Appearance
最新资讯 (2024-12-19)
杭州：中式园林映湖光 水杉火柿添华章
On December 17, 2024, in the Xianghu Scenic Area in Xiaoshan, Hangzhou, Chinese-style gardens and the beautiful scenery of Xianghu complement each other. The courtyard buildings, tall and straight metasequoia, and fiery red persimmons complement each other, forming a moving picture, showing the beauty of harmonious coexistence between classical charm and natural scenery.
2024年12月17日，杭州萧山湘湖景区，中式园林与湘湖美景相得益彰，庭院建筑、挺拔水杉、火红柿子交相辉映，构成一幅动人画卷，尽显古典韵味与自然风光和谐共生之美。
延伸阅读: 文章详情
首家数据科技央企亮相！中国数联物流在沪成立
On December 19, a new central enterprise, China Digital Logistics Information Co., Ltd., was officially unveiled in Shanghai. It was also the first central data technology enterprise.
12月19日，一家新的中央企业——中国数联物流信息有限公司在上海正式揭牌成立，这也是首家数据科技央企。
延伸阅读: 文章详情
最高人民检察院依法对苟仲文决定逮捕
Gou Zhongwen, former member of the Standing Committee of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and former deputy director of the Ethnic and Religious Committee, was suspected of accepting bribes and abusing his power by the National Supervisory Commission and transferred to the procuratorate for review and prosecution. A few days ago, the Supreme People's Procuratorate made a decision to arrest Gou Zhongwen on suspicion of accepting bribes and abuse of power in accordance with the law.
十四届全国政协原常委、民族和宗教委员会原副主任苟仲文涉嫌受贿、滥用职权一案，由国家监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。日前，最高人民检察院依法以涉嫌受贿罪、滥用职权罪对苟仲文作出逮捕决定。
延伸阅读: 文章详情
2025年度个人所得税专项附加扣除信息确认即将截止！如何操作？一图了解
The confirmation of the special additional deduction information for personal income tax in 2025 is coming soon! How to operate? One picture understands.
2025年度个人所得税专项附加扣除信息确认即将截止！如何操作？一图了解。
延伸阅读: 文章详情
最高法发布人民法院台胞权益保障典型案例
On December 19, 2024, the Supreme People's Court released a new batch of typical cases in the People's Court to protect the rights and interests of Taiwanese compatriots.
最高人民法院于2024年12月19日发布新一批人民法院台胞权益保障典型案例。
延伸阅读: 文章详情
上海外滩源暖冬嘉年华人头攒动
On December 18, 2024, the Shanghai Bund Source Warm Winter Carnival was lively.
2024年12月18日，上海外滩源暖冬嘉年华场面热闹。
延伸阅读: 文章详情
山东高密：儿童与雪花共舞乐享冬趣
On December 18, 2024, in Weifang, Shandong Province, at the Golden Apple Kindergarten in Gaomi City, children played in the snow on campus. On the same day, when Gaomi City, Shandong Province, welcomed the snowfall. Children danced and played with the light snowflakes on campus, and enjoyed the fun brought by the snow.
2024年12月18日，山东潍坊，在高密市金苹果幼儿园，孩子们在校园内玩雪。当日，山东省高密市迎降雪，孩子们在校园内与轻盈的雪花共舞、嬉戏玩耍，尽情享受瑞雪带来的乐趣。
延伸阅读: 文章详情
余华英拐卖儿童案重审二审开庭 杨妞花等被害人到庭
At 9:30 a.m. today (December 19), the much-watched Yu Huaying's child abduction and trafficking case was retried at the Guizhou Province Higher People's Court for the second instance. The reporter saw that Yang Niuhua and other victims and their families appeared in court to participate in the lawsuit.
今天（12月19日）上午9点半，备受关注的余华英拐卖儿童案在贵州省高级人民法院重审二审开庭。记者看到，杨妞花等被害人及家属到庭参加诉讼。
延伸阅读: 文章详情
商务部新闻发言人就欧盟第15轮对俄制裁列单中国企业和个人事答记者问
The spokesperson of the Ministry of Commerce answered questions from reporters on the EU's 15th round of sanctions against Russia on China companies and individuals.
商务部新闻发言人就欧盟第15轮对俄制裁列单中国企业和个人事答记者问。
延伸阅读: 文章详情
特朗普反对两党支出法案 美联邦政府停摆风险加大
U.S. President-elect Trump expressed his opposition to a short-term spending bill on which the two parties in Congress had generally reached an agreement on the 18th, increasing the risk of the U.S. federal government falling into a shutdown.
美国当选总统特朗普18日对一项国会两党已大致达成协议的短期支出法案表示反对，这让美国联邦政府陷入停摆的风险加大。
延伸阅读: 文章详情
宿舍里创业：大学生享受从零到一
When I pushed open the door of Dormitory 406, the faint smell of nail polish came to my nostrils. The bed on the left side of the dormitory is arranged as a small nail studio-the desk under the bed is transformed into a nail table, and the stars hanging on the wall shine brightly with pictures of nail patterns. In the evening, when the nail salon has the most customers, other roommates in the dormitory will take the initiative to greet the waiting customers and turn their seats into "waiting areas." This is a dormitory nail salon that Chun Xiao (pseudonym), a student at the Art School of Nanchang University, has opened for nearly a year.
