Appearance
最新资讯 (2024-12-18)
想理个发却被忽悠办了3888元的卡
"At the beginning of this year, I charged up my card in a barber shop. The poster in the store read 'Universal to all VIP shops'. But in fact, I went to other chain stores of the brand but couldn't use the balance in the card." Ms. Li from Beijing City said angrily that she believed that the merchant had false propaganda and wanted to refund the card, but the merchant never agreed.
“今年年初，我在一家理发店充值办了卡，店里海报上用醒目的红色大字写着‘VIP所有店铺通用’。可实际上，我去该品牌其他连锁店却无法使用卡内余额。”北京市的李女士气愤地说道，她认为商家存在虚假宣传，想要把卡退了，但商家一直不同意。
延伸阅读: 文章详情
爱琴文明的前奏——基克拉泽斯文化
The Cyclades culture played the prelude to the Aegean civilization, and the subsequent emergence of the Crean civilization and Mycenaean civilization pushed the symphony of Aegean civilization to a climax.
基克拉泽斯文化奏响了爱琴文明的前奏曲，随后出现的克里特文明和迈锡尼文明，将爱琴文明这一交响乐推向高潮。
延伸阅读: 文章详情
法国新总理能否成功破局
In France, where political divisions are increasing day by day, being able to accept it by the three forces of the left, center and right is a necessary condition for becoming a candidate for French Prime Minister. Being good at negotiating to build consensus among all parties is the core ability to firmly hold the position of Prime Minister. Bayrou is no exception. No matter who is in the position of French Prime Minister, he will face the long-term problem of making compromises between parties.
在眼下政治分裂日益加剧的法国，能够为左、中、右三股力量接受是成为法国总理人选的必要条件，善于谈判以凝聚各方共识更是坐稳总理之位的核心能力，贝鲁也不例外。无论是谁在法国总理之位上，都要面临党派之间难以形成妥协的长期难题。
延伸阅读: 文章详情
余华英拐卖儿童案重审二审19日开庭
At 9:30 a.m. today (December 19), the much-watched Yu Huaying's child abduction case will be retried and held for the second instance in the Higher People's Court of Guizhou Province. On October 11, 2024, the case was retried in the Guiyang City Intermediate People's Court, and the number of people accused of abducting children increased from 11 to 17.
今天（12月19日）上午9点半，备受关注的余华英拐卖儿童案将在贵州省高级人民法院重审二审开庭。2024年10月11日，案件在贵阳市中级人民法院重审一审开庭，余华英被控拐卖儿童人数从11人增至17人。
延伸阅读: 文章详情
AI自习室能成为“伴学良师”吗
Recently, the reporter walked into an AI study room on Jingwu Road in Zhengzhou, Henan Province, and saw tablets placed in front of more than a dozen students. These computers have built-in AI learning software and become "invisible" tutors for students.
近日，记者走进河南郑州经五路上的一家AI自习室，看到一台台平板电脑摆放在十几名学生面前。这些电脑内置了AI学习软件，成为了学生们“看不见”的辅导老师。
延伸阅读: 文章详情
判断胖瘦，BRI比BMI更科学？
To evaluate a person's fatness and thinness, we usually look at his BMI. However, it has recently been rumored online that BRI is more scientific in judging fat and thin than BMI.
评价一个人的胖瘦，通常会看他的BMI。但近期网传， BRI较BMI对胖瘦的判断更科学。
延伸阅读: 文章详情
韩国近三成受访中小出口企业因政治乱局受损
On the 18th, the Korea Small and Medium Enterprises Federation released a survey results stating that nearly 30% of the country's small and medium-sized export companies surveyed suffered economic losses due to domestic political chaos, and more than 60% of such companies were worried that their subsequent export business would be adversely affected. Prime Minister Han Duc Soo, who is acting as president, recently said that South Korea's economy "faces more severe challenges than ever before."
18日，韩国中小企业联合会发布一项调查结果称，该国近三成受访中小型出口企业因国内政治乱局蒙受经济损失，另有超过六成此类企业担忧后续出口业务受不利影响。代行总统职权的国务总理韩德洙日前说，韩国经济“面临比以往更严峻的挑战”。
延伸阅读: 文章详情
俄罗斯火车相撞事故已致1人遇难
On December 18, local time, the Russian Railway Company announced that it had confirmed that a female passenger was killed in a train collision that occurred that day. According to information released by the governor of Mursk Region on the night of the 18th, a total of 17 people were injured and hospitalized in the crash. Another female passenger about 50 years old was killed. Her specific identity is still being verified.
