Appearance
最新资讯 (2024-12-29)
哈尔滨：雪人雕塑展现冰雪艺术魅力
In the Ice and Snow World, Sun Island, Music Corridor, and Snowman Wharf in Harbin City, Heilongjiang Province, there are snowman sculptures of various shapes. They have different shapes. Some are as simple and innocent as a child, while others are exaggerated and humorous, integrating with the surrounding ice sculpture landscapes, demonstrating the infinite possibilities of ice and snow art.
在黑龙江省哈尔滨市的冰雪大世界、太阳岛、音乐长廊、雪人码头有各种造型的雪人雕塑，它们形态各异，有的憨态可掬宛若孩童般纯真，还有的造型夸张幽默，与周围的冰雕景观融为一体，展示着冰雪艺术的无限可能。
延伸阅读: 文章详情
北京动物园大熊猫大快朵颐鲜嫩竹笋
On December 28, 2024, at the Panda Hall of the Beijing Zoo, the happy "eating and broadcasting" scene of giant pandas Meng Lan and Meng Yu attracted many tourists to watch.
2024年12月28日，北京动物园熊猫馆，大熊猫萌兰和萌玉的欢快“吃播”现场，吸引众多游客前来观看。
延伸阅读: 文章详情
2025北京千灯夜亮相温榆河公园 打造夜游网红地标
On December 28, 2024,"2025 Beijing Thousand Lantern Night" opened in Wenyu River Park in Beijing. Colorful and brightly lit pictures slowly unfold, bringing citizens a cultural feast spanning the New Year, Spring Festival and Lantern Festival.
2024年12月28日，“2025北京千灯夜”在北京温榆河公园开幕。一幅幅色彩斑斓、灯火熠熠的绚丽画卷徐徐展开，为市民带来一场跨越新年、春节、元宵节的文化盛宴。
延伸阅读: 文章详情
广西梧州：口袋公园色彩斑斓扮靓城市
On December 29, 2024, in Wuzhou, Guangxi, the Chengbei Wetland Park in Mengshan County was colorful and picturesque against the winter sun, attracting many citizens to come to take photos and check in.
2024年12月29日，广西梧州，蒙山县城北湿地公园色彩斑斓，在冬日阳光映衬下美如画卷，吸引不少市民前来拍照打卡。
延伸阅读: 文章详情
2.6万名跑者竞逐2024上合昆明马拉松
At 8 o'clock on the 29th, the 2024 Shanghe Kunming Marathon fired a gun in front of Yunnan Haigeng Hall on the bank of Dianchi Lake in Kunming. 26,000 runners from 34 countries and regions around the world competed on the plateau track.
29日8时，2024上合昆明马拉松在昆明滇池之畔云南海埂会堂前鸣枪开跑，来自全球34个国家和地区的2.6万名跑者在高原赛道展开角逐。
延伸阅读: 文章详情
经常开窗通风和不爱开窗，时间长了会有哪些差别？
Among the elderly population in my country, there is a significant linear correlation between high frequency of window ventilation and the reduced incidence of depressive symptoms in the elderly.
在我国老年人群中，高频率的开窗通风与老年抑郁症状发生率降低存在显著的线性相关。
延伸阅读: 文章详情
通行时间缩短一小时 广西最长跨海大桥龙门大桥今日建成通车
On December 29, the Longmen Bridge, the longest cross-sea bridge in Guangxi, was successfully opened to traffic. The "stuck point" of the Guangxi Coastal Highway was opened, and the Beibu Gulf cross-sea transportation network added a "key horizontal".
12月29日，广西最长跨海大桥——龙门大桥顺利通车，广西滨海公路的“卡点”被打通，北部湾跨海交通网络再添“关键一横”。
延伸阅读: 文章详情
韩国客机碰撞事故：两名幸存者均为机上乘务员
On December 29, local time, the South Jeolla Province Fire Department in South Korea stated that in the passenger plane collision and fire accident that occurred at Mon Airport that day, the two rescued people were both flight attendants.
当地时间12月29日，韩国全罗南道消防署表示，当天务安机场发生的客机碰撞起火事故中，两名获救者均为机上乘务员。
延伸阅读: 文章详情
加沙地带北部主要医院遭袭停运 也门局势持续升级
The World Health Organization confirmed on the 28th that Kamal Adwan Hospital, the main medical institution in northern Gaza, was forced to suspend operations due to Israeli military operations. The lifeline in the northern Gaza Strip is close to collapse.
世界卫生组织28日证实，加沙北部主要医疗机构卡迈勒·阿德万医院因以色列军事行动被迫停运。加沙地带北部生命线已接近崩溃。
延伸阅读: 文章详情
加拿大一架支线客机在哈利法克斯机场着陆时发生事故
A Canadian regional airliner encountered an accident while landing at Halifax's Stanfield International Airport on the evening of December 28, causing the airport to be temporarily closed.
