Appearance
最新资讯 (2024-12-22)
第一观察｜新时代“一国两制”实践的重要使命
On December 20, at the conference celebrating the 25th anniversary of Macao's return to the motherland and the inauguration ceremony of the sixth government of the Macao Special Administrative Region, President Xi Jinping took a far-sighted view and marked the time and space coordinates of the practice of "one country, two systems" on the historical scroll of the great journey of China's modernization.
12月20日，在庆祝澳门回归祖国25周年大会暨澳门特别行政区第六届政府就职典礼上，习近平主席高瞻远瞩，在中国式现代化伟大征程的历史卷轴上标注“一国两制”实践的时空坐标。
延伸阅读: 文章详情
【高质量发展调研行】杭州：“特色村庄”带来乡村振兴新图景
Industrial revitalization is the top priority of rural revitalization. In recent years, some villages in Hangzhou, Zhejiang Province have adapted to local conditions, created characteristic industries and formed characteristic villages, and created development paths that suit them. Let's take a look at the reporter's research.
产业振兴是乡村振兴的重中之重。近年来，浙江杭州的一些村庄因地制宜，打造特色产业，形成特色村庄，闯出了一条条适合自己的发展之路。我们来看记者的调研。
延伸阅读: 文章详情
我国北方5省区拥有全国近四成耕地
At present, the total cultivated land area of Heilongjiang, Inner Mongolia, Henan, Jilin, and Xinjiang is close to 40% of the national cultivated land area.
目前，黑龙江、内蒙古、河南、吉林、新疆等5省区合计耕地面积接近全国耕地面积的40%。
延伸阅读: 文章详情
普京：对俄罗斯搞破坏的国家将遭受数倍破坏
On December 22, local time, at a video working conference on the putting into operation of transportation infrastructure in various regions, Russian President Vladimir Putin said on the recent attack by Ukraine in Kazan, the capital of the Republic of Tatarstan, that no matter which country it is, no matter how it tries to sabotage Russia, it will suffer several times more damage in its own country.
当地时间12月22日，在各地区交通基础设施投入运营的视频工作会议上，俄罗斯总统普京就日前鞑靼斯坦共和国首府喀山遭乌克兰袭击表示，不管是哪个国家，不管其如何试图对俄罗斯搞破坏，都将因此在自己国内遭到数倍于此的破坏。
延伸阅读: 文章详情
日本民调显示石破内阁支持率下降至41%
The latest nationwide poll conducted by "Nihon Keizai Shimbun" and TV Tokyo from December 20 to 22 showed that the support rate of Ishiba's cabinet was 41%, a decrease of 5 percentage points from the agency's November poll results; the disapproval rate was 51%, an increase of 5 percentage points from the previous month.
《日本经济新闻》与东京电视台于12月20日至22日在日本全国范围内进行的最新民调结果显示，石破内阁支持率为41%，较该机构11月的民调结果下降5个百分点；不支持率为51%，较上个月上升5个百分点。
延伸阅读: 文章详情
强风天气致伦敦希思罗机场约百架次航班被取消
On the 22nd local time, due to strong winds, London Heathrow Airport in the United Kingdom canceled about 100 flights, affecting the itineraries of about 15000 passengers.
当地时间22日，受强风天气影响，英国伦敦希思罗机场已取消约100个架次的航班，约有15000名旅客行程受到影响。
延伸阅读: 文章详情
《中国共产党历史》第三卷上册出版发行
With the approval of the Party Central Committee, the first volume of the third volume of "The History of the Communist Party of China" compiled by the Central Academy of Party History and Documentation was officially published by the Communist Party of China History Publishing House and will be distributed nationwide from now on.
经党中央批准，中央党史和文献研究院编写的《中国共产党历史》第三卷上册，由中共党史出版社正式出版，即日起在全国发行。
延伸阅读: 文章详情
中央港澳办、国务院港澳办发表文章《领航具有澳门特色的“一国两制”实践行稳致远》
On December 21, the Hong Kong and Macao Affairs Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council published an article entitled "Leading the Practice of" One Country, Two Systems "with Macao Characteristics to Steady and Long-term Progress."
