Appearance
最新资讯 (2024-12-28)
西周甲骨上刻了“秦人” 陕西考古又有新发现
The reporter learned today from the Shaanxi Province Archaeological Research Institute that from March to December 2024, the Shaanxi Province Archaeological Research Institute and others conducted continuous archaeological excavations on the Zhouyuan site in Qishan (Fufeng) County, Baoji City, Shaanxi Province. Through "large-scale tracking drilling" and "targeted excavation of key parts", archaeologists discovered a large-scale rammed earth building complex of the pre-Zhou culture in Wangjiazui, as well as the three walls of a palace city, a small city, and a city during the Western Zhou Dynasty.
记者今天从陕西省考古研究院获悉，2024年3月至12月，陕西省考古研究院等对陕西省宝鸡市岐山（扶风）县周原遗址进行了持续考古发掘。通过“大范围追踪性钻探”与“重点部位针对性发掘”，考古人员发现王家嘴先周文化大型夯土建筑群，以及西周时期宫城、小城、大城三重城墙。
延伸阅读: 文章详情
阿航坠机原因浮出水面？四国总统同一天发声
On the 28th local time, Russian President Vladimir Putin and Azerbaijan President Aliyev had a phone conversation about the crash of the Emirates Airlines and apologized for the physical and technical interference caused by the crashed passenger plane in Russian airspace. Aliyev pointed out during the call that passengers and crew were injured in the air by foreign objects that penetrated the cabin.
当地时间28日，俄罗斯总统普京与阿塞拜疆总统阿利耶夫就阿航坠机事件通电话，就阿航失事客机曾在俄领空受到物理和技术干扰致歉。阿利耶夫在通话中指出，乘客和机组人员在空中被穿透机舱的异物所伤。
延伸阅读: 文章详情
以结婚为目的给付财物 分手后应否返还
The elderly pay each other's property in order to conclude a marriage, but the two parties have not been able to register the marriage since then. Is the property paid a gift or a betrothal gift? Recently, the People's Court of Dadukou District, Chongqing City, ruled on a betrothal dispute involving the elderly. The judgment in this case clarified the nature of the property paid by the elderly in order to conclude a marriage, respected the special methods of expressing love and giving betrothal gifts for the elderly, and determined that the money given by the man to the woman for the purpose of concluding a marriage was a betrothal gift and the woman should return it.
老年人为了缔结婚姻给付对方的财物，但双方此后未能登记结婚，给付的财物属于赠与还是属于彩礼？近日，重庆市大渡口区人民法院判决了一起涉及老年人的彩礼纠纷案，通过该案的判决明确了老年人为了缔结婚姻而给付财物的性质，尊重了老年人恋爱表达、彩礼给予的特殊方式，认定男方为缔结婚姻赠送给女方的钱款系彩礼，女方应当返还。
延伸阅读: 文章详情
探月工程实施20周年 走出一条高质量的月球探测之路
On June 25 this year, after 53 days of space travel, the Chang'e-6 returner returned to Earth, completing the world's first back-of-moon sampling return journey. In December 2020, Chang'e-5 returned to Earth with 1731 grams of lunar samples, achieving my country's first extraterrestrial object sampling return, marking the perfect conclusion of the three-step plan of the lunar exploration project to "orbit, fall, and return".
今年6月25日，历经53天的太空旅行，嫦娥六号返回器回到地球，完成世界首次月球背面采样返回之旅。2020年12月，嫦娥五号携带1731克月球样品返回地球，实现我国首次地外天体采样返回，标志着探月工程“绕、落、回”三步走规划完美收官。
延伸阅读: 文章详情
可可西里网红狼被车撞死？可能都是投喂惹的祸
On Monday, several netizens posted on social platforms saying that the "Keke Xili Internet Red Wolf", suspected to have become fat and strong by being fed by tourists, was run over by a large truck about 6 kilometers east of Sonandaje Protection Station on National Highway 109. An eyewitness said that the wolf still had vital signs at the time, so he went to the protection station for help.
本周一，多名网友在社交平台发文称，疑似被游客投喂食物而变得膘肥体壮的“可可西里网红狼”，在109国道索南达杰保护站东侧约6公里处，被一辆大货车轧死引发关注。一位目击者称，当时这只狼尚有生命体征，他便去保护站寻求帮助。
延伸阅读: 文章详情
遏制“舌尖上的浪费” 各地出台了哪些具体举措
"I finish every meal, and I also want to encourage my parents to save food." Zhou Yang, a first-grade student at Bocai Xianjia Primary School in Xiangjiang New District, Hunan Province, pointed to the photo on the electronic class sign at the entrance of the classroom and said proudly: "This is my 'CD-ROM' photo." Hunan Province has incorporated anti-food waste into classroom education, driving students to use practical actions to strive to become "CD-ROM" little stars.
