Appearance
最新资讯 (2024-12-26)
系列新发现！“考古中国”揭开夏商文明更多秘密
The land of China during the Xia and Shang Dynasties was long and mysterious. From Erlitou to Yin Ruins and then to Sanxingdui, the fire of civilization has left a lasting brilliance in time and space.
夏商时期的中华大地，久远而神秘。从二里头到殷墟再到三星堆，文明的火光在时空中留下历历光彩。
延伸阅读: 文章详情
夏商文明大型都邑遗址获得重要新发现
On December 26, the State Administration of Cultural Heritage held a work meeting on the important progress of the major "Archaeological China" project in Beijing, focusing on the important archaeological discoveries of the Xia and Shang civilizations, adding further evidence to the exploration of the origin, formation and development of Chinese civilization.
12月26日，国家文物局在京召开“考古中国”重大项目重要进展工作会，聚焦夏商文明重要考古发现，为探究中华文明起源、形成和发展再添力证。
延伸阅读: 文章详情
全国医保码用户超12亿人
In the five years since the launch of the medical insurance code, there have been more than 1.2 billion medical insurance code users across the country, covering 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps. It has been connected to 930,000 designated medical institutions. The cumulative use has exceeded 50 billion times, and the settlement amount is 2.97 trillion yuan.
医保码上线五年来，全国医保码用户已超过12亿人，覆盖31个省（区、市）和新疆生产建设兵团，接入93万家定点医药机构，累计使用量超过500亿次，结算金额2.97万亿元。
延伸阅读: 文章详情
总书记关心的“土特产” 连着乡村振兴的大事业
The Central Rural Work Conference was held in Beijing from December 17 to 18. The meeting analyzed the current situation and challenges faced by the "agriculture, rural areas and farmers" work and deployed the "agriculture, rural areas and farmers" work in 2025. The meeting emphasized the need to promote the improvement of the quality and efficiency of rural industries, do a good job in "local specialties", cultivate new industries and new business formats, improve the mechanism of linking farmers and leading farmers, and increase farmers 'income.
中央农村工作会议12月17日至18日在北京召开。会议分析了当前“三农”工作面临的形势和挑战，部署2025年“三农”工作。会议强调，要推动乡村产业提质增效，做好“土特产”文章，培育新产业新业态，完善联农带农机制，促进农民增收。
延伸阅读: 文章详情
镜观·足迹｜乡村振兴，总书记念兹在兹
Adhere to the integrated development of urban and rural areas, continue to deepen rural reform, support strengthening agriculture, benefiting farmers and enriching farmers, broaden channels for increasing farmers 'income, strengthen agricultural science and technology and equipment support, and ensure stable production and supply of grain and important agricultural products... In 2024, General Secretary Xi Jinping was at the grassroots level During his inspection, We will continue to pay attention to rural revitalization, put forward important instructions many times, identify key areas, plan scientific layout, and do everything possible to promote agricultural efficiency, rural vitality, and farmers' income.
坚持城乡融合发展、持续深化农村改革、支持强农惠农富农、拓宽农民增收渠道、强化农业科技和装备支撑、确保粮食和重要农产品稳产保供……2024年，习近平总书记在基层考察期间，持续关注乡村振兴，多次提出重要指示，落子关键处、科学谋布局，千方百计推动农业增效益、农村增活力、农民增收入。
延伸阅读: 文章详情
阿塞拜疆为客机失事遇难者举行全国哀悼
Azerbaijan held a national day of mourning on the 26th to commemorate the victims of the Azerbaijan Airlines passenger plane crash.
阿塞拜疆26日举行全国哀悼日活动，悼念阿塞拜疆航空公司客机失事遇难者。
延伸阅读: 文章详情
各地各部门打出政策措施“组合拳” 促进高校毕业生就业
The number of college graduates in 2025 is expected to be 12.22 million. Various localities and departments have launched a "combination of policies and measures, innovated employment service forms, and made every effort to promote high-quality and full employment of college graduates.
2025届高校毕业生预计规模1222万人，各地各部门打出政策措施“组合拳”，创新就业服务形式，全力促进高校毕业生高质量充分就业。
延伸阅读: 文章详情
长江干线港口今年货物吞吐量超40亿吨
In 2024, the annual port cargo throughput of the Yangtze River trunk line will exceed the 4 billion tons mark for the first time, ranking first among inland rivers in the world.
2024年长江干线年度港口货物吞吐量首次超过40亿吨大关，稳居世界内河第一。
延伸阅读: 文章详情
医保卡里的钱如何跨省给家人用？一文教会你
Medical insurance personal accounts have broken geographical restrictions, and the "family mutual assistance" model has been upgraded again.
医保个人账户打破地域限制，“家庭共济”模式再升级。
延伸阅读: 文章详情
巴勒斯坦谴责以色列官员进入阿克萨清真寺大院
On December 26, local time, the Palestinian Ministry of Foreign Affairs issued a statement condemning Israeli National Security Minister Ben Gwiel for entering the Al-Aqsa Mosque compound on the Temple Mount in the Old City of Jerusalem that morning. The statement called Ben-Gweir's actions a "provocation" against the Palestinians.
