBI does not believe that the incident was committed by the suspect Jabbar, who was killed by the police, and is investigating "a series of suspects". At this stage,"I don't want to rule out any possibilities."
据当地官方消息，美国路易斯安那州新奥尔良1日凌晨发生的汽车“蓄意”冲撞人群事件已造成至少15人死亡。联邦调查局新奥尔良分局一名负责人阿莱西娅·邓肯在记者会上说，联邦调查局不认为事件是被警方打死的嫌疑人贾巴尔一人所为，正在调查“一系列嫌疑人”，现阶段“不想排除任何可能性”。
延伸阅读: 文章详情
维生素C能防治感冒？别当真！
Vitamin C is mainly found in fresh vegetables and fruits. Vegetables include bell peppers, tomatoes, cauliflower and various dark leafy vegetables, and fruits include citrus, lemon, green dates, hawthorn, kiwis, etc., which are very rich in vitamin C.
维生素C主要存在于新鲜的蔬菜和水果中。蔬菜中的柿子椒、番茄、菜花及各种深色叶类菜，水果中的柑橘、柠檬、青枣、山楂、猕猴桃等，维生素C含量十分丰富。
延伸阅读: 文章详情
江汉江南西部等地大气扩散较差 局地重度霾
CITIC Securities said that the ecological expansion of Doubao AI will trigger a new round of technology investment cycles for giants. Benefiting from domestic AI training and reasoning needs driving infrastructure construction, we believe that the domestic AIDC supply chain is expected to usher in greater investment opportunities, and technological upgrades are also expected to increase the value of industrial chain links. We suggest focusing on two main investment lines: the domestic AIDC industrial chain combination and the leading manufacturer's AI application ecosystem combination.
中信证券表示，豆包AI的生态扩张将引发新一轮巨头的技术投资周期。受益于国内AI训练及推理需求拉动基础设施建设，我们认为国内AIDC供应链有望迎来较大的投资机会，技术升级也有望提升产业链环节价值量。我们建议关注两条投资主线：国内AIDC产业链组合以及头部厂商AI应用生态链组合。
延伸阅读: 文章详情
租车行凶、自制爆炸装置、向警察开枪 美国汽车撞人事件细节披露→
In the early morning of January 1, local time, a car "deliberately" crashed into a crowd in New Orleans, Louisiana, USA. At present, the incident has killed 15 people and injured many others.
当地时间1月1日凌晨，美国路易斯安那州新奥尔良市发生汽车“蓄意”冲撞人群事件。目前，事件已造成15人死亡，另有多人受伤。
延伸阅读: 文章详情