Appearance
最新资讯 (2024-12-27)
周口店考古：95载正青春
95 years have passed, and the Zhoukoudian site has become the most abundant, complete and long-lasting ancient human site in the world. It has rewritten the academic community's understanding of the origin and evolution history of mankind and extended The historical axis of the land of China has laid the cornerstone of disciplines related to ancient anthropology research in my country.
95年过去了，周口店遗址成为世界上出土人类化石和旧石器时代文化遗存数量最丰富、种类最齐全并且延续时间很长的古人类遗址，改写了学界对人类起源与演化历史的认识，延长了中华大地的历史轴线，奠定了我国古人类研究相关学科的基石。
延伸阅读: 文章详情
军旅作家王昆：心中有信念，笔下有清澈的爱
Listening to Wang Kun's eloquence about his experience of working hard to write all the way, it makes one feel that there is a strong vitality burning. Stories on the snowy plateau inspired him to move forward. He hoped to use words to convey love and warmth and let more people embrace life.
听王昆娓娓道来一路奋力写作的经历，令人感受到有一种旺盛的生命力在燃烧。雪域高原上的故事激励着他前行，他希望用文字传递爱与温暖，让更多的人拥抱生活。
延伸阅读: 文章详情
哈尔滨：采冰场上的“冰雪奇缘” 游客打卡浪漫“钻石海”
On December 26, 2024, on the bank of the Songhua River in Harbin City, Heilongjiang Province, the ice mining rink has ended, becoming a must-visit place for foreign tourists to check in the cold winter and check in the ice city. The pieces of residual ice on the shore shine in the sunset and are regarded by tourists as the "Diamond Sea".
2024年12月26日，黑龙江省哈尔滨市，松花江畔，已结束出冰的采冰场，成为外地游客打卡寒冬、打卡冰城的必刷地。岸边的一块块残冰，在夕阳下熠熠生辉，被游客们视作“钻石海”。
延伸阅读: 文章详情
杭州：冬日水杉映照西湖
On December 26, 2024, in winter, the Metasequoia forest in Yanggongdi, West Lake, Hangzhou is as bright as orange-red as a flame, spreading across the lakes and mountains, forming a natural picture scroll full of the unique winter romance of West Lake.
2024年12月26日，冬日杭州西湖杨公堤水杉森林，犹如火焰般绚烂橙红，于湖光山色里绵延铺展，构成一幅天然画卷，满是西湖独有的冬日浪漫。
延伸阅读: 文章详情
跨越文化的面具之美——中国藏戏与墨西哥面具舞
As a traditional drama in the Tibet Autonomous Region of China, Tibetan opera is a comprehensive art integrating song and dance, performance, rap, and literature. In 2009, it was selected into the United Nations Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity. The use of masks in Tibetan opera is unique. Different masks represent different roles and personalities.
藏戏作为中国西藏自治区的传统戏剧，是一门集歌舞、表演、说唱、文学于一体的综合艺术，2009年入选联合国人类非物质文化遗产代表作名录。藏戏中面具的运用是其独特之处，不同的面具代表着不同的角色和性格。
延伸阅读: 文章详情
亚太发展呼唤大格局大担当
In 2024, major changes unseen in a century will evolve in depth, and the situation in the Asia-Pacific region will be repeatedly sewed between tension and relaxation. As the world's most dynamic sector and major growth engine, the Asia-Pacific region calls for stability and development.
2024年，百年未有之大变局深入演化，亚太地区局势在紧张与缓和之间反复拉锯。作为全球最具活力的板块和主要增长引擎，亚太地区呼唤稳定与发展。
延伸阅读: 文章详情
河北邯郸：夕阳浸染芦苇花
On the evening of December 26, 2024, in Jize County, Handan City, Hebei Province, the reeds on the bank of Longhu glistened in the sunset, adding a warm color to the cold winter.
2024年12月26日傍晚，河北省邯郸市鸡泽县，龙湖岸边的芦花在夕阳映照下熠熠生辉，为寒冷的冬天抹上一层暖色。
延伸阅读: 文章详情
中国电影，是时候走出“舒适圈”了
In the year-end film inventory at the end of last year, the author believed that China films have "entered a new era" with enthusiasm and indomitable enthusiasm: more and more cross-border, non-academic, and non-elite film practitioners may change the creative paradigm we know.
在去年年底的电影年终盘点中，笔者认为，中国电影已经风风火火、一往无前地“迈进了一个崭新的时代”：越来越多跨界的、非科班的、非精英化的电影从业者或将改变我们所熟知的创作范式。
延伸阅读: 文章详情
夏商考古迎来重大突破
On December 26, the State Administration of Cultural Heritage held an important progress work meeting on the major "Archaeological China" project in Beijing, announcing the latest progress made in four archaeological projects, including the Erlitou Site in Luoyang City, Henan Province, the Yinxu Site in Anyang City, Henan Province, the Zhongcun Cemetery in Xiyang County, Shanxi Province, and the Sanxingdui Site in Guanghan City, Sichuan Province.
12月26日，国家文物局在北京召开“考古中国”重大项目重要进展工作会，公布了河南省洛阳市二里头遗址、河南省安阳市殷墟遗址、山西省昔阳县钟村墓地、四川省广汉市三星堆遗址等4个考古项目取得的最新进展。
延伸阅读: 文章详情
日本的变局：从岸田文雄到石破茂
In 2024, Japan experienced political turmoil amid chaos and a sluggish economic recovery, and diplomatically sought an independent balance in exchanges among major powers. Overall, the complex internal and external environment has always put the Japanese government under pressure to adjust domestic and external policies.
