Appearance
最新资讯 (2024-12-14)
三峡工程开工建设30年来效益显著
On December 14, the Three Gorges Project ushered in an important juncture of the 30th anniversary of its construction. Since the Three Gorges Project was put into operation, it has exerted huge comprehensive benefits.
12月14日，三峡工程迎来开工建设30周年的重要节点。三峡工程投入运行以来，发挥了巨大的综合效益。
延伸阅读: 文章详情
坚定必胜信心，把各方面积极因素转化为发展实绩
General Secretary Xi Jinping attended the meeting and delivered an important speech, making systematic arrangements for economic work next year, providing important guidelines for us to do a good job in economic work at present and in the future. This Central Economic Work Conference released a large number of favorable policies, effectively stabilizing social expectations and boosting market confidence.
习近平总书记出席会议并发表重要讲话，对明年经济工作作出系统部署，为我们做好当前和今后一个时期经济工作提供了重要遵循。这次中央经济工作会议释放了大量政策利好，有力稳定社会预期、提振市场信心。
延伸阅读: 文章详情
大熊猫“星秋”“怡兰”抵达澳大利亚阿德莱德
Giant pandas "Xingqiu" and "Yilan" arrived in Adelaide, Australia by special plane at 6:02 local time on the 15th (3:32 Beijing time). They will go to the Adelaide Zoo to start a new round of China-Australia giant panda protection cooperative research.
大熊猫“星秋”“怡兰”当地时间15日6时02分（北京时间3时32分）搭乘专机抵达澳大利亚阿德莱德，它们将前往阿德莱德动物园，开启新一轮中澳大熊猫保护合作研究。
延伸阅读: 文章详情
AI面试官来了 你准备好了吗
During this year's graduation season and autumn recruitment, many graduates have a first-time experience in life-facing an AI interviewer and completing an interview in the form of a human-computer dialogue.
今年的毕业季秋招，很多毕业生有了一次人生初体验——面对AI面试官，以人机对话的形式完成一场面试。
延伸阅读: 文章详情
停留时间不断增加 卫浴空间如何让身心大放松
Bathroom spaces are becoming important private resting places. People spend more and more time here, and they are no longer satisfied with basic bathing functions, but are more eager to have a personalized space that provides a comfortable and relaxing experience.
卫浴空间正在成为重要的私人休憩场所。人们在这里的停留时间不断增加，并且不再仅仅满足于基础的洗浴功能，更加渴望拥有一个能够提供舒适、放松体验的个性化空间。
延伸阅读: 文章详情
走进码头，上一堂生动的思政课
For many students, the ideological and political class at the dock is not only an immersive interactive experience, but also a process of enlightening wisdom and subliming thoughts.
对于很多学生而言，置身于码头的思政课不仅是一场身临其境的场景互动体验，更是一场启迪智慧、升华思想的历程。
延伸阅读: 文章详情
陕北说书：黄土高原上的口传艺术
"Huangfengling, eight hundred miles, was once a fertile land outside the Pass..." Since August 2024, the picture of a headless old monk holding a string, playing and singing himself in "Black Myth: Wukong" has aroused the popularity of storytelling in northern Shaanxi. The ancient oral art on the Loess Plateau is strongly "out of circle", demonstrating the unique charm of China's excellent traditional culture.
“黄风岭，八百里，曾是关外富饶地……”2024年8月以来，《黑神话：悟空》中无头老僧手持弦索、自弹自唱的画面带火了陕北说书。黄土高原上古老的口传艺术强势“出圈”，展示出中华优秀传统文化的独特魅力。
延伸阅读: 文章详情
中小学课间5分钟“微改革”带来什么？课间活动发生哪些变化？
Currently, the break between primary and secondary schools in many places has been extended from 10 minutes to 15 minutes. Visiting the "micro-reforms" between primary and secondary schools in many places attracted widespread attention.
当前，多地中小学课间由10分钟延长至15分钟。探访多地中小学课间“微改革”，引起广泛关注。
延伸阅读: 文章详情
法国敦刻尔克市附近发生枪击事件 造成5人死亡
On December 14, local time, a shooting incident occurred near the city of Dunkirk in northern France, killing five people.
当地时间12月14日，法国北部敦刻尔克市附近发生枪击事件，造成5人死亡。
延伸阅读: 文章详情
网红“祁天道”被行拘 千万粉丝网红缘何频频“翻车”？
Once the news that "Qi Tiandao" had been dealt with by the police was released, many interviewees expressed great concern that the proliferation of such vulgar videos would give young netizens the wrong direction.
“祁天道”被警方处理的消息一经发出，不少受访者表示，非常担心这类低俗视频的泛滥，会带给青少年网民错误的导向。
延伸阅读: 文章详情
“更加积极有为的宏观政策”何时亮相？多部委发声，信息量很大→
On the 14th, the 2024-2025 China Economic Annual Conference was held at the China Center for International Economic Exchanges.
14日，2024—2025中国经济年会在中国国际经济交流中心举行。
延伸阅读: 文章详情
黄河进入年度封河期 为何会出现凌汛灾害？
On the afternoon of the 14th, the Yellow River Water Conservancy Commission of the Ministry of Water Resources announced that the Yellow River had entered the annual river closure period.