当地时间12月18日，俄罗斯铁路公司发布消息称，已确认一名女性乘客在当天发生的火车相撞事故中遇难。另据摩尔斯克州州长18日夜间发布的消息，目前撞车事故共造成17人受伤住院，另有一名约50岁左右的女性乘客身亡，其具体身份还在核实当中。
延伸阅读: 文章详情
思想引领 铸魂育人——高校党的建设与思想政治工作开创新局面
Strengthening the party's leadership over universities and strengthening and improving party building in universities are the fundamental guarantees for running socialist universities with China characteristics well. Connected from top to bottom and strong execution, party organizations at all levels in colleges and universities are becoming strong fighting fortresses, strengthening the flesh-and-blood ties between the party and cadres, teachers and students, and gathering majestic strength.
加强党对高校的领导，加强和改进高校党的建设，是办好中国特色社会主义大学的根本保证。上下贯通、执行有力，一所所高校的各级党组织正在成为坚强战斗堡垒，密切党同干部师生的血肉联系，汇聚磅礴力量。
延伸阅读: 文章详情
中国工程院发布2024全球十大工程成就 嫦娥六号等入选
The top ten global engineering achievements in 2024 selected by Engineering, the journal of the China Academy of Engineering, were released in Beijing on the 18th. CAR-T cell therapy, Chang'e-6, low-orbit communication satellite constellation, flexible display, high-temperature gas-cooled reactor nuclear power plant, intelligent factory, driverless car, surgical robot, Wensheng video large model Sora, and ultra-large wind power generation equipment were selected.
由中国工程院院刊《工程》（Engineering）评选的2024全球十大工程成就18日在京发布，CAR-T细胞疗法、嫦娥六号、低轨通信卫星星座、柔性显示、高温气冷堆核电站、智能工厂、无人驾驶汽车、手术机器人、文生视频大模型Sora、超大型风力发电装备入选。
延伸阅读: 文章详情
2025年元旦假期火车票已开售！这些地方是热门区域
Shenzhen to and from Guangzhou, Shanghai to and from Nanjing, Beijing to and from Tianjin, Dongguan to and from Guangzhou, Guangzhou to and from Zhuhai, and Chengdu to and from Chongqing are popular routes. On the evening of December 31, special New Year's Eve activities in Chongqing, Changsha, Chengdu, Harbin and other cities also attracted much attention. It is expected that high-speed rail passenger flow in these cities will reach a peak.
深圳往返广州、上海往返南京、北京往返天津、东莞往返广州、广州往返珠海、成都往返重庆是热门线路。12月31日当晚，重庆、长沙、成都、哈尔滨等城市各具特色的跨年夜活动也备受关注，预计这些城市的高铁到达客流将迎来一个高峰。
延伸阅读: 文章详情
两部门联合发布风险提示 以“捐赠返现”等名义实施诈骗的案例公布
In order to further increase anti-fraud education and education in the charity field and improve the public's awareness and ability to identify and prevent related scams, the Criminal Investigation Bureau of the Ministry of Public Security and the Charity Promotion Department of the Ministry of Civil Affairs are now jointly issuing risk warnings.
为进一步加大慈善领域反诈宣教力度，提高社会公众识别防范相关骗术的意识和能力，公安部刑事侦查局、民政部慈善事业促进司现联合发布风险提示。
延伸阅读: 文章详情
如何快速辨别不同兵俑的身份？戳视频了解
Most of the people with their hair combed and wearing board crowns are military officials. The higher the rank, the more gorgeous the crowns are. General reporter Qin Yi: After your identity is confirmed, if you want to take a step further and learn to distinguish between arms, you need a set of consecutive moves, first looking at the hat, then looking at the movements, and finally looking at the clothes.
头发梳上去、戴板冠的绝大部分是军吏俑，职级越高，冠饰越华丽。总台记者 秦祎：身份确定之后，如果您想再进阶一步学会分辨兵种，就需要一组连招，先看帽子、再看动作、最后看衣服。
延伸阅读: 文章详情
高萌来袭 全球唯一大熊猫三胞胎大姐“萌萌”的幼崽半岁啦
On the 18th, the cub born to "Mengmeng", the sister of the world's only giant panda triplets, celebrated its half-year-old birthday. The zoo's conservators specially prepared rich meals and gifts for the giant panda cubs.
