Appearance
最新资讯 (2024-12-16)
在职仅146天 党首韩东勋宣布辞职 等待韩国执政党的还会有什么？
On the 16th local time, Han Dong-hun, leader of South Korea's ruling National Power Party, held a press conference in the National Assembly and announced his resignation as party leader. In the afternoon, the South Korean National Assembly voted for the first time on the impeachment case of Yoon Seok Yoon. Members of the National Power Party voted in absentia. The voting members did not reach the quorum, and the vote was not established, and the impeachment case was repealed.
当地时间16日，韩国执政党国民力量党党首韩东勋在国会举行记者会，宣布辞去党首职务。下午，韩国国会首次就尹锡悦弹劾案进行投票表决，国民力量党议员缺席投票，投票议员未达到法定人数，投票不成立，弹劾案被废止。
延伸阅读: 文章详情
山西省政协党组书记、主席吴存荣接受审查调查
The website of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission reported on December 16 that Wu Cunrong, Secretary of the Party Leadership Group and Chairman of the Shanxi Province CPPCC, was suspected of serious violations of discipline and law and was currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission.
中央纪委国家监委网站12月16日通报，山西省政协党组书记、主席吴存荣涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
黄河壶口瀑布现2024年冬首次流凌 与彩虹同框
Facing the first ray of winter sunshine, ice waterfalls, rainbows, and flowing ice complement each other, and a beautiful picture of "ice lotus blooming and playing rainbow" appears.
迎着冬日的第一缕阳光，冰瀑、彩虹、流凌交相辉映，出现“冰莲盛开戏彩虹”绝美画面。
延伸阅读: 文章详情
“上班啦”！今天云冈石窟第6窟、第12窟正式恢复开放
The reporter learned from the Yungang Research Institute that Cave 6 and Cave 12 of the Yungang Grottoes have completed protection work and are officially reopened today. After careful protection and repair, these two caves will welcome tourists in better condition. As a world cultural heritage, Yungang Grottoes have attracted much attention every time their protection work. The restoration and opening of Cave 6 and Cave 12 provides tourists with more opportunities to appreciate ancient art treasures.
记者从云冈研究院了解到，云冈石窟第6窟和第12窟完成保护工作，今日正式恢复开放。这两个洞窟在经过精心的保护修缮后，将以更好的状态迎接游客的到来。云冈石窟作为世界文化遗产，其每一次的保护工作都备受关注。此次第6窟和第12窟的恢复开放，为游客提供了更多欣赏古代艺术瑰宝的机会。
延伸阅读: 文章详情
长江拖航纪录再刷新！它是世界巨轮，也是“海上移动炼油厂”
On the morning of December 16, the world's largest tonnage new "offshore floating production and storage vessel"(M026 FPSO) was delivered from Qidong Wharf in Jiangsu Province and departed from the port. The length of the entire towing formation set a new record for the scale of the Yangtze River towing.
12月16日上午，世界最大吨位的新型“海上浮式生产储油船”（M026 FPSO）从江苏启东码头交付离港，整个拖带编队长度刷新了长江拖航尺度新纪录。
延伸阅读: 文章详情
“嫦娥”落广寒、“天宫”迎新客 2024中国航天接续“上新”
During the 75th International Astronautical Congress, a "extraterrestrial object" attracted many international people to stop and appreciate it. This is the first time that Chang'e-6 lunar backside samples have been exhibited globally. Guests gathered in front of the display cabinet, leaning over to take a closer look, or taking photos to see the true appearance of the "Moon Back Soil".
第75届国际宇航大会期间，一份“天外来物”吸引众多国际人士驻足欣赏。这是嫦娥六号月球背面样品首次向全球展出。与会嘉宾围在展柜前，或俯身细看，或拍照留念，一睹“月背土”的真容。
延伸阅读: 文章详情
国家广播电视总局：取消设立电视剧制作单位审批
The "Decision" clearly amends the "Regulations on the Administration of Radio and Television" and deletes the relevant provisions of "approval for the establishment of TV drama production units." The spokesperson of the State Administration of Radio and Television answered reporters 'questions in this regard.