“我每顿都把饭菜吃完，也要带动爸爸妈妈节约食物。”湖南省湘江新区博才咸嘉小学一年级学生周洋指着教室门口电子班牌上的照片自豪地说：“这是我的‘光盘’照。”湖南省将反食品浪费纳入课堂教育，带动学生们用实际行动争做“光盘”小明星。
延伸阅读: 文章详情
194个！今年我国竞技体育获世界冠军数量创历年之最
The reporter learned from the Competitive Sports Department of the State Sports General Administration: In 2024, my country's competitive sports performance will be excellent, winning 194 world championships in 33 events, the highest number in history and setting 19 world records.
记者从国家体育总局竞技体育司获悉：2024年我国竞技体育成绩优异，共在33个项目上获得194个世界冠军，数量创历年之最，并创19项世界纪录。
延伸阅读: 文章详情
新疆克孜勒苏州阿合奇县发生3.2级地震 震源深度12公里
China Seismological Network officially determined that at 06:24 on December 29, a magnitude 3.2 earthquake occurred in Aheqi County, Kizilsu Prefecture, Xinjiang (41.06 degrees north latitude, 78.51 degrees east longitude), with a focal depth of 12 kilometers.
中国地震台网正式测定：12月29日06时24分，在新疆克孜勒苏州阿合奇县（北纬41.06度，东经78.51度）发生3.2级地震，震源深度12公里。
延伸阅读: 文章详情
“红头文件”上的“慈善项目”能投资返利？当心！这是诈骗
If someone told you that there is a "public welfare activity" carried out by the "China Social Welfare Foundation" called "Going to a Well-off Society Project." You can draw a lottery by registering, and you can earn benefits by investing in venture capital. Moreover, this project also has a red-headed document with the three characters: Ministry of Finance or Ministry of Civil Affairs printed on it, would you be moved?
如果有人告诉您，现在有一个“中国社会福利基金会”开展的“公益活动”，名叫“共赴小康项目”，您只要注册就能抽奖，只要创投就能有收益，而且这个项目还有一个印着财政部或者民政部三个大字的红头文件，您会不会心动？
延伸阅读: 文章详情
俄方就坠机事件提起刑事诉讼 案件移交至俄侦委进行全面调查
On December 28, local time, The Russian Federation Investigation Committee Chairman Bastrykin held a working meeting in Grozny, the capital of the Russian Chechen Republic, and listened to the investigation into the crash of an Azerbaijan Airlines passenger plane near the city of Aktau in Kazakhstan.
当地时间12月28日，俄罗斯联邦侦查委员会主席巴斯特雷金在俄罗斯车臣共和国首府格罗兹尼市召开工作会议，听取了对阿塞拜疆航空公司客机在哈萨克斯坦阿克套市附近坠毁事件的调查情况。
延伸阅读: 文章详情
恶劣天气持续 美国南部约1700万人受影响
CCTV reporters learned on December 28 local time that about 17 million people in the southern United States are facing the threat of destructive winds, strong tornadoes and hail.
央视记者当地时间12月28日获悉，美国南部约有1700万人面临破坏性大风、强龙卷风和冰雹的威胁。
延伸阅读: 文章详情
普京签署总统令 批准打击极端主义新战略
On December 28 local time, Russian President Vladimir Putin signed a presidential decree approving a new strategy to combat extremism.
当地时间12月28日，俄罗斯总统普京签署总统令，批准打击极端主义的新战略。
延伸阅读: 文章详情
中国古建有多美！12月29日起CCTV4播出《传世古建》
Build it for thousands of years, explore the beauty of ancient buildings; the cultural context lasts forever and inherit Chinese ingenuity. Architects Liang Sicheng, Lin Huiyin and colleagues from the China Construction Society traveled to more than ten provinces in five years. They surveyed more than a thousand architectural relics during their travels, and finally discovered the treasure of ancient architecture in the Tang Dynasty-Foguang Temple.
一筑千年，探寻古建之美；文脉永续，传承中华匠心。建筑学家梁思成、林徽因与中国营造学社的同仁，历时五年走遍了十余个省，辗转奔波间勘察了千余座建筑遗迹，终于发现了唐代古建瑰宝——佛光寺。
延伸阅读: 文章详情
焦点访谈 | 信心2024！我国“新三样”年出口破万亿元大关
Manufacturing is the foundation of a country and a strong country. Manufacturing in China is undergoing a profound transformation from a "manufacturing power" to a "manufacturing power." In the production line of an intelligent elevator manufacturing factory, more than a dozen industrial robots are running online simultaneously, increasing production efficiency by 50%.
