Appearance
最新资讯 (2024-12-24)
火爆的“小外卖”有坑，“隐蔽的角落”要彻扫
Question: There are traps in the hot "small takeaways", and the "hidden corners" need to be swept. Faced with the hot business, some merchants have taken wrong ideas, and food safety has exposed worrying and even shocking problems from time to time. Food safety, no one stays out of it; to protect food safety,"small takeaways" are not a "hidden corner".
题：火爆的“小外卖”有坑，“隐蔽的角落”要彻扫 面对火爆的生意，有个别商家动起了歪心思，食品安全方面不时曝出令人堪忧甚至震惊的问题。食品安全，无人置身事外；守护食品安全，“小外卖”不是“隐蔽的角落”。
延伸阅读: 文章详情
超200部违规微短剧被集中下架 决不能以低俗博流量
"It's a showdown, the richest man in the world is my father","Beautiful women surrounded me","Shocked the whole city, my mother-in-law sent my eldest grandson to the underworld"... Not long ago, more than 200 illegal micro-dramas were removed from the Douyin platform and received social attention.
《摊牌了，世界首富是我爹》《美女们把我包围了》《震惊全城，婆婆送大孙子下黄泉》……前不久，超200部违规微短剧被抖音平台集中下架，受到社会关注。
延伸阅读: 文章详情
俄罗斯一工人临时宿舍发生火灾致6人死亡
Russia's Ministry of Emergency Situations said on the 24th that a fire broke out in a temporary dormitory for workers in an animal husbandry park in the Russian Republic of Tatarstan, killing six people. According to information released by the Russian Ministry of Emergency Situations on social media on the same day, there were 39 people in the dormitory when the fire broke out, and firefighters found six male bodies while extinguishing the fire.
俄罗斯紧急情况部24日说，俄罗斯鞑靼斯坦共和国一畜牧业园区工人临时宿舍发生火灾，造成6人死亡。根据俄紧急情况部当天在社交媒体发布的消息，火灾发生时宿舍内共有39人，消防人员在灭火时发现6具男性遗体。
延伸阅读: 文章详情
虚假摆拍视频为何屡禁不止？起底背后造假团队
"My brother from a poor family dropped out of school to sell apples for his brother to go to college","A rural girl abandoned by her biological parents lives hard with her adoptive mother","A foreign female stall owner was bullied by locals and unable to do business"... Have you ever seen a similar video, and feel sad, sad, and angry about it? However, these are all false posing videos with "actors" and "scripts".
“家境贫寒的弟弟辍学卖苹果供哥哥上大学”“被亲生父母抛弃的农村女孩跟着养母艰难生活”“外地女摊主摆摊被本地人欺负无法做生意”……你是否刷到过类似视频，并为之心酸、难过、气愤？然而，这些都是有“演员”、有“剧本”的虚假摆拍视频。
延伸阅读: 文章详情
视频丨法国巴黎圣拉扎尔火车站附近楼房发生火灾
On the 24th local time, a fire broke out in a building near the Saint-Lazare Railway Station in Paris, France. The current casualties are unknown.
当地时间24日，法国巴黎圣拉扎尔火车站附近楼房发生火灾，目前伤亡情况不明。
延伸阅读: 文章详情
土耳其内政部长：过去15天已有超2.5万叙利亚难民从土耳其返乡
Turkish Interior Minister Yillikaya said on December 24 local time that the number of Syria refugees who have returned home from Turkey in the past 15 days exceeded 25,000. Since 2017, more than 760,000 Syria refugees have voluntarily returned home, and the number of Syria refugees currently legally residing in Turkey still stands at approximately 2.92 million.
土耳其内政部长耶尔利卡亚当地时间12月24日表示，过去15天从土耳其返乡的叙利亚难民数量超过2.5万人。自2017年以来，已有超过76万叙利亚难民自愿返乡，目前合法居留在土耳其的叙利亚难民数量仍有约292万。
延伸阅读: 文章详情
聚焦中央经济工作会议·专家谈丨全方位扩内需 政策“组合拳”将加力
The Central Economic Work Conference held recently identified nine key tasks for next year, of which "vigorously boosting consumption, improving investment efficiency, and expanding domestic demand in all aspects" are the top tasks.
