Appearance
最新资讯 (2024-12-19)
如何通过食品营养标签选择少油食品？丨你问医答
Healthy life starts with choosing the right food. Understand nutrition labels, embrace less oil and delicious food, and reduce the burden on the body every day. Health is no longer a dream.
健康生活，从选对食品开始。看懂营养标签，拥抱少油美味，为身体减负每一天，健康不再是梦。
延伸阅读: 文章详情
澳门回归祖国25周年丨潮涌濠江 澳门蓬勃发展谱新篇
In November 1999, construction of the Macao Return Memorial Pavilion covering an area of 75 square meters started. The pavilion is composed of two parts: the big circle represents the powerful motherland, and the small circle represents Macau, which is backed by the motherland.
1999年11月，占地75平方米的澳门回归纪念亭开工建设。该亭整体由大小两部分组成，大圆代表强大的祖国，小圆代表背靠祖国的澳门。
延伸阅读: 文章详情
经济日报评论员：扎实推进农业农村现代化
The just-concluded Central Rural Work Conference comprehensively analyzed the current situation and challenges faced by the "agriculture, rural areas and farmers" work, deployed the "agriculture, rural areas and farmers" work next year, and provided scientific guidance for further deepening rural reform and solidly promoting comprehensive rural revitalization.
刚刚闭幕的中央农村工作会议，全面分析了当前“三农”工作面临的形势和挑战，部署了明年“三农”工作，为进一步深化农村改革、扎实推进乡村全面振兴提供了科学指南。
延伸阅读: 文章详情
财经深一度丨金融活水助力专精特新企业释放发展新动能
With the support of policies, my country's large number of specialized and new enterprises are ushering in new opportunities for development. The innovation and development of enterprises are inseparable from financial support. In recent years, financial resources have accelerated the flow of specialized and new enterprises. From direct financing to indirect financing, financial resources have continued to help enterprises accumulate momentum and develop.
我国数量庞大的专精特新企业，在政策发力支持下，正迎来发展的新机遇。企业创新发展离不开金融支持，近年来，金融资源加快流向专精特新企业，从直接融资到间接融资，金融活水不断助力企业积聚动能、发展壮大。
延伸阅读: 文章详情
吉林省辽源市委常委、东丰县委书记曾海洋接受纪律审查和监察调查
Zeng Haiyang, member of the Standing Committee of the Liaoyuan Municipal Party Committee and Secretary of the Dongfeng County Party Committee of Jilin Province, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Jilin Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
吉林省辽源市委常委、东丰县委书记曾海洋涉嫌严重违纪违法，目前正接受吉林省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
重点已划好 2025年“三农”工作这么干
The Central Rural Work Conference was held in Beijing from the 17th to the 18th. The meeting implemented the spirit of the Central Economic Work Conference, analyzed the current situation and challenges faced by the "agriculture, rural areas and farmers" work, and deployed the "agriculture, rural areas and farmers" work in 2025.
中央农村工作会议17日至18日在北京召开。会议落实中央经济工作会议精神，分析当前“三农”工作面临的形势和挑战，部署2025年“三农”工作。
延伸阅读: 文章详情
母女公园散步遭四条大型犬撕咬 江西赣州警方通报
Recently, the incident of four large dogs biting a mother and daughter in a park in Ganzhou, Jiangxi Province attracted attention.
近日，江西赣州一公园内四条大型犬撕咬母女俩一事引发关注。
延伸阅读: 文章详情
教育部会同中央网信办、公安部开展查处涉研考违法有害信息专项工作
In order to actively create a clear and healthy national research and examination network environment, according to the deployment of the Inter-Ministerial Joint Conference on the National Education Unified Examination Work, the Ministry of Education, together with the Central Cyberspace Administration and the Ministry of Public Security, jointly carried out special work to investigate and deal with illegal and harmful information related to research and examination.
为积极营造清朗健康的全国研考网络环境，根据国家教育统一考试工作部际联席会议部署，教育部会同中央网信办、公安部联合开展查处涉研考违法有害信息专项工作。
延伸阅读: 文章详情
一颗桂圆三味药，冬天每天吃点它，助眠补气血，养出好气色
Longan is also known as longan. Because the maturity period of longan is in August of the lunar calendar, August was called "Gui" in ancient times. In addition, the longan fruit is round, so longan is also called longan. In some areas, longan is the name for fresh fruits, and longan is the name for dried fruits.
龙眼又名桂圆，由于龙眼的成熟期在农历八月，古时称八月为“桂”，加上龙眼果实呈圆形，所以又称龙眼为桂圆。在某些地区，龙眼是鲜果的称呼，而桂圆是干果的称呼。
延伸阅读: 文章详情
孟加拉国今年逾550人死于登革热
Data released by the Bangladesh General Administration of Health Services on the 18th showed that there were 5 new deaths from dengue fever in the country in the past 24 hours, and the cumulative number of deaths from dengue fever this year has reached 556.
孟加拉国卫生服务总局18日发布的数据显示，该国过去24小时内新增登革热死亡病例5例，今年以来登革热累计死亡病例达556例。
延伸阅读: 文章详情
江苏昆山虹桥医院因重复收费等违规收费行为，被罚款188万余元
Recently, Jiangsu Kunshan Hongqiao Hospital Co., Ltd. was fined more than 1.88 million yuan by the Kunshan City Medical Security Bureau for repeated charges and other illegal charges. Previously, the hospital was fined for failing to strictly abide by relevant diagnosis and treatment norms and routines and other administrative violations in its diagnosis and treatment activities.