加拿大一架支线客机12月28日晚间在哈利法克斯的斯坦菲尔德国际机场着陆时发生事故，导致该机场一度关闭。
延伸阅读: 文章详情
研究显示人工智能助力开发可用于基因疗法的纳米笼
A study recently published in the British journal Nature showed that researchers in the United States and South Korea have collaborated to use artificial intelligence to simulate the complex structure of viruses and develop an innovative treatment platform, a new generation of nanocages.
英国《自然》杂志近日发表的一项研究显示，美国和韩国研究人员合作利用人工智能模拟病毒的复杂结构，开发出一种创新的治疗平台，即新一代纳米笼。
延伸阅读: 文章详情
冰雪为“媒”，南北游客开启“双向奔赴”
Ice and snow leisure tourism across the country is continuing to heat up. "Little Potato" and "Little Frozen Pear" have started a "two-way rush", injecting heat and vitality into the cultural tourism market at the end of 2024 and early 2025.
全国各地冰雪休闲旅游正持续升温。“小土豆”“小冻梨”开启“双向奔赴”，为2024年末、2025年初的文旅市场注入热度和活力。
延伸阅读: 文章详情
“一定要踢她头” 这名“医生选手”格斗获胜后只开心了一秒
Shi Ming is a young doctor at a traditional Chinese medicine hospital in Kunming, Yunnan. He specializes in the treatment of stroke, pain and chronic diseases in the elderly. He also uses acupuncture to treat lumbar spondylosis and cervical spondylosis.
石铭是云南昆明一家中医院的年轻医师，专攻脑卒中、疼痛类及老年慢性病的调理，同时使用针灸治疗腰椎病、颈椎病。
延伸阅读: 文章详情
单日票房2.3亿！贺岁档电影火爆
The box office in a single day is 230 million yuan! New Year movies are popular.
单日票房2.3亿！贺岁档电影火爆。
延伸阅读: 文章详情
“大家跟我说了很多心里话，我一直记在心上”
President Xi Jinping's annual New Year's message is warm and sincere.
习近平主席每年的新年贺词，声声温暖，句句真情。
延伸阅读: 文章详情
云南通报2起违规公款吃喝典型问题
The "Double Festival" of New Year's Day and Spring Festival in 2025 is approaching. In order to strictly correct the "four styles" problem and strictly prevent the resurgence of hedonism and extravagance, the Yunnan Province Commission for Discipline Inspection and Supervision publicly reported on the 29th two typical problems of illegal eating and drinking with public funds.
2025年元旦春节“双节”将至，为一严到底纠治“四风”问题，严防享乐主义、奢靡之风反弹回潮，云南省纪委监委29日公开通报2起违规公款吃喝典型问题。
延伸阅读: 文章详情
平安2024丨一个个难忘身影彰显坚实守护的中国力量
In scientific response, turning danger into safety, and working together to sharpen wind and rain, let us jointly witness 2024 and protect the solid power of peace.
在科学应对中化险为夷，在携手同心中砥砺风雨，让我们共同见证2024，守护平安的坚实力量。
延伸阅读: 文章详情
中东面面观丨阿富汗2024：重建任重道远
2024 is the third year for the complete withdrawal of U.S. troops and the Afghan Taliban to return to power in Kabul. In December, suicide attackers detonated a bomb inside the Afghan Ministry of Refugees and Repatriation, directly resulting in the death of Khalil Rahman Haqqani, acting Minister of the Ministry of Refugees and Repatriation.
2024年是美军彻底撤离、阿富汗塔利班重回喀布尔执政的第3年。12月，自杀式袭击者在阿富汗难民和遣返事务部内部引爆炸弹，直接导致难民和遣返事务部代理部长哈利勒·拉赫曼·哈卡尼身亡。
延伸阅读: 文章详情
中国人民解放军南部战区位黄岩岛领海领空及周边区域组织战备警巡
On December 29, the Southern Theater of the People's Liberation Army of China organized sea and air forces to conduct combat readiness police patrols in the territorial waters, airspace and surrounding areas of Huangyan Island of China.
12月29日，中国人民解放军南部战区组织海空兵力位中国黄岩岛领海领空及周边区域开展战备警巡。
延伸阅读: 文章详情
韩国国土交通部：机场塔台曾向坠毁客机发出鸟群冲撞警报
South Korea's Ministry of Land, Infrastructure and Transport said at a press conference on the 29th that before the crash of a passenger plane at Ma 'an Airport, the airport tower had issued a bird collision warning to the passenger plane pilot. One minute later, the pilot sent out a distress signal, and two minutes later the passenger plane crashed.
韩国国土交通部29日在记者会上说，当天务安机场客机坠落事故发生前，机场塔台曾向客机飞行员发出鸟群冲撞警报。一分钟后飞行员发出求救信号，求救信号发出2分钟后客机坠毁。
延伸阅读: 文章详情