日前召开的中央经济工作会议确定了明年九大重点任务，其中“大力提振消费、提高投资效益，全方位扩大国内需求”是首要任务。
延伸阅读: 文章详情
文华映长安——古都西安守正创新推动文化繁荣实践观察
It is an ancient capital with a history of more than 3100 years and a history of more than 1100 years. Zhou Li was made in Qin Dynasty, and Han style and Tang rhyme left behind cultural treasures as bright as the stars.
她是有3100多年建城史、累计1100多年建都史的古都。周礼秦制、汉风唐韵，留下的文化瑰宝灿若星河。
延伸阅读: 文章详情
内蒙古达里湖：冰天雪地间感受百年冬捕魅力
Early in the morning of the 22nd, accompanied by the loud sound of firecrackers, Dali Lake in Keshiketeng Banner, Chifeng City, Inner Mongolia officially kicked off the annual winter fishing. More than 70 fishery workers, dressed in thick cotton coats, were divided into three teams and rushed to Dali Lake on tractors.
22日一大早，伴随着响亮的鞭炮声，内蒙古赤峰市克什克腾旗达里湖正式拉开了一年一度的冬季捕鱼序幕。70多名渔业工人身着厚厚的棉大衣，分成三支队伍，乘坐拖拉机浩浩荡荡地奔赴达里湖。
延伸阅读: 文章详情
西藏边坝：“冰雪巨龙”祥格拉冰川
Bianba County, Changdu City, Xizang, is located at the southern foot of Nyainqing Tanggula Mountain, with an average altitude of 3500 meters and a highest altitude of more than 5500 meters.
西藏昌都市边坝县地处念青唐古拉山南麓，平均海拔3500米，最高海拔达5500米以上。
延伸阅读: 文章详情
前三季度全国消协组织为消费者挽回经济损失超9亿元
The reporter learned today (December 24) from the second meeting of the 6th Council of China Consumers Association that in the first three quarters, the National Consumers Association accepted more than 1.28 million consumer complaints, saving consumers more than 900 million yuan in economic losses.
记者今天（12月24日）从中国消费者协会第六届理事会第二次会议上获悉，前三季度，全国消协组织共受理消费者投诉128万余件，为消费者挽回经济损失超9亿元。
延伸阅读: 文章详情
创新高 西北电网年度新能源外送电量首次突破千亿千瓦时
According to news from the Northwest Branch of State Grid Co., Ltd. on the 24th, the new energy output of the Northwest Power Grid will reach 100.5 billion kilowatt-hours in 2024, and the annual new energy output will exceed 100 billion kilowatt-hours for the first time, setting a record high.
据国家电网有限公司西北分部24日消息，2024年西北电网新能源外送电量达到1005亿千瓦时，年度新能源外送电量首次突破千亿千瓦时，创历史新高。
延伸阅读: 文章详情
国家新闻出版署更新2024年进口网络游戏审批信息
On December 24, the State Press and Publication Administration updated the approval information for imported online games in 2024.
12月24日，国家新闻出版署更新2024年进口网络游戏审批信息。
延伸阅读: 文章详情
国家新闻出版署公布12月份国产网络游戏审批信息 122款游戏获批
The State Press and Publication Administration announced the approval information for domestic online games in December 2024, and a total of 122 games were approved.
国家新闻出版署公布2024年12月份国产网络游戏审批信息，共122款游戏获批。
延伸阅读: 文章详情
田沁鑫导演音乐话剧《受到召唤·敦煌》：以青春先锋力量咏叹“莫高精神”
Dunhuang is the muse of many directors and the rich mine of artistic creation. In May of this year, the main creative team of "Called Dunhuang" went to Dunhuang to collect trends. In close exchanges with cultural relics workers at the Dunhuang Research Institute, the creative team felt the "Mogao Spirit" that began with Chang Shuhong, the first dean, and was passed down from generation to generation.