近日，江苏昆山虹桥医院有限公司因重复收费等违规收费行为，被昆山市医疗保障局罚款188万余元。此前，该医院曾因诊疗活动未严格遵守诊疗相关规范、常规等行政违法行为被罚。
延伸阅读: 文章详情
浙江嘉兴一初中部实行“作业熔断机制”
On the evening of December 17, the class group of the junior high school education group of Zhejiang Jiaxing Nanhu Experimental School received a mass message from the class teacher: In order to ensure that students have enough sleep time and improve the learning efficiency of the next day, our school's junior high school has implemented a "homework fuse system". If students still fail to complete their homework by 10:30 p.m., please ask their children to stop homework and go to bed in time, and explain the situation to the teacher the next day. In addition, parents are also asked to help the children, have an in-depth communication with the children to formulate a final review plan, and use the study time at school to reasonably arrange work and rest.
12月17日晚，浙江嘉兴南湖实验学校教育集团初中部的班级群里收到一条来自班主任的群发消息：为了保障学生有充足睡眠时间，提高第二天的学习效率，我校初中部实行“作业熔断制度”，学生到晚上10点30分仍未完成作业的，请让孩子停止作业及时就寝，第二天向老师说明情况。另外，也请家长为孩子们助力，和孩子们也做一次深入沟通一起制定期末复习计划，利用在校的学习时间，合理安排作息。
延伸阅读: 文章详情
官方回应“莆田一供水管爆管街道被淹”：管道还在抢修，不影响居民用水
On the evening of December 18, several netizens posted a video saying that a water pipe burst occurred on Dongzhen Road in Putian City, Fujian Province, causing the road to be flooded. Online video showed that a street was filled with stagnant water, and a large amount of stagnant water poured out from the sidewalk side of the road.
12月18日晚，多名网友发布视频称，福建莆田市东圳路发生水管爆管，导致马路被淹。网传视频显示，一处街道上充满了积水，路段靠人行道一侧处有大量积水向外涌出。
延伸阅读: 文章详情
骑手过度跑单将被强制下线？外卖平台：正在试点
Recently, it was reported that in order to avoid excessive running hours affecting safety, Meituan will take measures such as pop-up windows and offline for riders who run more than a certain amount of time every day. Specifically, if the rider runs for a long time, a pop-up prompt for rest will be triggered first; if the running time is too long, he will be forced to go offline and can continue running the next day.
近日，有消息称，为避免超长时间跑单影响安全，美团将对每天跑单时间超过一定量的骑手采取弹窗、下线等措施。具体来说，如果骑手跑单累计时长较长，会先触发休息的弹窗提示；跑单时间过长时，则会被强制下线，第二天才可以继续跑单。
延伸阅读: 文章详情
联合国警告百万加沙民众面临寒冬无处栖身风险
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs warned in its "Humanitarian Situation Update" report on the 17th that due to factors such as Israel's continued bombing, frequent evacuation orders and restrictions on aid supplies, the humanitarian situation in the Gaza Strip is deteriorating day by day, with nearly 1 million people facing The risk of nowhere to live in the cold winter.
联合国人道主义事务协调办公室17日在“人道主义局势更新”报告中警告，由于以色列持续轰炸、频繁的撤离命令以及援助物资受限等因素影响，加沙地带人道主义局势日益恶化，近100万民众面临寒冬无处栖身的风险。
延伸阅读: 文章详情
市场监管总局：将聚焦风险高、销量大食品 加强抽检
The reporter learned that at the recently held 22nd China Food Safety Conference, the relevant person in charge of the State Administration for Market Regulation stated that it will continue to give full play to the "radar" role of food sampling inspections in food safety supervision, focusing on key food varieties with high risk and large consumption by residents, and improve the targeting of sampling inspections.
记者了解到，在近日召开的第二十二届中国食品安全大会上，市场监管总局有关负责人表示，将继续充分发挥食品抽检在食品安全监管中的“雷达”作用，聚焦风险程度高、居民消费量大的重点食品品种，提高抽检的靶向性。
延伸阅读: 文章详情
严查违法违规行为 民政部部署开展慈善组织检查执法工作
In order to implement the Party Central Committee's decisions and arrangements on supporting the development of charity and the newly revised Charity Law, and promote the healthy development of charity through standardized management, the Ministry of Civil Affairs recently issued a notice requiring local civil affairs departments to strengthen the inspection and law enforcement of charity organizations.
为贯彻落实党中央关于支持发展慈善事业的决策部署和新修改的慈善法，以规范管理促进慈善事业健康发展，近日，民政部印发通知，要求各地民政部门加强慈善组织检查和执法工作。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行丨跟着课本去看展 探寻早期中华文明的源起
Bone needles, rice grains and millet grains, nine tripods and eight guis, chimes, do you still remember which textbook you saw them?
骨针，稻粒和粟粒，九鼎八簋，编钟，你还记得在哪个课本上见过他们吗？
延伸阅读: 文章详情
航行警告：南海海域军事训练
The Qinglan Maritime Safety Administration issued a navigation warning. From 14:00 to 18:00 on December 20 and from 8:00 to 18:00 on December 21, military training will be conducted in some waters of the South China Sea and entry is prohibited.
清澜海事局发布航行警告，12月20日14时至18时、12月21日8时至18时，南海部分水域进行军事训练，禁止驶入。
延伸阅读: 文章详情
跟着总书记的考察足迹｜瞰澳门
Hundreds of years of vicissitudes and 25 years of great changes. Over the past 25 years, Macao has demonstrated to the world the successful practice of "one country, two systems" with Macao characteristics with unprecedented development miracles.
数百年沧桑，廿五载巨变。25年，澳门以前所未有的发展奇迹，向世界展示具有澳门特色的“一国两制”成功实践。
延伸阅读: 文章详情