《决定》明确修改《广播电视管理条例》，删去“设立电视剧制作单位审批”的相关条款。国家广播电视总局新闻发言人就此回答了记者提问。
延伸阅读: 文章详情
“我们在航天城追火箭”
At 23:13 on November 15, with the command of Zhang Nan, the commander of Tianzhou-8 "01", the Long March 7 Remote-9 carrier rocket carried the Tianzhou-8 cargo spacecraft into space at the Wenchang launch site in Hainan. Two years ago, in order to support the construction of Hainan Free Trade Port and Wenchang Space City, Harbin Engineering University selected Wang Liming as a temporary cadre to Hainan.
11月15日23时13分，随着天舟八号“01”指挥员张楠的口令，长征七号遥九运载火箭搭载天舟八号货运飞船在海南文昌发射场升空。两年前，为支持海南自由贸易港建设和文昌航天城建设，哈尔滨工程大学选派王黎明作为挂职干部来琼。
延伸阅读: 文章详情
2024年我国能源自给率保持在80%以上
Wang Hongzhi, director of the National Energy Administration, recently stated that my country's energy security capabilities and green and low-carbon development levels will be further consolidated and improved in 2024, and the energy self-sufficiency rate will remain above 80%.
国家能源局局长王宏志近日表示，2024年我国能源安全保障能力和绿色低碳发展水平进一步巩固提升，能源自给率保持在80%以上。
延伸阅读: 文章详情
太阳岛雪雕上新了！百名大学生参赛作品出炉
As a key project of Harbin's ice and snow tourism, more than 260 artistic snow sculpture landscapes will be built on Sun Island this winter, of which 25 artistic snow sculptures will be made by more than 100 college students in Heilongjiang Province. General reporter Zhang Cheng: I am now located on Sun Island, Harbin, and 25 snow sculpture art works from 25 participating teams have basically been released.
作为哈尔滨冰雪旅游的重头项目，今冬太阳岛上将打造260多处艺术雪雕景观，其中有25处艺术雪雕将由黑龙江省百余名大学生制作完成。总台记者 张程：我现在位于哈尔滨太阳岛，25处来自25支参赛队伍的雪雕艺术作品基本出炉。
延伸阅读: 文章详情
压缩空气可以储能？来看百米深的地下如何储存能量
In the deep winter of the Hexi Corridor in Gansu Province, the world's first artificial chamber compressed air energy storage project is entering the equipment installation stage. This is a pilot technology being promoted in the field of new energy. The chamber built underground more than 100 meters deep is almost 5 stories high and has to withstand 100 times the pressure of a pressure cooker.
深冬的甘肃河西走廊，世界首台人工硐室压缩空气储能项目正在进入设备安装阶段。这是一项新能源领域正在推进的试点技术，在100多米深的地下建设的硐室有差不多5层楼高，要承受相当于高压锅100倍的压力。
延伸阅读: 文章详情
流感高发，如何预防与应对？
There is a high incidence of influenza. How to prevent and respond to it?
流感高发，如何预防与应对？
延伸阅读: 文章详情
全球首条！氢冶金绿色汽车板连铸生产线今日投产
Today (December 16), Hegang's world's first hydrogen metallurgical green automotive plate continuous casting production line was put into operation in Zhangjiakou, Hebei. The working principle of hydrogen metallurgy is to reduce iron ore to metallic iron in a shaft furnace by using hydrogen as a reducing agent, and the by-product produced is mainly water, thereby achieving the goal of zero carbon emissions.
今天（12月16日），河钢全球首条氢冶金绿色汽车板连铸生产线在河北张家口投产。氢冶金的工作原理是通过使用氢气作为还原剂，在竖炉内将铁矿石还原成金属铁，同时产生的副产品主要是水，从而实现零碳排放的目标。
延伸阅读: 文章详情
韩国宪法法院将于12月27日首次开庭审理尹锡悦弹劾案
General reporters learned from the Constitutional Court of South Korea on the 16th local time that the Constitutional Court will hold its first hearing on the afternoon of December 27 to hear the impeachment case of Yoon Seok Yuet. On the morning of the same day, judges of the South Korean Constitutional Court held a relevant meeting to discuss the trial schedule of Yoon Seok Yoon's impeachment case. South Korea's National Assembly voted and passed the second impeachment motion against President Yoon Seok Yoon on the afternoon of the 14th.
