Appearance
最新资讯 (2024-12-25)
焦点访谈 | 信心·2024 政策“进”+消费“热” 中国经济活力潜力不断释放
Consumption is an important engine of economic growth and carries the pursuit of a better life by thousands of households. Consumption will continue to pick up in 2024. With the accelerated release of the effects of trade-in and a package of incremental policies, it will show strong vitality and reveal consumers 'confidence in China's economy.
消费是经济增长的重要引擎，承载着千家万户对美好生活的追求。2024年消费持续回暖，随着以旧换新及一揽子增量政策效应加快释放，更是呈现出旺盛活力，也透露出消费者对中国经济的信心。
延伸阅读: 文章详情
阿塞拜疆宣布12月26日为全国哀悼日
Azerbaijan President Aliyev signed an order on the 25th, declaring December 26 a national day of mourning to commemorate the victims of the passenger plane crash on the 25th.
阿塞拜疆总统阿利耶夫25日签署命令，宣布12月26日为全国哀悼日，悼念25日的客机坠毁事故遇难者。
延伸阅读: 文章详情
中央广播电视总台发布2024年台海十大新闻
China Central Radio and Television Station released the top ten news stories in the Taiwan Strait in 2024.
中央广播电视总台发布2024年台海十大新闻。
延伸阅读: 文章详情
尺素金声丨社会物流成本稳步下降，实体经济“筋络”更加畅通
In recent years, my country has continued to promote logistics cost reduction and efficiency improvement, and the efficiency and quality of logistics operations have been improved. The overall level of social logistics costs in my country has maintained a downward trend. In 2023, the ratio of total social logistics costs to GDP will drop from 18% in 2012 to 14.4%.
近年来，我国持续推动物流降本增效，物流运行效率和质量得到提升。我国社会物流成本水平总体保持下降态势。2023年，社会物流总费用与GDP的比率已由2012年的18%，降至14.4%。
延伸阅读: 文章详情
变“流量”为“留量” 2024交通运输交亮眼成绩
At the end of the year, it is time for various ministries and commissions to publish their report cards. Recently, the Ministry of Transport held the 2025 National Transportation Work Conference. The meeting summarized the transportation work in 2024, analyzed the situation, and deployed key tasks for 2025.
年底，又到了各部委晒成绩单的时候。近日，交通运输部召开2025年全国交通运输工作会议。会议总结2024年交通运输工作，分析形势，部署2025年重点工作。
延伸阅读: 文章详情
一架客机在哈萨克斯坦坠毁 至少28人生还
A passenger plane flying from Baku, Azerbaijan, to Grozny, Russia, crashed on the 25th in the suburbs of Aktau, a city in western Kazakhstan. Information released by the Ministry of Emergency Situations of Kazakhstan said that at least 28 people on board were alive.
一架从阿塞拜疆巴库飞往俄罗斯格罗兹尼的客机25日在哈萨克斯坦西部城市阿克套近郊坠毁。哈萨克斯坦紧急情况部发布的消息说，机上至少28人生还。
延伸阅读: 文章详情
聚焦高质量发展丨武汉：逐“绿”而动 不断提升“含绿量”
In recent years, Wuhan City has continued to promote carbon reduction, pollution reduction, and green expansion, tap new growth points for the green economy, promote the transformation of ecological resource advantages into green development advantages, and provide more "green content" for urban development.
近年来，武汉市持续推进降碳、减污、扩绿工作，挖掘绿色经济新增长点，推动生态资源优势转化为绿色发展优势，城市发展“含绿量”更足。
延伸阅读: 文章详情
2024·百姓身边科技事｜藏粮于技端牢“中国饭碗”
Batches of high-quality and high-yield improved seeds "move" from the laboratory to the fields. Drones and remote sensing technology help efficiently utilize black soil and control pests and diseases."Smart agriculture" paints a new picture of modern agricultural production...
一批批优质高产的良种从实验室“走向”田间地头，无人机、遥感技术助力黑土地高效利用、病虫害防治，“智慧农业”描绘现代农业生产新图景……
延伸阅读: 文章详情
房地产止跌回稳初见成效 一组数据看城市更新进展→
In 2024, the real estate market will undergo positive changes, urban renewal actions will be solidly advanced, and new progress will be made in the high-quality development of housing and urban construction across the country.
2024年房地产市场出现积极变化，城市更新行动扎实推进，全国住房城乡建设事业高质量发展取得新的进展。
延伸阅读: 文章详情
“一带一路”金枢纽｜ 外籍达人打卡宁波舟山港：连接世界的货运动脉
On December 23, a media gathering group for the 2024 "Belt and Road" Golden Hub Network International Communication Activity visited this "world's largest port" to gain an in-depth understanding of how it plays a key role in trade exchanges among countries co-building the "Belt and Road". role.
12月23日，2024“一带一路”金枢纽网络国际传播活动媒体采风团走进这座“世界第一大港”，深入了解它如何在“一带一路”共建国家之间的贸易往来中发挥关键作用。
延伸阅读: 文章详情
特写丨“梦想照进现实”——记中企承建孟加拉国最大铁路项目全线通车
At about 6 o'clock in the morning on the 24th, when the sky was dark, Akhtar, a resident of Kurna, Bangladesh, and his children had packed their bags and boarded the train they had long dreamed of.