18日，全球唯一大熊猫三胞胎的姐姐“萌萌”产下的幼崽迎来半周岁的日子，动物园的保育员们专门给大熊猫宝宝精心准备了丰富的大餐和礼物。
延伸阅读: 文章详情
“悬崖秋千”怎样设计才安全？强制性国家标准发布
The State Administration for Market Regulation recently issued a mandatory national standard for the "Safety Technical Requirements for Cliff Swing", which stipulates the safety requirements for the design, manufacturing, installation, and use management of "cliff swings", and specifies the structural type, load calculation, control system, and bearing of such equipment. Specific provisions are made on systems, safety protection devices, etc. It will be implemented from March 1, 2025.
市场监管总局近日发布《悬崖秋千安全技术要求》强制性国家标准，规定了“悬崖秋千”设计、制造与安装、使用管理的安全要求，对该类设备的结构型式、载荷计算、控制系统、承载系统、安全防护装置等作出具体规定。自2025年3月1日起实施。
延伸阅读: 文章详情
又有2名网络主播偷税被处罚 税务部门公布查处细节
On December 18, the tax authorities of Shanghai and Xiamen investigated and announced tax evasion cases by Internet anchors in accordance with the law.
12月18日，上海、厦门税务部门分别依法查处并公布了网络主播偷税案件。
延伸阅读: 文章详情
中印边界问题特别代表会晤取得6点共识
The two sides assessed the border situation and agreed to further refine the rules for control of border areas, strengthen confidence-building measures, and achieve sustainable peace and tranquility on the border. The two sides agreed to continue to strengthen cross-border exchanges and cooperation, and promote the resumption of Indian pilgrims 'pilgrimage to Xizang, China, cross-border river cooperation, and Nathu La border trade.
双方评估了边境局势，同意进一步细化边境地区管控规则，加强信任措施建设，实现边境可持续的和平安宁。双方同意继续加强跨境交流合作，推动恢复印香客赴中国西藏朝圣、跨境河流合作及乃堆拉边境贸易等。
延伸阅读: 文章详情
事关收入！月底截止，请抓紧确认
The confirmation of special additional deductions for personal income tax in 2025 has begun on December 1 and ends on December 31. Taxpayers can confirm in advance the items used for tax reduction and exemption next year. Special additional deductions for personal income tax include children's education, continuing education, critical medical care, housing loan interest, housing rent, supporting the elderly, and care for infants and young children under 3 years old, totaling seven items.
2025年度的个人所得税专项附加扣除信息确认已于12月1日开始，12月31日截止，纳税人可提前确认明年用于减免个税的项目。个税专项附加扣除包括子女教育、继续教育、大病医疗、住房贷款利息、住房租金、赡养老人、3岁以下婴幼儿照护，总共七项。
延伸阅读: 文章详情
明年“三农”工作怎么干？读懂中央农村工作会议重要提法
Understand the important formulation of the Central Rural Work Conference.
读懂中央农村工作会议重要提法。
延伸阅读: 文章详情
炼油总能力突破5000万吨 我国最大石化产业基地全面建成
The reporter learned from China Petrochemical today (December 18) that with the capacity expansion of 10 million tons of Zhenhai Refining and Chemical and the full completion of the high-end new material project, the total refining capacity of Ningbo has exceeded 50 million tons, marking the full completion of my country's largest world-class petrochemical industry base. As one of the seven major petrochemical industry bases planned by the country, Zhejiang Ningbo Petrochemical Base is located in the economic core area of the Yangtze River Delta. Zhenhai Refining and Chemical, as the leading enterprise in the base, has built new capacity expansion and high-end new material projects, covering 18 sets of refining and high-end synthetic new material equipment, focusing on extending the development of high-end polyolefins, high-end new materials, high-end chemicals and other products, adding 11 million tons of refining capacity, and providing nearly 8 million tons of related products to the downstream every year.
记者今天（12月18日）从中国石化获悉，随着镇海炼化千万吨扩能和高端新材料项目全面竣工，宁波地区炼油总能力突破5000万吨，标志我国规模最大的世界级石化产业基地全面建成。作为国家规划的七大石化产业基地之一，浙江宁波石化基地位于长三角经济核心区，镇海炼化作为基地龙头企业，新建扩能和高端新材料项目，涵盖18套炼油和高端合成新材料装置，重点延伸发展高端聚烯烃、高端新材料、高端化学品等产品，新增1100万吨炼油能力，每年可为下游提供近800万吨相关产品。
延伸阅读: 文章详情