Appearance
最新资讯 (2024-12-31)
新年首日 俄罗斯天然气过境乌克兰流量预计为零
On December 31, 2024 local time, according to data from the "Ukraine Natural Gas Transportation System Operator", the application flow for transporting Russian natural gas through Ukraine on January 1, 2025 was zero. TASS said that this shows that it is increasingly unlikely that a solution for Russian natural gas to continue to transit through Ukraine before the New Year local time will be reached.
当地时间2024年12月31日，据“乌克兰天然气运输系统运营商”数据，2025年1月1日通过乌克兰输送俄罗斯天然气的申请流量为零。塔斯社称，这表明在当地时间新年前达成俄罗斯天然气继续过境乌克兰解决方案的可能性越来越小。
延伸阅读: 文章详情
德国柏林发生持刀袭击事件 致多人受伤
According to German media reports, a knife attack occurred in Berlin, the capital of Germany, at noon on December 31, 2024, injuring many people, two of whom were taken to hospital for treatment.
据德国媒体报道，德国首都柏林2024年12月31日中午发生一起持刀袭击事件，造成多人受伤，其中2人被送往医院接受治疗。
延伸阅读: 文章详情
2024，回看这份与你我相关的“健康大礼包”
Chronic obstructive pulmonary disease has been included in the health services for patients with chronic diseases in the national basic public health service project; mutual recognition of examination and test results in medical institutions has been further promoted to improve patient medical experience; the new version of the National Medical Insurance Drug Catalog has added 91 drugs, including 13 rare drugs. Drugs for diseases...
慢性阻塞性肺疾病被纳入国家基本公共卫生服务项目慢性病患者健康服务内容；进一步推进医疗机构检查检验结果互认，改善患者就医体验；新版国家医保药品目录新增91种药品，其中包含13种罕见病用药……
延伸阅读: 文章详情
激活“沉睡”资源，助推产业发展——国家数据局详解近期数据新政策
Recently, three documents have been issued: the Action Plan for the Development of Trusted Data Space, Promoting the Development and Utilization of Enterprise Data Resources, and Promoting the High-Quality Development of the Data Industry. Focusing on social concerns, at a press conference held by the National Data Bureau on the 31st, relevant leaders made an interpretation.
近期，可信数据空间发展行动计划、促进企业数据资源开发利用以及促进数据产业高质量发展三份文件先后印发。围绕社会关切，在国家数据局31日举行的新闻发布会上，有关负责人进行了解读。
延伸阅读: 文章详情
集采药大幅降价 如何保证降价不降质？
According to reports, in recent years, the National Medical Insurance Administration has continued to conduct clinical efficacy tracking of centrally selected drugs and monitor the quality performance of generic drugs after being evaluated. "The results show that there is no statistical difference in clinical effects and adverse reactions between the 26 centrally selected generic drugs evaluated and the original drug.
据介绍，近年来，国家医保局持续针对集采中选药品开展临床疗效跟踪，监测仿制药过评之后的质量表现。“结果表明，此次评价的26个集采中选仿制药与原研药在临床效果和不良反应方面无统计学差异。
延伸阅读: 文章详情
公安部：已为1亿多名车主核发电子行驶证
The reporter learned from the Ministry of Public Security on the 31st that in 2024, the Ministry of Public Security will continue to promote the reform of public security traffic management to serve the people's better travel. Up to now, electronic driving licenses have been issued to more than 100 million car owners, more than 10 million minor traffic accidents have been handled through online video, and more than 100 million accurate guidance services have been provided through the "Traffic Control 12123" APP.
记者31日从公安部获悉，2024年，公安部持续推进公安交管改革，服务群众美好出行。截至目前，已为1亿多名车主核发电子行驶证，累计通过线上视频快处1000多万起轻微交通事故，通过“交管12123”APP提供精准导办服务1亿余次。
延伸阅读: 文章详情
最高法、证监会发文明确审理上市公司破产重整案件相关问题
On the 31st, the Supreme People's Court and China Securities Regulatory Commission issued a summary of the symposium on effectively hearing bankruptcy reorganization cases of listed companies to better play the role of bankruptcy trials, save listed companies with reorganization value and market prospects, and further improve the quality of listed companies.
最高人民法院、中国证券监督管理委员会31日发布关于切实审理好上市公司破产重整案件工作座谈会纪要，更好发挥破产审判职能作用，拯救具有重整价值和市场前景的上市公司，进一步提高上市公司质量。
延伸阅读: 文章详情
健康为民服务 2025年将有这八件实事
On the 31st, the National Health Commission released eight practical things for the whole system to serve the people in 2025.
国家卫生健康委31日发布2025年全系统为民服务八件实事。
延伸阅读: 文章详情
预防人偏肺病毒感染，您可以这样做→
Cold and dry weather in winter usually causes frequent respiratory infections. Recent monitoring results show that among acute respiratory infection cases aged 14 and below, the positive rate of human metapneumovirus is fluctuating and increasing. What are the epidemic characteristics of human metapneumovirus infection, what are the main symptoms, and what measures can be taken to prevent it? Today, I will take you to understand.
冬季寒冷干燥的天气通常会造成呼吸道传染病多发。近期监测结果显示，14岁及以下急性呼吸道感染病例中，人偏肺病毒阳性率呈波动上升趋势。人偏肺病毒感染有哪些流行特点、主要有哪些症状、采取哪些措施能预防，今天就带大家来了解一下。
延伸阅读: 文章详情
多部门发声，明年这些事要做！
According to the National Financial Work Conference, in 2025, my country will implement a more proactive fiscal policy, continue to work hard and be more forceful, and play a good policy "combination punch".