敦煌，是众多导演灵感的缪斯、艺术创作的富矿。今年5月,《受到召唤·敦煌》主创团队前往敦煌采风。在与敦煌研究院文物工作者密切交流中，主创团队感受到从首任院长常书鸿而始的、薪火相传的“莫高精神”。
延伸阅读: 文章详情
中国考虑在明年上半年重新开始进口日本水产品？外交部回应
Mao Ning pointed out that on the issue of discharging Fukushima nuclear-contaminated water into the sea, the most critical thing is for Japan to effectively fulfill its commitments. After effectively participating in the implementation of monitoring activities such as long-term international monitoring and independent sampling, China will adjust relevant measures based on scientific evidence and gradually resume imports of Japanese aquatic products that comply with regulations. China's stance on opposing Japan's Fukushima nuclear contaminated water discharge into the sea has not changed.
毛宁指出，在福岛核污染水排海的问题上，最关键的是日方切实履行自身承诺。中方将在有效参与长期国际监测和独立取样等监测活动实施之后，基于科学证据着手调整有关措施，逐步恢复符合规准的日本水产品进口。中方反对日本福岛核污染水排海的立场没有变化。
延伸阅读: 文章详情
韩国最大在野党说暂缓向国会提请弹劾韩德洙
According to Yonhap News Agency, South Korea's largest opposition party, the Common Democratic Party, said on the 24th that it would not petition Congress for impeachment of Prime Minister Han Duc Soo, who acted as president. Park Tsan-dae, a representative of the Common Democratic Party, said that he would wait until the 26th to make relevant decisions.
据韩联社报道，韩国最大在野党共同民主党24日表示，当天暂不向国会提请弹劾代行总统职权的国务总理韩德洙。共同民主党院内代表朴赞大表示，将等到26日再做相关决定。
延伸阅读: 文章详情
非法收受财物1776万余元，中国工商银行原党委委员、纪委书记刘立宪一审被判八年
On December 24, 2024, the Intermediate People's Court of Dezhou City, Shandong Province publicly sentenced Liu Lixian, former member of the Party Committee and Secretary of the Discipline Inspection Commission of Industrial and Commercial Bank of China Co., Ltd., to accept bribes. The defendant Liu Lixian was sentenced to eight years in prison for accepting bribes and fined RMB 2 million; The property and fruits obtained by Liu Lixian's crime were recovered in accordance with the law and turned over to the state treasury.
2024年12月24日，山东省德州市中级人民法院一审公开宣判中国工商银行股份有限公司原党委委员、纪委书记刘立宪受贿案，对被告人刘立宪以受贿罪判处有期徒刑八年，并处罚金人民币二百万元；对刘立宪犯罪所得财物及孳息依法予以追缴，上缴国库。
延伸阅读: 文章详情
金融监管总局发布风险提示：警惕不法贷款中介诱导消费者“债务重组”
The State Financial Supervision and Administration issued a warning to warn against the risk of illegal loan intermediaries inducing consumers to "debt restructuring." To this end, the Financial Consumer Rights Protection Bureau of the State Financial Supervision and Administration Administration issued a risk warning to remind the general public to be vigilant against the inducement of illegal intermediaries, recognize the nature of "debt restructuring" and the hidden risks behind it, and prevent infringement of legitimate rights and interests.
国家金融监督管理总局发布警惕不法贷款中介诱导消费者“债务重组”的风险提示。为此，国家金融监督管理总局金融消费者权益保护局发布风险提示，提醒广大群众警惕不法中介诱导，认清“债务重组”的本质及其背后隐藏的风险，防范合法权益受到侵害。
延伸阅读: 文章详情
不合格产品137批次 市场监管总局抽查13种网售产品
The reporter learned today (December 24) that the State Administration for Market Regulation recently organized national supervision and spot checks on the quality of 13 products sold online, including fast-heating electric water heaters. 652 batches of products were randomly selected from 584 sales units on 19 platforms, involving 599 production units, and 137 batches of unqualified products were found.
记者今天（12月24日）了解到，市场监管总局近期组织快热式电热水器等13种网售产品质量国家监督抽查。在19家平台584家销售单位抽查652批次产品，涉及599家生产单位，发现不合格产品137批次。
延伸阅读: 文章详情