推开406寝室的门，淡淡的指甲油味扑鼻而来。宿舍左侧的床位被布置成一间小型的美甲工作室——床下方的书桌变身美甲台，挂在墙上的星星灯串将美甲样板的图片映照得闪亮。傍晚是美甲店顾客最多的时候，寝室的其他舍友会主动招呼等待的顾客，将她们的座位变成“等位区”。这是南昌大学艺术学院学生春晓（化名）开了近一年的宿舍美甲店。
延伸阅读: 文章详情
山西运城：冬日盐湖绚丽多彩 大地调色板有盐更有“颜”
On December 17, 2024, Yuncheng, Shanxi Province, there is a beautiful scenery of colorful salt lakes in winter. In winter, low-temperature weather continues to experience in Yuncheng City, Shanxi Province, but the colors of the colorful salt lake are still strong and colorful, becoming a unique beauty of the salt lake in winter. Overlooking from the sky is like a palette of the earth, beautiful. In recent years, Yuncheng City, Shanxi Province, has continuously increased its ecological restoration efforts to "return salt to lakes" and "return lakes to the people", transforming salt lakes from Kuangqu and industrial areas into ecological protection areas, and the ecological environment has been improving day by day.
2024年12月17日，山西运城，冬季七彩盐湖美景。冬季时节，山西省运城市持续出现低温天气，但七彩盐湖的色彩依然浓烈斑斓，成为冬日盐湖特有的美景。空中俯瞰，宛如大地调色板，美不胜收。近年来，山西省运城市不断加大“退盐还湖”“还湖于民”生态修复力度，把盐湖从矿区、工业区变为生态保护区，生态环境日益改善。
延伸阅读: 文章详情
受降雪天气影响，宁夏多条高速公路实施临时交通管制
At 8:52 on December 19, due to the influence of snowfall, the road surface was frozen and slippery, which caused great traffic safety risks and did not have traffic conditions. Currently, there are traffic controls on the highway.
12月19日8时52分，受降雪天气影响，路面结冰湿滑，交通安全风险较大，不具备通行条件，目前，高速公路有交通管制。
延伸阅读: 文章详情
内蒙古呼伦贝尔市鄂伦春旗发生3.6级地震 震源深度18千米
China Seismological Network officially determined that at 08:59 on December 19, a magnitude 3.6 earthquake occurred in Oroqen Banner, Hulunbeir City, Inner Mongolia (49.93 degrees north latitude, 123.17 degrees east longitude), with a focal depth of 18 kilometers.
中国地震台网正式测定：12月19日08时59分在内蒙古呼伦贝尔市鄂伦春旗（北纬49.93度，东经123.17度）发生3.6级地震，震源深度18千米。
延伸阅读: 文章详情
黄淮以南地区气温将明显偏低 中东部大风降温天气来袭
It is expected that in the next ten days, cold air activity will be frequent, and the average temperature in Xinjiang, eastern Northwest China, southern Huanghuai, Jianghuai, Jianghan, South China, and eastern Southwest China will be significantly lower. Central Xinjiang, eastern Gansu, central Ningxia, and southern Zhejiang will be 3~4℃ lower in some areas such as eastern Fujian and other places.
预计未来十天，冷空气活动频繁，新疆、西北地区东部、黄淮南部、江淮、江汉、江汉、华南、西南地区东部等地平均气温将明显偏低，新疆中部、甘肃东部、宁夏中部、浙江南部、福建东部等地部分地区偏低3～4℃。
延伸阅读: 文章详情
美媒：今年美国超过3.1万名儿童受到校园枪击事件影响
According to a report by the Washington Post on the 18th, more than 31,000 children in the United States have been affected by school shootings this year.
据美国《华盛顿邮报》18日报道，今年以来美国共有超过3.1万名儿童受到校园枪击事件影响。
延伸阅读: 文章详情
时政Vlog丨帅旗、康乃馨、马面裙……体验澳门接机仪式感
The ToSun press team came to Macau International Airport in advance to report on the pick-up. How is a warm airport welcome ceremony prepared? Follow our camera to unlock the scene behind the airport pickup!
ToSun记者团提前来到澳门国际机场报道接机。一场热烈的机场欢迎仪式是如何准备的？跟着我们的镜头一起解锁接机幕后！
延伸阅读: 文章详情
【8点见】在境外主动投案，京粮集团原高管被遣返回国
Jiang Pengju, former deputy general manager of Beijing Grain Group, voluntarily surrendered overseas.
在境外主动投案，北京粮食集团原副总经理姜鹏举被遣返回国。
延伸阅读: 文章详情
时政新闻眼丨习近平开启澳门之行，情牵祖国的“掌上明珠”
On the afternoon of the 18th, President Xi Jinping arrived in Macau. In the next few days, he will attend the conference celebrating the 25th anniversary of Macao's return to the motherland and the inauguration ceremony of the sixth government of the Macao Special Administrative Region, and inspect Macao.
18日下午，习近平主席抵达澳门。接下来的几天里，他将出席庆祝澳门回归祖国25周年大会暨澳门特别行政区第六届政府就职典礼，并视察澳门。
延伸阅读: 文章详情
接待旅客量约等于总人口47倍！老古迹新地标，澳门旅游人气旺
As a world cultural heritage site, Macau has unique historical charm and modern charm, unique tourism resources, and has always been a popular travel destination.
澳门作为世界文化遗产地，历史韵味与现代魅力交相辉映，旅游资源得天独厚，一直都是热门旅行目的地。
延伸阅读: 文章详情