根据全国财政工作会议，2025年，我国将实施更加积极的财政政策，持续用力、更加给力，打好政策“组合拳”。
延伸阅读: 文章详情
突尼斯总统宣布再次延长紧急状态
The Tunisian government issued a communiqué on the evening of December 30, saying that President Said decided on the same day to extend the state of emergency that expires at the end of 2024 to January 31, 2025.
突尼斯政府12月30日晚发布公报说，总统赛义德当天决定将2024年年底到期的紧急状态延长至2025年1月31日。
延伸阅读: 文章详情
江苏常州武进区一干部因不雅言论被免职并接受调查
Wujin District, Changzhou City, Jiangsu Province issued a situation report today (December 31): Recently, Gong Xinyu, Secretary of the Party Committee of Qianhuang Town, Wujin District, made indecent remarks in the WeChat group, causing adverse social impacts. After research, it was decided to remove him from relevant positions and accept organizational investigation.
江苏省常州市武进区今天（12月31日）发布情况通报：近日，武进区前黄镇党委书记龚新宇在微信群发布不雅言论，造成社会不良影响，经研究决定，免去其相关职务，并接受组织调查。
延伸阅读: 文章详情
2024贺岁档电影票房破30亿
According to online platform data, as of 20:32 on December 31, the box office of 2024 New Year movies (November 22-December 31) exceeded 3 billion yuan.
据网络平台数据，截至12月31日20时32分，2024贺岁档电影（11月22日—12月31日）票房破30亿。
延伸阅读: 文章详情
北京住房公积金贷款年龄上限上调至68岁
On December 31, 2024, the Beijing Housing Provident Fund Management Center adjusted the upper age limit for provident fund loan borrowers from a maximum of no more than 65 years old to no more than 68 years old. There were no changes in other policies related to the loan term.
2024年12月31日，北京住房公积金管理中心调整公积金贷款借款人年龄上限，从最高不得超过65周岁调整为不得超过68周岁，与贷款期限有关的其他政策无变化。
延伸阅读: 文章详情
“与青春有关的日子” 【周末心理剧场】关注学生心理健康
On January 1, 2025, China Central Radio and Television Station's "CCTV Social Education" new media matrix launched the special program "[Weekend Psychological Theater]-Days Related to Youth". The program shows psychological sitcoms rehearsed by college students from Sichuan University, Southwest University for Nationalities, and Sichuan Normal University.
2025 年 1 月 1 日，中央广播电视总台“央视社教”新媒体矩阵推出“【周末心理剧场】-与青春有关的日子”特别节目。该节目展现了四川大学、西南民族大学、四川师范学院的大学生排演的心理情景剧。
延伸阅读: 文章详情
时政微纪录丨大国外交这一年2024
On New Year's Eve, President Xi Jinping delivered a 2025 New Year's message through China Central Radio and Television Station and the Internet.
新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了二〇二五年新年贺词。
延伸阅读: 文章详情
河南等4省区党委主要负责同志职务调整
Recently, the Central Committee of the Communist Party of China decided: Comrade Liu Ning will be appointed as a member, standing committee member and secretary of the Henan Provincial Party Committee and will no longer serve as secretary, standing committee member and member of the Party Committee of the Guangxi Zhuang Autonomous Region; Comrade Lou Yangsheng will no longer serve as secretary, standing committee member and member of the Henan Provincial Party Committee. Comrade Wang Zhonglin was appointed Secretary of the Hubei Provincial Party Committee, and Comrade Wang Menghui no longer served as Secretary, Standing Committee Member, and Member of the Hubei Provincial Party Committee. Comrade Chen Gang was appointed as a member, standing committee member and secretary of the Party Committee of Guangxi Zhuang Autonomous Region, and no longer served as secretary, standing committee member and member of the Qinghai Provincial Party Committee. Comrade Wu Xiaojun was appointed Secretary of the Qinghai Provincial Party Committee.
日前，中共中央决定：刘宁同志任河南省委委员、常委、书记，不再担任广西壮族自治区党委书记、常委、委员职务；楼阳生同志不再担任河南省委书记、常委、委员职务。王忠林同志任湖北省委书记，王蒙徽同志不再担任湖北省委书记、常委、委员职务。陈刚同志任广西壮族自治区党委委员、常委、书记，不再担任青海省委书记、常委、委员职务。吴晓军同志任青海省委书记。
延伸阅读: 文章详情
新年新愿
Welcome New Year's Day and the new year begins. Walking through the colorful 2024, we will enter the hopeful 2025. On New Year's Day, we collected "New Year's Wish". We came from all over the world, in the streets and alleys to listen to everyone's expectations and blessings for the New Year, and talk about their infinite longing for the future.
喜迎元旦，新岁序开。走过气象万千的2024，走进充满希望的2025。元旦海采《新年新愿》，我们在天南海北、大街小巷，一块儿来听听大家对新年有哪些期盼和祝福，聊聊对未来的无限憧憬。
延伸阅读: 文章详情
总台2025年元旦节目丰富多彩
The 2025 New Year's Day program is rich and colorful
总台2025年元旦节目丰富多彩
延伸阅读: 文章详情
各地装扮一新 多彩活动迎接新年
New Year's Day is approaching, and all places are dressed up. People visit flower markets, enjoy lanterns, and enjoy the beautiful winter scenery to welcome the arrival of the New Year.
元旦临近，各地装扮一新，人们逛花市、赏花灯、尽享冬日美景，喜迎新年到来。
延伸阅读: 文章详情