当地时间12月26日，巴勒斯坦外交部发表声明，谴责以色列国家安全部部长本-格维尔当天上午进入位于耶路撒冷老城圣殿山的阿克萨清真寺大院。声明称，本-格维尔的行为是对巴勒斯坦人的“挑衅”。
延伸阅读: 文章详情
近两年来首次 土耳其央行下调基准利率至47.5%
On December 26 local time, the Turkish Central Bank announced that the Turkish Monetary Policy Committee had decided to cut the benchmark interest rate from 50% to 47.5%. This is the first time Turkey has cut interest rates in 22 months.
当地时间12月26日，土耳其央行宣布，土货币政策委员会决定下调基准利率，从50%降至47.5%。这是土耳其22个月来首次降息。
延伸阅读: 文章详情
阿航坠机事故致25名阿塞拜疆籍乘客遇难 阿卫生部公布名单
On December 26 local time, the Azerbaijan Ministry of Health announced the list of 25 Azerbaijan victims in the Aktau crash.
当地时间12月26日，阿塞拜疆卫生部公布了阿克套坠机事件中的25名阿塞拜疆籍遇难者名单。
延伸阅读: 文章详情
俄罗斯内务部称过去一周内逮捕44名涉嫌蓄意纵火者
On December 26 local time, the Russian Ministry of Internal Affairs released a message saying that a total of 44 suspects had been arrested in the past week on suspicion of deliberately setting fire to or detonating government buildings.
当地时间12月26日，俄罗斯内务部发布消息称，过去一周共逮捕了44名嫌疑人，这些人涉嫌对政府建筑蓄意纵火或引爆。
延伸阅读: 文章详情
西班牙海上救援队在加纳利自治区海域截获7艘移民船
Reporters learned that within 24 hours from December 25 to 26 local time, the maritime rescue team of the Canary Autonomous Region of Spain intercepted a total of 7 ships carrying illegal immigrants in the waters of the autonomous region, and 642 immigrants arrived in the autonomous region. Several islands, including at least 13 minors and 3 infants.
总台记者获悉，当地时间12月25日至26日的24小时内，西班牙加纳利自治区海上救援队在该自治区海域共截获了7艘载有非法移民的船只，有642名移民抵达该自治区的数个岛屿，其中包括至少13名未成年人和3名婴儿。
延伸阅读: 文章详情
各地加大力度实施“两新”政策
All localities have stepped up efforts to promote a new round of trade-in of consumer goods and large-scale equipment updates, and promote the expansion of consumption, improvement of quality and efficiency.
各地加大力度推动新一轮消费品以旧换新、大规模设备更新，推动消费扩量提质增效。
延伸阅读: 文章详情
2024年全年粮食收购总量超过8000亿斤
The latest data released by the State Grain and Material Reserve Administration on December 26 shows that as of now, this year's grain purchases have exceeded 800 billion kilograms, and my country's food security capabilities have continued to improve.
国家粮食和物资储备局12月26日发布的最新数据显示，截至目前，今年全年粮食收购量超过8000亿斤，我国粮食安全保障能力不断提升。
延伸阅读: 文章详情
尼日利亚一州政府称军机误炸平民 造成10人死亡
General reporters learned on December 26 local time that the Sokoto State Government of Nigeria confirmed that in the early morning of December 25, two communities in the Silamei Local Government District of the state were bombed by military fighter jets, killing 10 people.
总台记者当地时间12月26日获悉，尼日利亚索科托州政府证实，12月25日清晨，该州西拉梅地方政府区的2个社区遭到军用战斗机轰炸，造成10人死亡。
延伸阅读: 文章详情
第五次全国经济普查全面摸清我国经济家底
The State Council Information Office held a press conference on December 26 to release the results of the fifth national economic census. This census comprehensively clarified my country's economic background and reflected the new results achieved in my country's economic and social development.
国务院新闻办公室12月26日举行新闻发布会，发布第五次全国经济普查结果。此次普查全面摸清了我国的经济家底，反映出我国经济社会发展取得的新成效。
延伸阅读: 文章详情
新OOTD展示！大雪人组团“打卡”尔滨啦
Are you planning to check in Erbin this winter?
这个冬天，你准备去尔滨打卡吗？
延伸阅读: 文章详情
逐绿前行 向美发展——西藏有力推进湿地保护与建设
Photo by correspondent Zhu Zha every time it is sunny, Deyang, a resident of Tuanjie Xincun Community in Chengguan District, Lhasa, and several friends walk along the road around the Lalu Wetland. Up to now, a total of 15 wetland type nature reserves and 22 national wetland parks have been established in the district. Four wetlands in Mapang Yongcuo, Maidika, Selincuo, and Zari Nanmu Co have been included in the list of internationally important wetlands. Three wetlands in Lalu, La Tuo and Bangong Cuo have been included in the list of important national wetlands, and 22 autonomous region-level important wetlands have been published.
通讯员 珠扎 摄 每逢天晴，拉萨城关区团结新村社区的居民德央就会和几个朋友沿着拉鲁湿地周边的道路散步。截至目前，全区共建立湿地类型自然保护区15处、国家湿地公园22处，玛旁雍错、麦地卡、色林错、扎日南木错4处湿地列入国际重要湿地名录，拉鲁、拉妥、班公错3处湿地列入国家重要湿地名录，已发布22处自治区级重要湿地名录。
延伸阅读: 文章详情