Appearance
最新资讯 (2024-12-22)
坚持以质取胜和规模提升相统一——论贯彻落实中央经济工作会议精神
This year, faced with the complex and severe situation of increasing external pressure and increasing internal difficulties, my country has climbed over obstacles and overcome difficulties. The main goals and tasks of economic and social development throughout the year are about to be successfully completed. This fully demonstrates that my country's economic development trend of steady and long-term improvement has not changed. The Central Economic Work Conference proposed that we must coordinate the relationship between improving quality and expanding total volume to consolidate the material foundation of China-style modernization. This is one of the regular understandings of economic work that we have formed in practice, and we must deeply understand and consciously apply it.
今年，面对外部压力加大、内部困难增多的复杂严峻形势，我国爬坡过坎、攻坚克难，全年经济社会发展主要目标任务即将顺利完成。这充分表明我国经济稳中向好、长期向好的发展态势没有变。中央经济工作会议提出，必须统筹好提升质量和做大总量的关系，夯实中国式现代化的物质基础。这是我们在实践中形成的对经济工作的规律性认识之一，要深入领会、自觉运用。
延伸阅读: 文章详情
人大常委会丨整改超22亿元，节庆展会论坛“减负”见实效
The rectification of the problem of increasing the burden on the grassroots level by festival exhibition forums has achieved effective results: As of the end of September 2024,21 departments and 17 provinces and cities have rectified the problem by standardizing activity approval methods, strictly controlling the scale of activities, and returning sponsorship fees, involving 2.27 billion yuan.
节庆展会论坛加重基层负担问题整改取得实效：截至2024年9月底，21个部门和17省市已通过规范活动审批办法、从严控制活动规模、退回赞助费等方式整改问题涉及资金22.7亿元。
延伸阅读: 文章详情
农村学生营养餐问题整改金额超40亿元
In response to the audit work report released in June this year, the society is more concerned about the nutritious meal issue of rural students, the audit rectification report released on December 22 showed that as of the end of September 2024, the audit of the special funds for the nutrition improvement plan for rural compulsory education students has been rectified involving 4.039 billion yuan, 248 systems have been improved, and 1200 people have been punished.
针对今年6月发布的审计工作报告中，社会比较关心的农村学生营养餐问题，12月22日出炉的审计整改报告显示，截至2024年9月底，农村义务教育学生营养改善计划专项资金审计方面已整改问题涉及资金40.39亿元，完善制度248项，处理处分1200人。
延伸阅读: 文章详情
关于2023年度中央预算执行和其他财政收支审计查出问题整改情况报告的答记者问
On December 22, 2024, entrusted by the State Council, Hou Kai, Auditor General of the National Audit Office, delivered the "State Council's Rectification of Problems Found in the Implementation of the Central Budget and Other Financial Revenue and Expenditure Audits in 2023 to the 13th Session of the Standing Committee of the 14th National People's Congress" Report on the situation."
2024年12月22日，受国务院委托，审计署审计长侯凯向十四届全国人大常委会第十三次会议作了《国务院关于2023年度中央预算执行和其他财政收支审计查出问题整改情况的报告》。
延伸阅读: 文章详情
课间15分钟，如何推广开？
To return classes to children, how to go deep and practical, and what are the difficulties and blockages?
把课间还给孩子，如何走深走实，有哪些难点堵点？
延伸阅读: 文章详情
审计署发布2023年度审计整改报告 共整改问题金额5380多亿元
Today (22nd) morning, the Audit Office was entrusted by the State Council to report to the Standing Committee of the National People's Congress on the rectification of problems identified in the implementation of the central budget and other fiscal revenue and expenditure audits in 2023.
今天（22日）上午，审计署受国务院委托，向全国人大常委会报告了2023年度中央预算执行和其他财政收支审计查出问题的整改情况。
延伸阅读: 文章详情
宁夏理工学院：向校友楷模致敬 一批批学子将“小我”融入“大我”
In late October, Meng Zhongning, director of the Academic Affairs Office of the School of Foreign Languages at Ningxia University of Technology, took Liu Zihao, squad leader of Class 22101, majoring in English, and other three college students, including Liu Zihao, to take the high-speed train from Dawukou District, Shizuishan City, Ningxia Hui Autonomous Region to Ganzhou District, Zhangye City, Gansu Province, to visit alumni and express condolences to Li Xuetao's parents.
10月下旬，宁夏理工学院外国语学院学工办主任孟忠宁带着英语专业22101班班长刘子豪等3名大学生，从宁夏回族自治区石嘴山市大武口区乘坐高铁到甘肃省张掖市甘州区，看望慰问校友李学涛的父母。
延伸阅读: 文章详情
串珠成链 跨界创新！小小竹子“撑”起富民大产业
What can a piece of bamboo be made into? In Hunan, which is rich in bamboo resources, bamboo shoots can be processed into food, bamboo chips can be used as feed, and bamboo roots can be made into handicrafts. By vigorously developing the entire bamboo industry chain, the annual output value of Hunan's bamboo industry exceeded 59 billion yuan last year.
一根竹子能被做成什么？在竹资源丰富的湖南，竹笋可以加工成食品，竹屑可以用来当饲料，竹根可以制成工艺品。通过大力发展全竹产业链，去年湖南的竹产业年产值已超过590亿元。
延伸阅读: 文章详情
南宁埌西夜市人潮涌动 烟火气浓浓
On the evening of December 21, 2024, the Langxi Night Market in Qingxiu District, NanNing City was crowded with people, and many tourists came to play, check in, and taste delicious food. Since the beginning of this year, Qingxiu District of NanNing City has continuously explored new consumption momentum and promoted the standardized operation of Langxi Night Market Street in an orderly and powerful manner, making Langxi Night Market Street more pyrotechnic.
