Appearance
最新资讯 (2024-12-27)
因户数不足 辽宁鞍山台安县决定撤销1个居民委员会
On December 26, the "Announcement on Revocation of Huayou Community Residents Committee" issued by the Social Work Department of Tai 'an County Party Committee showed that due to insufficient households, in accordance with the relevant provisions of the "Organic Law of the People's Republic of China on Residents Committees", the people of Tai' an County were approved by the People's Government The executive meeting studied and approved and decided to abolish the Huayou Community Residents Committee in Gaolifang Town.
12月26日，台安县委社会工作部发布的《关于撤销华油社区居民委员会的公告》显示，因户数不足，依据《中华人民共和国居民委员会组织法》的相关规定，经台安县人民政府常务会议研究通过，决定撤销高力房镇华油社区居民委员会。
延伸阅读: 文章详情
中国畜牧业协会：牛肉过度进口已对我国肉牛产业造成实质性损害
On December 27, the Ministry of Commerce issued an announcement to initiate an investigation into safeguard measures against imported beef. The reporter interviewed the relevant person in charge of China Animal Husbandry Association on issues related to imported beef.
12月27日，商务部发布了对进口牛肉进行保障措施立案调查的公告。记者就进口牛肉有关问题采访了中国畜牧业协会有关负责人。
延伸阅读: 文章详情
近年来最大增幅 美国2024年超77万人无家可归
On December 27, local time, a report released by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) showed that the number of homeless people in the United States increased by 18.1% year-on-year in 2024, the largest increase in recent years. According to statistics conducted nationwide, more than 770,000 people are counted homeless, including nearly 150,000 children, a year-on-year increase of 33%.
当地时间12月27日，美国住房和城市发展部（HUD）发布的报告显示，美国2024年无家可归者同比增加18.1%，创下近年来最大增幅。根据在全美范围内进行的统计数据，共有超过77万人被统计为无家可归者，其中包括近15万名儿童，同比增加33%。
延伸阅读: 文章详情
巴基斯坦军方：2024年打死925名恐怖分子
Pakistan's military said on the 27th that in 2024, the Pakistani army killed 925 terrorists and 383 security personnel were killed during the operation. Chowdhury said that the Pakistani military has made significant progress in counter-terrorism and maintaining border security, and has expanded the scope of its operations to crack down on illegal activities such as smuggling, drug trafficking, and electricity theft.
巴基斯坦军方27日说，2024年巴军在清剿行动中打死925名恐怖分子，383名安全人员在行动中丧生。乔杜里说，巴军方在反恐和维护边境安全方面取得了重大进展，并将行动范围扩大至打击走私、贩毒、窃电等违法行为。
延伸阅读: 文章详情
亲历以军轰炸后 世卫组织总干事从也门安全撤至约旦
World Health Organization Director-General Tedros said on December 27 local time that his delegation had safely evacuated from Yemen to Jordan.
世界卫生组织总干事谭德塞当地时间12月27日说，他的代表团已从也门安全撤离至约旦。
延伸阅读: 文章详情
大中型客货车准驾年龄延长至63岁 已注销的驾驶证还能恢复吗？
The Ministry of Public Security recently issued a newly revised "Regulations on the Application and Use of Motor Vehicle Driving Licenses", which extends the upper age limit for applying for driving licenses for large and medium-sized vans from 60 to 63 years, and the upper age limit for allowing driving types of large and medium-sized vans from 60 years. Extend to 63 years.
公安部近日发布新修订的《机动车驾驶证申领和使用规定》，将大中型客货车驾驶证的申请年龄上限由60周岁延长至63周岁，大中型客货车准驾车型的年龄上限由60周岁延长至63周岁。
延伸阅读: 文章详情
亚婆井的前世今生
"You can't forget Macau after drinking the well water of Aapo; you can start a family in Macau, or don't start again until far away." This is a Portuguese-speaking folk song widely circulated in Macau. Where is Yapo Jing? What is so special about it?