2024年，日本经历了乱中有忧的政局动荡、增速迟缓的经济复苏，外交上寻求大国间交往的自主平衡。总体来看，复杂的内外环境让日本政府始终面临内外政策调整的压力。
延伸阅读: 文章详情
欧洲：政治的碎片映射现实的困境
2024 is Europe's election year, transition year, and it is also a year full of disappointments and surprises. Europe failed to usher in a bright future while waiting for the election results, but was surprised and lost time and time again. Another year flies by, and under heavy pressure, Europe has never seemed more fragile.
2024年是欧洲的选举年、换届年，也是充满失望和意外的一年，欧洲未能在对选举结果的等待中迎来柳暗花明，反而一次次惊诧和迷失。又一年倏忽而过，重重压力下，欧洲似乎从未如此脆弱。
延伸阅读: 文章详情
北方多地将度过下半年来最冷白天 明起中东部开启升温模式
In the next three days (December 27 to 29), most of the country will continue to maintain a sunny and dry weather pattern. There will be a snowfall in Xizang and southern Qinghai, accompanied by windy weather.
今后三天（12月27日至29日），全国大部继续维持晴朗干燥的天气格局，西藏、青海南部有一次降雪过程，并伴有大风天气。
延伸阅读: 文章详情
较初步核算数增加33690亿元 国家统计局公布修订2023年国内生产总值数据
The National Bureau of Statistics has revised the preliminary GDP calculations for 2023. The revised added value of the primary industry is 8.9169 billion yuan, accounting for 6.9% of the GDP; the added value of the secondary industry is 4.75936 billion yuan, accounting for 36.8%; and the added value of the tertiary industry is 72.9167 billion yuan, accounting for 56.3%.
国家统计局对2023年国内生产总值初步核算数进行了修订。修订后的第一产业增加值为89169亿元，占国内生产总值的比重为6.9%；第二产业增加值为475936亿元，比重为36.8%；第三产业增加值为729167亿元，比重为56.3%。
延伸阅读: 文章详情
数据出境关系国家安全 这些数据尤其要注意
Data plays a prominent role as a new factor of production in the digital era. As the demand for cross-border data flows continues to grow, the management of cross-border data flows is directly related to maintaining national security.
数据作为数字时代的新型生产要素作用凸显，随着数据跨境流动需求不断增长，数据跨境流动管理直接关系维护国家安全。
延伸阅读: 文章详情
俄官员：对阿塞拜疆客机坠毁原因进行假设是错误的
Russian Presidential Press Secretary Peskov said on the 26th that it was wrong to make assumptions before the investigation into the cause of the crash of the Azerbaijan Airlines passenger plane was completed.
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫26日说，在对阿塞拜疆航空公司客机坠毁原因调查结束之前进行假设是错误的。
延伸阅读: 文章详情
芬兰对涉嫌海底电缆断裂事件的油轮展开调查
Finnish police said on the 26th that Finnish law enforcement agencies are investigating an oil tanker that may be related to the rupture of a submarine cable connecting Finland and Estonia in the Baltic Sea on the 25th.
芬兰警方26日说，芬兰执法部门正在对一艘油轮展开调查，该油轮可能与25日波罗的海海域连接芬兰和爱沙尼亚的一条海底电缆断裂事件有关。
延伸阅读: 文章详情
悉尼-霍巴特帆船赛中两名船员丧生
Police in New South Wales, Australia, said on the 27th that two crew members participating in the annual Sydney-Hobart Regatta were killed in two accidents.
澳大利亚新南威尔士州警方27日说，参加一年一度悉尼-霍巴特帆船赛的两名船员在两起事故中丧生。
延伸阅读: 文章详情
研究显示日常饮用咖啡与头颈癌风险降低相关
An international team involving the University of Utah and other institutions recently published a paper saying that after comprehensive analysis of data from multiple previous studies, it was found that daily coffee consumption was associated with a reduced risk of head and neck cancer.
美国犹他大学等机构参与的一个国际团队日前发表论文说，经综合分析此前多项研究的数据后发现，日常饮用咖啡与头颈癌患病风险降低存在关联性。
延伸阅读: 文章详情
雪地靴又上热搜！经常穿真的很“伤脚”……医生紧急提醒
When it comes to snow boots, many girls must love and hate them. As a winter cold-proof artifact, their comfortable and soft structure and cute and interesting shape have always been must-have items for concave shapes in winter.
提到雪地靴，很多女生必定又爱又恨，作为冬天的防寒神器，其舒适柔软的构造和可爱有趣的造型一直是冬日凹造型必备单品。
延伸阅读: 文章详情
2024，我见过这样的中国！
At the end of the year and the beginning of the year, the Chinese Global Program Center of China Central Radio and Television Station carefully planned and created the year-end inventory series of the media-integrated series "Overseas Bloggers Look at China"-"I Have Seen Such a China in 2024."
岁末年初，中央广播电视总台华语环球节目中心精心策划打造融媒体系列节目《海外博主看中国》年终盘点系列 ——《2024我见过这样的中国》。
延伸阅读: 文章详情