中共中央港澳工作办公室、国务院港澳事务办公室12月21日发表题为《领航具有澳门特色的“一国两制”实践行稳致远》的文章。
延伸阅读: 文章详情
【真抓实干 推动经济高质量发展】消费市场向稳向新 彰显中国经济韧性潜力
General Secretary Xi Jinping emphasized that it is necessary to enhance consumption power, improve consumption conditions, innovate consumption scenarios, and fully unleash consumption potential. Since the beginning of this year, a series of consumption-promoting policies have been implemented with effective results, and the overall consumer market has shown a steady growth trend. Consumption formats have accelerated innovation, the consumption structure has continued to upgrade, the consumption environment has been continuously optimized, and the vitality of the consumer market has surged, injecting strong momentum into high-quality economic development.
习近平总书记强调，要增强消费能力，改善消费条件，创新消费场景，使消费潜力充分释放出来。今年以来，一系列促消费政策落地显效，消费市场总体呈现平稳增长态势，消费业态加速创新，消费结构持续升级，消费环境不断优化，消费市场活力涌动，为经济高质量发展注入强劲动能。
延伸阅读: 文章详情
《澳门双行线（第二季）》今晚播出
In order to celebrate the 25th anniversary of Macao's return to the motherland, the large-scale cultural and tourism variety show "Macau Double Line (Season 2)" jointly launched by China Central Radio and Television Station and the Government of the Macao Special Administrative Region will be premiered on CCTV Financial Channel every Sunday starting from December 22 at 22:18.
为庆祝澳门回归祖国25周年，由中央广播电视总台与澳门特别行政区政府联合推出的大型文旅综艺节目《澳门双行线（第二季）》，将于12月22日起每周日22:18在央视财经频道首播。
延伸阅读: 文章详情
2024·区域协调高质量发展一线观察丨扭住“牛鼻子” 铸就“强引擎”——东北开拓高质量发展新局面
2024 is a critical year for achieving the goals and tasks of the "14th Five-Year Plan". Over the past year, all parts of Northeast China have firmly grasped their important mission in safeguarding the country's "five major security", focused on building a modern industrial system with the characteristics of Northeast China, seized the "first driving force" of scientific and technological innovation, and created an "upgraded version" to optimize the business environment.", accelerating the promotion of high-quality development under the complex internal and external situations.
2024年是实现“十四五”规划目标任务的关键一年。一年来，东北各地牢牢把握在维护国家“五大安全”中的重要使命，聚焦构建具有东北特色优势的现代化产业体系，抓住科技创新“第一动力”，打造优化营商环境“升级版”，在错综复杂的内外部形势下加快推动高质量发展。
延伸阅读: 文章详情
湖南湘潭：泥鳅兽药残留严重超标 9人被采取刑事强制措施
Recently, the Yuetang District Market Supervision Bureau found during food safety sampling that aquatic products (loach) sold by two operators in a farmers 'market within its jurisdiction had excessive veterinary drug residues. In response to this situation, the Yuetang District Market Supervision Bureau launched an investigation. Law enforcement officials found that the residue of enrofloxacin in the loach sold by the party concerned exceeded the national standard index by more than 10 times.
近日，岳塘区市场监管局在食品安全抽样工作中发现，辖区内一农贸市场内有两家经营户售卖的水产品（泥鳅）存在兽药残留超标问题。针对这一情况，岳塘区市场监管局进行立案调查。执法人员发现，当事人销售的泥鳅中恩诺沙星残留量超过国家标准指标10倍以上。
延伸阅读: 文章详情
云南瑞丽4人一氧化碳中毒窒息 1人死亡、3人仍在救治
The reporter learned from the Propaganda Department of the Ruili Municipal Party Committee of Yunnan Province that on the morning of the 22nd, four people were suffocated due to carbon monoxide poisoning in a house of Ganlu Villagers Group in Nanjingli Village, Mengxiu Township, Ruili City. One of them died after treatment, and the other three are still under treatment.
记者从云南省瑞丽市委宣传部获悉，22日早晨，瑞丽市勐秀乡南京里村干吕村民小组一民房内，有4人因一氧化碳中毒导致窒息。其中1人救治无效死亡，另外3人目前仍在救治当中。
延伸阅读: 文章详情
德国警方：暂无迹象表明马格德堡袭击事件出于宗教极端主义动机
German police said on the 22nd local time that the motives of the suspects in the Magdeburg attack were still too vague to make a clear assessment and there was no indication that the attack was motivated by religious extremism.