“饮了亚婆井水，忘不掉澳门；要不在澳门成家，要不远别重来。”这是一首在澳门广为流传的葡语民谣。亚婆井在哪里？它究竟有什么特殊之处？
延伸阅读: 文章详情
北京推203场群众文化活动欢度元旦
On December 27, the reporter learned from the Beijing City Culture and Tourism Bureau that during the New Year's Day in 2025, Beijing will launch 203 mass cultural activities, 226 various performances, 10 Beijing-Tianjin-Hebei and surrounding world heritage-themed tour routes, etc. Activities, bringing citizens a rich cultural tourism feast.
12月27日，记者从北京市文化和旅游局获悉，2025年元旦期间，北京将推出203场群众文化活动、226场各类演出、10条京津冀及周边世界遗产主题游线路等活动，为市民带来丰富的文化旅游大餐。
延伸阅读: 文章详情
透视2024年旅游业：情绪旅游成新动力 跨境游成亮点
2024 is about to pass. This year, the tourism market has maintained steady growth, and tourism hotspots continue to emerge.
2024年即将过去，今年旅游市场保持稳健增长，旅游热点持续涌现。
延伸阅读: 文章详情
西安一租房中介公司因合同诈骗获利97万余元 三人被判刑
The ruling document issued by the People's Court of Yanta District of Xi'an City on December 20 this year shows that the defendants Yao Moua, Yao Moub, Lu Moub and others established the Shaanxi Wuyuetong Company involved in the case on November 7, 2022. Yao Moua is responsible for financial and personnel work, Yao Moub is responsible for finding housing, and Lu is responsible for leasing to tenants.
西安市雁塔区人民法院于今年12月20日出具的裁决文书显示，被告姚某甲、姚某乙、陆某等人，于2022年11月7日成立涉案的陕西梧悦桐公司，姚某甲负责财务、人事工作，姚某乙负责寻找房源，陆某则负责向租客出租。
延伸阅读: 文章详情
民企员工搭上职称评审“直通车”（身边故事看改革）
In 2022, Liaoning will fully launch a "through train" service for professional title evaluation of private enterprises to help private enterprises cultivate and retain talents.
2022年，辽宁全面开通民营企业职称评审“直通车”服务，助力民营企业育才留才用才。
延伸阅读: 文章详情
一氧化碳中毒的人，冻一下就会清醒？
The essence of carbon monoxide poisoning is that hemoglobin combines with carbon monoxide to form carbohemoglobin, which leads to a serious decline in blood's oxygen-carrying capacity and causes hypoxia in human tissues. However, using cold water or freezing to stimulate poisoned patients will not only fail to break the combination of carbon monoxide and hemoglobin, but will also delay treatment time, and may lead to loss of temperature and make the condition more complicated.
一氧化碳中毒的本质，是血红蛋白与一氧化碳结合形成碳氧血红蛋白，导致血液携氧能力严重下降，使人体组织缺氧。而用冷水或冰冻刺激中毒患者，不仅无法打破一氧化碳与血红蛋白的结合，还会延误救治时间，并可能导致失温，使病情更加复杂。
延伸阅读: 文章详情
专家科普人偏肺病毒 冬春这样守护呼吸道健康
What is the current national surveillance status of respiratory infectious diseases? What is human metapneumovirus and how to diagnose and treat it? How to prevent respiratory infectious diseases in winter and spring? In response to public concerns, the reporter visited grassroots hospitals and interviewed relevant disease control and medical experts.
当前全国呼吸道传染病监测情况如何？什么是人偏肺病毒，如何诊断和治疗？冬春季节如何做好呼吸道传染病预防？针对公众关切，记者走访基层医院并采访了相关疾控、医学专家。
延伸阅读: 文章详情
前11个月全国城镇新增就业1198万人
The reporter learned from the Ministry of Human Resources and social protection on the 27th that from January to November, 11.98 million new jobs were created in cities and towns across the country, 4.75 million urban unemployed people were re-employed, and 1.48 million people with employment difficulties were employed. Data from the Ministry of Human Resources and social protection show that since the beginning of this year, the employment situation of young people such as college graduates has been basically stable. The scale of rural labor force migrant workers has continued to increase. From January to November, the number of people who have been lifted out of poverty has reached 32.96 million.