2024年12月21日晚，南宁市青秀区埌西夜市人潮涌动，众多游客前来游玩打卡、品尝美食。今年以来，南宁市青秀区不断挖掘消费新动能，有序有力地推进埌西夜市街规范化运营，使埌西夜市街更具有烟火气。
延伸阅读: 文章详情
牵手同行，家国情深！习近平主席澳门行的暖心一幕
Walking hand in hand, the love between home and country is deep! A heart-warming scene from President Xi Jinping's visit to Macau.
牵手同行，家国情深！习近平主席澳门行的暖心一幕。
延伸阅读: 文章详情
任性“驴友”探险遇困，救援费该谁“埋单”？
Industry insiders believe that for those who still enter undeveloped areas after dissuasion, or those who still insist on entering after taking measures in scenic spots, part of the rescue fees can be appropriately charged. In addition, commercial paid rescue, commercial insurance rescue, etc. can also be implemented.
业内人士认为，对于劝阻后仍进入未开发区域，或景区采取了措施仍执意进入的，可适当收取部分救援费用。此外，还可推行商业性有偿救援、商业保险救援等。
延伸阅读: 文章详情
冷链发展驶入“快车道”，物流还有哪些新趋势？
In this year's logistics development, effectively reducing logistics costs in the whole society has become a key word. Actions to reduce logistics costs continue to advance to better serve the real economy.
在今年的物流发展中，有效降低全社会物流成本成为一个关键词。降低物流成本的行动在持续推进，更好服务实体经济。
延伸阅读: 文章详情
受冷空气影响 国家海洋预报台继续发布海浪蓝色警报
Affected by cold air, the National Ocean Forecasting Station continued to issue blue wave warnings this morning (22nd).
受冷空气影响，国家海洋预报台今天早上（22日）继续发布海浪蓝色警报。
延伸阅读: 文章详情
多地宣布“取消公摊”，购房有望实现“所购即所得”
Since December, Hengyang City, Hunan Province, and Zhangjiakou City, Hebei Province, have successively announced the "cancellation of public stalls" or gradually promoted the "cancellation of public stalls." In this regard, industry insiders pointed out that the abolition of the shared area means that "what you buy" will be achieved in the future, which will help reduce disputes caused by information asymmetry and promote the further regulation of commercial housing sales behavior.
12月以来，湖南省衡阳市、河北省张家口市先后宣布，“取消公摊”或逐步推进“取消公摊”。对此，业内人士指出，取消公摊面积，意味着未来将能实现购房“所购即所得”，有利于减少信息不对称所引发的纠纷，促进商品房销售行为进一步规范。
延伸阅读: 文章详情
东部和南部海区风力较大 25日起还会有冷空气影响我国
On the 21st, the impact of cold air came to an end, with weak cooling in the central and eastern regions. Gusts of magnitude 6 - 8 occurred in some areas in northern Hebei, western Beijing, western and southern Liaoning, eastern Jilin, and Shandong Peninsula, and local levels were 9 - 10.
21日，冷空气影响进入尾声，中东部地区出现了弱降温，河北北部、北京西部、辽宁西部和南部、吉林东部、山东半岛等地部分地区出现6～8级阵风，局地9～10级。
延伸阅读: 文章详情
巴西东南部发生严重车祸 已致至少39人遇难
In the early morning of the 21st local time, a three-vehicle collision occurred in Minas Gerais state in southeastern Brazil, killing 39 people.
当地时间21日凌晨，巴西东南部的米纳斯吉拉斯州发生一起三车相撞事故，已致39人遇难。
延伸阅读: 文章详情
广州南站通报“高铁夹到乘客拖行”事件
At 18:33 on December 21, when the G1175 train from Wuhan to Shantou (an EMU of two EMU reconnected) was about to leave at Guangzhou South Railway Station, a passenger (holding a ticket for carriage No. 10 from Guangzhou South to Shanwei) suddenly got off the No. 8 car of the car and ran to carriage No. 9 of another EMU reconnected. He grabbed the closing door and accidentally pinched his fingers.
12月21日18时33分，由武汉开往汕头的G1175次列车(两列动车组重联的动车组)在广州南站即将开车时，一名旅客(持广州南至汕尾的10号车厢车票)突然从该车8号车厢，下车跑向重联的另一列动车组9号车厢，扒阻正在关闭的车门，手指不慎被夹。
延伸阅读: 文章详情
《澳门双行线（第二季）》开播！ 看澳门回归25年来文化传承与创新
In order to celebrate the 25th anniversary of Macao's return to the motherland, the large-scale cultural and tourism variety show "Macau Double Line (Season 2)" jointly launched by China Central Radio and Television Station and the Government of the Macao Special Administrative Region will be premiered on CCTV Financial Channel every Sunday starting from December 22 at 22:18.
为庆祝澳门回归祖国25周年，由中央广播电视总台与澳门特别行政区政府联合推出的大型文旅综艺节目《澳门双行线（第二季）》，将于12月22日起每周日22:18在央视财经频道首播。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】16死5伤！事故原因查明→
The "January 12" major coal and gas outburst accident at Pingmei No. 12 Mine in Henan Province killed 16 people and injured 5 people. The investigation report was released.
河南平煤十二矿“1·12”重大煤与瓦斯突出事故致16死5伤，调查报告公布。
延伸阅读: 文章详情
研考全国统一命题科目已达25门
In addition to public subjects such as ideology, politics and foreign languages, professional fundamentals such as history and comprehensive management abilities are also unified propositions. At present, there are 25 unified proposition subjects nationwide.
除了思想政治和外语等公共科目外，像历史学专业基础、管理类综合能力等也都是统一命题。目前，全国统一命题科目达到了25门。
延伸阅读: 文章详情