14日下午，水利部黄河水利委员会发布消息，黄河进入年度封河期。
延伸阅读: 文章详情
大熊猫福宝最新检查结果来啦！多项病毒正式检测均为阴性
On December 14, China Giant Panda Conservation and Research Center released a video showing that giant panda Fubao had good mental appetite and activity behavior for several days.
12月14日，中国大熊猫保护研究中心发布视频，视频显示，大熊猫福宝几天来精神食欲、活动行为良好。
延伸阅读: 文章详情
时隔12年 土耳其驻叙利亚大使馆重新开放
On December 14, local time, a reporter from the Central Committee learned that the Turkish Embassy in Syria had reopened on the same day.
当地时间12月14日，总台记者获悉，土耳其驻叙利亚大使馆已于当日重新开放。
延伸阅读: 文章详情
埃及明亚省一考古区发现新墓葬 内有数十具木乃伊
A joint Egyptian and Spanish archaeological team recently discovered some tombs dating back to the Ptolemaic period in the Bakhnasa archaeological area in Minya Province. These tombs are decorated with colorful pictures and characters, as well as dozens of mummies and gold artifacts.
埃及和西班牙联合考古队近日在明亚省巴赫纳萨考古区发现一些可以追溯到托勒密时期的墓葬。这些墓葬内装饰有色彩缤纷的图画和文字，还有数十具木乃伊和黄金制品。
延伸阅读: 文章详情
围绕“关税威胁”，特朗普和加拿大之间发生了什么
hot question and answer| What happened between Trump and Canada around the "tariff threat"? Canadian political commentator Scott Reid said in an interview with Canadian television that Trump's "Canadian joke" was "an insult and disrespect", not just aimed at the prime minister himself, but at Canada as a whole.
热点问答｜围绕“关税威胁”，特朗普和加拿大之间发生了什么 ” 加拿大政治评论员斯科特·里德在接受加拿大电视网采访时表示，特朗普的“加拿大笑话”是“一种侮辱和不尊重”，不只是针对总理本人，而是针对整个加拿大。
延伸阅读: 文章详情
这份蓝皮书，揭露欧盟“新三样”产业补贴“双标”做法
On December 14, the blue book "The EU Implementing the" Three New "Industrial Subsidy Policies in the Name of Green Transformation" was released at the "17th WTO Law and China Forum" and the 2024 WTO Law Academic Annual Conference. The Blue Book points out that on the one hand, the EU itself provides "three new" industrial subsidies, and on the other hand, it also provides discriminatory external countervailing measures, which is a typical "double standard" approach.
12月14日，《欧盟以绿色转型为名实施“新三样”产业补贴政策》蓝皮书在“第十七届WTO法与中国论坛”暨2024年WTO法学术年会上发布。蓝皮书指出，欧盟一方面自身提供“新三样”产业补贴，另一方面又歧视性对外反补贴，是典型的“双标”做法。
延伸阅读: 文章详情
总台庆祝澳门回归祖国25周年主题广播剧《花开琴澳》即将上线
Starting from December 15, the radio drama "Blooms in Qinao" will be broadcast on the Voice of the Greater Bay Area, Voice of Hong Kong, Voice of the Taiwan Strait, Voice of China; Radio Macau, Radio Hong Kong and "Voice of the Greater Bay Area" and other new media platforms. Broadcast online. Please pay attention!
广播剧《花开琴澳》，12月15日起，在总台大湾区之声、香港之声、台海之声、神州之声；澳门电台、香港电台以及“大湾区之声”等新媒体平台上线播出。敬请关注！
延伸阅读: 文章详情
焦点访谈：中国经济怎么干
Tian Xuan: "Keeping residents 'income growth level in sync with economic growth is to allow people to enjoy the dividends of economic development and effectively enhance people's sense of gain, happiness and security." Wu Sa: "The economy has a more solid chassis and more proactive policies. When they are combined, they will definitely form a comprehensive effect of one plus one being greater than two, helping China's economy to stabilize and long-term.
” 田轩：“让居民收入增长水平和经济增长保持同步，就是要让老百姓享受到经济发展的红利，切实能够增强老百姓的获得感、幸福感和安全感。” 吴萨：“经济的底盘更加扎实，更加积极有为的政策力度，它们叠加，一定能形成一加一大于二的综合效应，助推中国经济行稳致远。
延伸阅读: 文章详情
数说2024年中国医保新进展
The reporter learned from the National Medical Security Work Conference on December 14 that in 2024, the basic medical insurance "gift package" will continue to expand. 91 new drugs were added to the National Medical Insurance Drug List, bringing the total to 3159; the tenth batch of nationally organized centralized drug procurement successfully purchased 62 drugs;29 provinces and the Xinjiang Production and Construction Corps have included assisted reproduction projects in medical insurance, benefiting a total of more than 1 million people this year.
记者12月14日从全国医疗保障工作会议上获悉，2024年，基本医保“大礼包”不断扩容。国家医保药品目录新增91种药品，总数增至3159种；第十批国家组织药品集采成功采购62种药品；29个省份及新疆生产建设兵团将辅助生殖项目纳入医保，今年以来共惠及超100万人次。
延伸阅读: 文章详情