记者27日从人力资源社会保障部获悉，1至11月，全国城镇新增就业1198万人，城镇失业人员再就业475万人，就业困难人员就业148万人。人力资源社会保障部数据显示，今年以来，高校毕业生等青年就业形势基本稳定，农村劳动力外出务工规模继续增加，1至11月脱贫人口务工规模达3296万人。
延伸阅读: 文章详情
粤港澳携手推动大湾区教育高质量发展
The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area is taking talent training and education cooperation as one of the core engines of development. It shares high-quality courses, jointly trains talents, and jointly builds joint laboratories. It integrates the development of education, science and technology, and talents to jointly write a chapter in building a strong education country in the Bay Area.
粤港澳大湾区正将人才培养与教育合作作为发展核心引擎之一，共享优质课程、联合培养人才、共建联合实验室，教育、科技、人才一体化发展，共同谱写建设教育强国的湾区篇章。
延伸阅读: 文章详情
欢乐迎新年
As New Year's Day approaches, primary and secondary schools and kindergartens in various places carry out various forms of New Year activities.
元旦将至，各地中小学校、幼儿园开展形式多样的迎新年活动。
延伸阅读: 文章详情
上海缘何成为韩国游客来华旅游“新手村”
On December 25, South Korean tourists took photos at the former site of the Provisional Government of the Republic of Korea. The reporter visited Yu Garden, Oriental Pearl, Bund and other attractions, and saw many young Korean tourists taking photos of each other while experiencing beautiful scenery and food, and Internet bloggers recording travel Short Video.
12月25日，韩国游客在大韩民国临时政府旧址拍照留影。记者走访了豫园、东方明珠、外滩等景点，看见不少年轻的韩国游客在体验美景美食的同时，互相拍照留念，还有网络博主在录制旅游短视频。
延伸阅读: 文章详情
美帕克太阳探测器以最近距离飞掠太阳
NASA reported on the 26th that the U.S. Parker Solar Probe flew past the sun at a record close distance and sent back a signal to Earth, indicating that it was in good condition and operating normally. NASA said that the Parker Solar Probe flew over the sun at a distance of about 6.11 million kilometers from the sun's surface on the 24th and at a speed of about 690,000 kilometers per hour, but the probe was closest to the sun with the mission control team lost contact.
美国航天局26日报告，美国帕克太阳探测器以创纪录的最近距离飞掠太阳，并向地球传回信号，表明其状况良好，运行正常。美航天局说，帕克太阳探测器24日在距离太阳表面约611万公里的最近距离、以每小时约69万公里的速度飞掠太阳，但该探测器在最接近太阳的时候与任务控制团队失去了联系。
延伸阅读: 文章详情
1758吨！全国首批内河船舶碳减排量成功交易
On the afternoon of December 27, the country's first batch of inland ship carbon inclusive emission reductions were successfully traded at the Hubei Carbon Emissions Trading Center. This is another concrete practice in Hubei's implementation of the dual carbon strategy and marks the carbon emission reduction and green transportation in Hubei Province. The pilot demonstration of smart ships has taken another key step, providing experience for Hubei Province to demonstrate and explore new carbon emission reduction paths nationwide and achieve coordinated economic and ecological development.
12月27日下午，全国首批内河船舶碳普惠减排量在湖北碳排放权交易中心成功交易，是湖北落实双碳战略的又一具体实践，标志着湖北省交通领域碳减排和绿色智能船舶试点示范又迈出了关键一步，为湖北省在全国范围内示范探索碳减排新路径、实现经济与生态协调发展提供了经验。
延伸阅读: 文章详情
非法安装摄像头 “酒店窃听窃照”系团伙自导自演 公安机关抓获35人
At present, 35 people, including Lu, Li, and Zhang, have been subject to criminal coercive measures in accordance with the law on suspicion of illegally using special equipment for eavesdropping and stealing photos, false advertising, and production and sales of counterfeit and inferior products. Continue to work with relevant industry authorities to strengthen the standardized management of hotels, hotels and other places, increase penalties for violations, and effectively eradicate the soil attached to the black and gray industry chain.
目前，吕某、李某行、张某等35人因涉嫌非法使用窃听窃照专用器材罪、虚假广告罪、生产销售伪劣产品罪等，已被依法采取刑事强制措施。继续会同相关行业主管部门加强宾馆酒店等场所规范管理，加大对违规行为惩戒力度，切实铲除黑灰产业链依附土壤。
延伸阅读: 文章详情