总台记者当地时间16日从韩国宪法法院获悉，宪法法院将于12月27日下午首次开庭审理尹锡悦弹劾案。当天上午，韩国宪法法院法官举行相关会议，讨论尹锡悦弹劾案审理日程。韩国国会14日下午表决并通过了针对总统尹锡悦的第二次弹劾动议案。
延伸阅读: 文章详情
外交风波一波又一波 以色列还要跟多少国家闹掰？
Israeli Foreign Minister Saar said on December 15 that Israel would close its embassy in Ireland due to the Irish government's "extreme anti-Israel policy." Irish Prime Minister Harris posted on social media on the same day, saying that he "deeply regrets" the Israeli government's decision. Deputy Prime Minister and Foreign Minister Martin said that "Ireland has no plans to close its embassy in Israel."
以色列外交部长萨尔12月15日说，因爱尔兰政府的“极端反以政策”，以色列将关闭驻爱尔兰大使馆。爱尔兰总理哈里斯同日在社交媒体上发文说，对以政府的决定“深感遗憾”，副总理兼外交部长马丁表示，“爱尔兰没有关闭驻以色列大使馆的计划”。
延伸阅读: 文章详情
此前被拘捕的韩国警察厅厅长赵志浩因健康状态恶化送医
A general reporter learned on the 16th local time that the arrested South Korean Police Department Director Cho Zhi-ho was sent to the hospital for treatment due to his deteriorating health condition.
总台记者当地时间16日获悉，被拘捕的韩国警察厅厅长赵志浩因健康状态恶化被送至医院接受治疗。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行丨不用一钉一铆如何搭建木拱桥？技艺传承人揭秘
On December 5, Beijing time, the UNESCO Committee for the Protection of Intangible Cultural Heritage reviewed and approved the transfer of "Traditional Construction Techniques of China's Wooden Arch Bridge" from the "List of Intangible Cultural Heritage in Urgent Need of Protection" to the "Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity".
北京时间12月5日，联合国教科文组织保护非物质文化遗产委员会审议并通过“中国木拱桥传统营造技艺”从“急需保护的非物质文化遗产名录”转入“人类非物质文化遗产代表作名录”。
延伸阅读: 文章详情
生产升需求增就业稳市场暖质量优：11月份国民经济稳步回升
Under the effect of the continuous release of macro policy mix effects, production grew rapidly in November, demand continued to expand, employment prices were generally stable, the property market and stock market became active, market expectations continued to improve, new quality productivity developed steadily, and economic operations continued to recover. trend.
在宏观政策组合效应持续释放的作用下，11月份，生产较快增长，需求继续扩大，就业物价总体稳定，楼市和股市趋于活跃，市场预期持续改善，新质生产力稳步发展，经济运行延续回升态势。
延伸阅读: 文章详情
从一块陶片到世界第八大奇迹 秦俑考古进行时
Do you know how many terracotta warriors there are? Do you know how they are made? Do you know how many colors they originally had? Do you know what other results have been achieved in the excavation of Terracotta Warriors over the past 50 years? What else do you want to know about the Terracotta Warriors? Starting from December 16, we will lock in on the China Central Radio and Television News Channel to watch the archaeological progress of the Qin terracotta warriors and see how the colorful Qin terracotta warriors were extracted.
你知道兵马俑一共有多少件吗？你知道它们是如何制作的吗？你知道他们身上原本有多少种色彩吗？你知道50年来兵马俑发掘还有哪些成果吗？关于兵马俑，你还想知道什么？12月16日起，锁定中央广播电视总台新闻频道，收看秦俑考古进行时，看彩色秦俑是如何提取的。
延伸阅读: 文章详情
审理、辞职、传唤：三个关键词了解韩国局势新动向
In the past week, South Korea's political situation has changed continuously: President Yoon Seok Yoon was impeached by the National Assembly, Prime Minister Han Duc Soo took over the presidency, and many senior military and political officials were arrested. According to South Korean media reports, after Yoon Seok Yuet's impeachment motion was passed by the National Assembly, five top members of the Supreme Council of the National Power Party collectively resigned on the 14th.
过去一周，韩国政局变化不断：总统尹锡悦遭国会弹劾、国务总理韩德洙代行总统职权、多位军政要员被逮捕。据韩国媒体报道，尹锡悦弹劾动议案在国会通过后，国民力量党最高委员会5名最高委员14日集体请辞。
延伸阅读: 文章详情