德国警方当地时间22日表示，马格德堡袭击事件嫌疑人动机仍然过于模糊，无法做出明确的评估，没有迹象表明袭击是出于宗教极端主义动机。
延伸阅读: 文章详情
2025年度载人航天飞行任务标识投票通道开启
The 2025 manned space mission identification solicitation activity was officially launched on October 29, 2024. By the deadline for receiving manuscripts on November 30, a total of more than 350 submissions from all walks of life had been received.
2025年度载人航天飞行任务标识征集活动于2024年10月29日正式启动，到11月30日截止收稿时刻为止，共收到来自社会各界投稿作品350余件。。
延伸阅读: 文章详情
尼日利亚阿南布拉州踩踏事件死亡人数升至22人
On December 22, local time, Tochuku Ikenga, spokesman for the Anambra State Police Department of Nigeria, confirmed that the death toll from the stampede in the Ishiala Local Government District of the state the previous day rose to 22. The police have launched an investigation into the matter.
当地时间12月22日，尼日利亚阿南布拉州警察局发言人托楚库·伊肯加证实，此前一天在该州伊希亚拉地方政府区发生的踩踏事件死亡人数升至22人，警方已对此事展开调查。
延伸阅读: 文章详情
报告：2023年底地方国有企业牵头建设国家级创新平台111个
The report of the Law Enforcement Inspection Team of the Standing Committee of the National People's Congress on inspecting the implementation of the Law of the People's Republic of China Enterprises on State-owned Assets was submitted to the Standing Committee of the 14th National People's Congress for review on the 22nd. The report shows that by the end of 2023, local state-owned enterprises will take the lead in building 111 national-level innovation platforms and 1010 provincial-level innovation platforms.
全国人大常委会执法检查组关于检查《中华人民共和国企业国有资产法》实施情况的报告22日提请十四届全国人大常委会审议。报告显示，2023年底地方国有企业牵头建设国家级创新平台111个、省级创新平台1010个。
延伸阅读: 文章详情
“女子实名举报前公公” 农发行通报：未发现巨额财产来源不明问题
On December 22, Hubei Province Branch of the Agricultural Development Bank of China issued a situation notice on the matter of "a woman's real name reporting that her ex-father-in-law had a huge amount of unknown property." After verification, it was not found that Xu had any violations of discipline and law in obtaining assets, nor was it found that Xu had the problem of unclear source of his family's huge wealth.
12月22日，中国农业发展银行湖北省分行就“女子实名举报前公公有巨额不明财产”一事发布情况通报，经核查，未发现徐某取得资产存在违纪违法行为，也未发现徐某存在家庭巨额财产来源不明的问题。
延伸阅读: 文章详情
时政微纪录丨琴澳和鸣 共谱发展新篇
On December 19, on the occasion of the 25th anniversary of Macao's return to the motherland, General Secretary Xi Jinping once again came to Hengqin, Zhuhai, Guangdong, which is close to Macao, to inspect the Hengqin Guangdong-Macao Deep Cooperation Zone, and to meet with Macao residents living and starting businesses in the cooperation zone and representatives participating in the cooperation zone. cordial exchanges were exchanged with representatives in various aspects such as planning, construction, management, and services of the cooperation zone.
12月19日，澳门回归祖国25周年之际，习近平总书记再次来到紧邻澳门的广东珠海横琴，对横琴粤澳深度合作区进行考察，与在合作区居住、创业的澳门居民以及参与合作区规划、建设、管理、服务等各方面代表亲切交流。
延伸阅读: 文章详情
12月还可能有台风生成？2024年最后一个台风或要登场了
After experiencing a rare historical event of four typhoons dancing together in November, the sea has finally quieted down. Today, a new tropical cyclone has strengthened into a tropical depression, and it may become the 26th typhoon this year in the next 24 hours."Pabu".
在经历了11月四个台风共舞的历史罕见事件后，海上终于沉寂了下来，直到今天，一个新的热带气旋已加强为热带低压，并且未来24小时内它有可能成为今年第26号台风“帕布”。
延伸阅读: 文章详情