制造业是立国之本、强国之基。中国制造正经历着从“制造大国”向“制造强国”的深刻转变。一家电梯制造智能工厂的生产线，十几台工业机器人同步在线运行，生产效率提升了50%。
延伸阅读: 文章详情
高铁动车8号、9号车厢为什么不通？乘坐“加长版”动车组这些请留意
Passengers who often ride high-speed rail must have seen pictures of two EMU connected end to end. This extended version of EMU is called "reconnection". There is no connection between the No. 8 and No. 9 carriages. Why should the EMU be "reconnected"? What should passengers pay attention to when riding the "reconnection" EMU?
经常坐高铁的旅客一定见过两列动车组首尾相连的画面，这种加长版的动车组被称为“重联”，8号和9号车厢之间是不连通的，动车组为何要“重联”运行？旅客乘坐“重联”动车组又需要注意什么呢？
延伸阅读: 文章详情
美味飘香年味浓，“晒冬”大赏来了！今年你家晒了吗？
Winter sunshine is always extremely precious. In many places in our country, there is the custom of "sunning in the winter". Taking advantage of the fine weather, people got busy and moved the "tongue tip delicious food" out of the house to dry it. Various delicacies transform into mouth-watering delicacies under the sun. Sunning in winter is a rural scene containing the smell of fireworks. Give food to the sun and time, and cleverly collect the gifts of nature. Sunning in winter not only brings out a prosperous New Year flavor, but also brings out a plain and faint taste of happiness.
冬日的阳光总是格外珍贵，在我国的不少地方，都会有“晒冬”的习俗。趁着晴好天气，人们忙碌起来，把“舌尖美味”搬出屋外晾晒。各种美食在阳光的沐浴下摇身一变，成为令人垂涎三尺的美味佳肴。晒冬，是一道蕴含烟火气息的乡景。将食物交给阳光和时间，把大自然的馈赠巧妙收藏。晒冬，不仅晒出了红红火火的年味，也晒出了平平淡淡的幸福滋味。
延伸阅读: 文章详情
民营企业为何立于出海潮头
As the end of 2024 approaches, Tan Zhu has received a "report card" for the development of the private economy. Among them, from January to November, exports of private enterprises increased by 9.2% year-on-year, which is particularly noteworthy. Tan Zhu used big data to conduct statistics on the individual champion enterprises in the manufacturing industry, with private enterprises accounting for nearly 60%, and discovered the key to the fact that private enterprises are at the forefront of the trend of "going out to sea".
2024年年末将近，谭主收到一份民营经济发展“成绩单”。其中，1-11月，民营企业出口同比增长9.2%，格外值得注意。谭主用大数据手段对民营企业占比近六成的制造业单项冠军企业进行了统计，发现了民营企业立于“出海”潮头的关键所在。
延伸阅读: 文章详情
苏丹北达尔富尔州两起袭击致20人死亡
Khartoum News: Sudanese government officials said on the 28th that two refugee emergency centers in El Fasher, the capital of the state, were attacked by the Sudanese Rapid Support Force on the 27th and 28th respectively, killing a total of 20 civilians and injuring 17 others.
喀土穆消息：苏丹北达尔富尔州政府官员28日说，该州首府法希尔的两家难民应急中心27日和28日分别遭苏丹快速支援部队袭击，共造成20名平民死亡、17人受伤。
延伸阅读: 文章详情
前11个月民营企业享受新增减税降费政策金额占比超70%
The reporter learned from the State Administration of Taxation on the 28th that in the first 11 months of this year, private enterprises added 1 trillion yuan in new tax cuts, fee reductions and tax rebates, accounting for 71.3%.
记者28日从国家税务总局获悉，今年前11个月，民营企业新增减税降费及退税1万亿元，占比71.3%。
延伸阅读: 文章详情
阿富汗临时政府内政部附近发生爆炸致4人受伤
Khalid Zadran, police spokesman in Kabul, the capital of Afghanistan, said on the 28th that an explosion occurred in Kabul that morning, injuring four people. When the reporter arrived at the scene, the previously closed road was open to traffic and the explosion site had been cleared, but there were still explosives and glass fragments left on the ground.
阿富汗首都喀布尔警方发言人哈立德·扎德兰28日说，喀布尔当天上午发生一起爆炸袭击事件，造成4人受伤。记者抵达现场时，此前被封闭的道路已开放通行，爆炸现场已被清理，不过地面仍有残留的爆炸物和玻璃碎片。
延伸阅读: 文章详情