24日清晨6时许，天色未明，孟加拉国库尔纳居民阿赫塔尔和儿女们已收拾好行囊，登上他们梦想已久的列车。
延伸阅读: 文章详情
民调：仅19%的美国民众对国家现状感到满意
According to foreign media reports, according to a poll released by polling agency Gallup on the 23rd, only 19% of Americans are satisfied with the current situation in the United States.
据外媒报道，根据民调机构盖洛普公司23日发布的民意调查结果，仅有19%的美国民众对美国现状表示满意。
延伸阅读: 文章详情
美国各界：提高光伏产品关税危害重重 合作共赢才是人心所向
The Office of the U.S. Trade Representative recently stated that starting from January 1 next year, a 50% tariff will be imposed on solar-grade polysilicon and wafers imported from China. Analysts from all walks of life in the United States said that this move will intensify domestic inflation in the United States, push up the price of photovoltaic products, and disrupt the supply chain.
美国贸易代表办公室近日表示，明年1月1日起，对从中国进口的太阳能级多晶硅、晶圆征收50%关税。美国各界人士分析称，此举将加剧美国国内通胀，推高光伏产品价格，扰乱供应链。
延伸阅读: 文章详情
2024，总书记同人民在一起｜基层系心间
Grassroots governance is the cornerstone of national governance. In 2024, from rural areas to communities, General Secretary Xi Jinping will continue to go deep into the grassroots to set the pulse for promoting the modernization of grassroots governance. His thoughts are always the people, and his heart is to let the people live a better life.
基层治理是国家治理的基石。2024年，从乡村到社区，习近平总书记深入基层步履不停，为推进基层治理现代化把脉定向。他惦念的始终是人民，心系的是让人民过上更加美好的生活。
延伸阅读: 文章详情
全年保障房建设及城中村改造加快进行
This year, a total of 1.72 million units (rooms) of affordable housing, affordable rental housing, and public rental housing have been built and raised across the country, and the housing problems of a large number of new citizens, young people and other groups have been solved.
今年全国共计建设筹集配售型保障性住房、保障性租赁住房、公租房172万套（间），一大批新市民、青年人等群体住房问题得到解决。
延伸阅读: 文章详情
一中学让学生签字承诺“自残自杀与学校无关”？广东五华县教育局通报
After investigation, on the afternoon of December 23, the school organized a class meeting with the theme of "Cherishing Life" and signed a "Letter of Commitment" containing inappropriate content on the spot. In response, the bureau ordered the school to immediately withdraw the signed "Letter of Commitment" and cancel it, interviewed the person in charge of the school and issued a notice of criticism across the county, requiring the school to explain to students and parents through various forms.
经查，12月23日下午，该校组织开展“珍惜生命”主题班会，并现场签订含有不当内容的《承诺书》。对此，该局责令该校立即收回已签订的《承诺书》予以作废处理，对学校负责人进行约谈并全县通报批评，要求学校通过多种形式向学生和家长解释说明。
延伸阅读: 文章详情
各地加快建设高标准农田
Now is a critical period for farmland construction in winter and spring. All localities continue to promote the construction of high-standard farmland and consolidate the foundation of agricultural production.
眼下正是冬春农田建设关键时期，各地持续推动高标准农田建设，夯实农业生产基础。
延伸阅读: 文章详情
我国确定2025年粮食生产三大重点任务
In 2025, my country will go all out to do a good job in grain and oil production. On the basis of making full use of existing policies such as subsidies and insurance, all localities will implement special loan interest discounts for grain and oil planting, rewards and subsidies for main production areas, and horizontal interest compensation in production and marketing areas. New policies will mobilize the enthusiasm of various entities to grow grain.
2025年，我国将全力以赴抓好粮油生产，各地将在用足用好补贴、保险等已有政策基础上，落实粮油种植专项贷款贴息以及主产区奖补激励、产销区横向利益补偿等新增政策，调动各类主体种粮积极性。
延伸阅读: 文章详情
中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于做好2025年元旦春节期间有关工作的通知》
2025 is the year when the "14th Five-Year Plan" ends. All regions and departments must coordinate relevant work during the New Year's Day and Spring Festival to ensure that the people spend a happy, peaceful and peaceful festival.
2025年是“十四五”规划收官之年。各地区各部门要统筹做好元旦春节期间有关工作，确保人民群众度过欢乐平安祥和的节日。
延伸阅读: 文章详情
综合利用新能源汽车废旧动力电池，规范条件有这些新变化
The Ministry of Industry and Information Technology recently released the "Standard Conditions for the Comprehensive Utilization of Used Power Batteries in New Energy Vehicles (2024 Edition)", which is a revision of the standard conditions (2019 Edition) to better adapt to the improvement of technical levels and technical indicators. The industry development trend guides enterprises to invest and develop in an orderly manner, and further strengthens the management of the comprehensive utilization industry of used power batteries in new energy vehicles.
工业和信息化部近日发布《新能源汽车废旧动力电池综合利用行业规范条件（2024年本）》，这是对规范条件（2019年本）进行的修订，更好适应技术水平提升、技术指标提高的行业发展趋势，引导企业有序投资、有序发展，进一步加强新能源汽车废旧动力电池综合利用行业管理。
延伸阅读: 文章详情