Appearance
最新资讯 (2024-12-12)
眼睛干涩如何缓解？
In winter, the temperature is low and the air is dry. Patients with dry eye syndrome may experience symptoms such as dry eyes, foreign body sensation, and burning pain. Traditional Chinese medicine believes that dry eye syndrome belongs to the categories of "white astringent syndrome" and "divine water is about to dry". Its pathogenesis is "dry heat is the standard, and yin deficiency is the foundation." In the process of treatment and recuperation, attention should be paid to nourishing yin and kidney, nourishing liver and improving eyesight.
冬季气温低，空气干燥，干眼症患者会出现眼睛干涩、异物感、灼痛感等症状。中医认为，干眼症属“白涩症”“神水将枯”范畴，其病机为“燥热为标，阴虚为本”，在治疗与调养过程中，要重视滋阴补肾、养肝明目。
延伸阅读: 文章详情
冬季预防儿童呼吸道感染
Children are prone to respiratory infections in winter, with symptoms such as fever and coughing. How to prevent respiratory infections in children? Indoor ventilation should be carried out regularly, especially in the cold winter in the north. Children spend a long time indoors. It is also necessary to maintain environmental sanitation and reduce indoor pollution.
儿童在冬季易患呼吸道感染，出现发热、咳嗽等症状。如何预防儿童呼吸道感染？室内要定期通风，尤其是北方冬季寒冷，儿童在室内时间较长，更要保持环境卫生，减少室内污染。
延伸阅读: 文章详情
留学回国人才将纳入国家统一就业政策体系
Recently, ten departments including the Organization Department of the Central Committee, the Ministry of Human Resources and social protection, and the Ministry of Education issued the "Opinions on Further Improving Services for Overseas Talents Returning to China"(hereinafter referred to as the "Opinions") to attract more overseas talents to return to China to work and start businesses.
近日，中央组织部、人力资源和社会保障部、教育部等十部门印发《关于进一步做好留学人才回国服务工作的意见》（以下简称《意见》），吸引更多留学人才回国工作、创业。
延伸阅读: 文章详情
我国已上线慕课超9.7万门
Up to now, more than 30 online course platforms of various types have been built across the country, with more than 97,000 MOOCs online, and the number of students reaching 1.39 billion. The number of MOOCs and the number of students in my country ranks first in the world. A total of 31,000 high-quality online courses have been launched on the smart higher education platform, with a total of 78,000 teachers participating in the teaching and more than 93 million visits. The user range covers 183 countries and regions at home and abroad.
截至目前，全国建成各类在线课程平台30余个，上线慕课超过9.7万门，学习人数达13.9亿人次，我国慕课数量和学习人数均居世界第一。智慧高教平台共上线优质在线课程3.1万门，累计参与授课教师7.8万人，超过9300万人次访问，用户范围覆盖海内外183个国家和地区。
延伸阅读: 文章详情
是谁在孩子身上“榨”流量？
At the beginning of this year, college student Xin Xue used her own account to shoot Short Video of her nephew An An to become popular. The highest number of likes on a certain Short Video platform exceeded 4 million, and the account has accumulated 170,000 fans so far. In addition, the reporter's investigation found that some minors have become the protagonists of some over-adult videos and danced vigorously.
今年年初，大学生辛雪用自己的账号拍外甥安安的短视频意外走红，某短视频平台最高点赞量超400万，账号至今积累了17万粉丝。此外，记者调查发现，一些未成年人成了一些过度成人化的视频主角，跳起了劲歌热舞。
延伸阅读: 文章详情
最高法发布第二批继承纠纷典型案例
On December 12, the Supreme People's Court issued the second batch of typical cases of inheritance disputes. The four cases released this time mainly involve systems such as bequest maintenance agreements, mandatory retention, and loss of inheritance rights. They aim to advocate the values of friendship and mutual assistance through judicial adjudication and promote the traditional Chinese virtues of respecting, loving, and respecting the elderly.
12月12日，最高人民法院发布第二批继承纠纷典型案例。本次发布的4个案例，主要涉及遗赠扶养协议、必留份、继承权丧失等制度，旨在通过司法裁判，倡导友善互助的价值理念，弘扬尊老爱老敬老的中华传统美德。
延伸阅读: 文章详情
明年经济工作重点划定 全方位扩大国内需求居首
The Central Economic Work Conference was held in Beijing from December 11th to 12th. On the basis of summarizing this year's economic work and analyzing the current economic situation, the meeting deployed next year's economic work and set priorities for next year's economic policies.
中央经济工作会议12月11日至12日在北京举行。会议在总结今年经济工作、分析当前经济形势基础上，部署明年经济工作，为明年经济政策划出重点。
延伸阅读: 文章详情
云南234个特色劳务品牌带动超500万人就业
In recent years, Yunnan has vigorously implemented the "Colorful Yunnan" labor brand action to promote employment, focusing on cultivating and creating a number of "Dian-branded" specialty labor brands such as "Yunnan Ecological Coffee","Yunnan Ecological Tea" and "Yunnan Crossing the Bridge Rice Noodles".
近年来，云南大力实施“七彩云南”劳务品牌促就业行动，着力培育打造“云南生态咖啡”“云南生态茶叶”“云南过桥米线”等一批“滇字号”特色劳务品牌。
延伸阅读: 文章详情
产运能力持续释放 今冬明春煤炭供应有保障
Entering winter, heating energy consumption has been greatly increased. As a stabilizer of my country's energy supply, coal production, reserves, and transportation have attracted much attention. At the 2025 National Coal Fair held recently, more than 30 companies signed medium-and long-term coal contracts.
进入冬季，取暖用能大幅提升。作为我国能源供应的稳定器，煤炭生产、储备、运输情况备受关注。在近日举行的2025年度全国煤炭交易会上，30余家企业签约了煤炭中长期合同。
延伸阅读: 文章详情
中国农业科技实力稳居全球第一方阵
China continues to rank first in the world in the number of agricultural science and technology papers published, China's agricultural science and technology paper competitiveness index ranks first in the world, and China's agricultural patent competitiveness index ranks first in the world for the first time... On December 12, the 2024 China Agricultural and Rural Science and Technology Development Forum and the Global Agricultural Research Hotspots and Science and Technology Competitiveness Results Conference were held in Beijing.
中国农业科技论文发文数量持续排名全球第一，中国农业科技论文竞争力指数位居世界首位，中国农业专利竞争力指数首次排名全球第一…… 12月12日，2024中国农业农村科技发展论坛暨全球农业研究热点前沿与科技竞争力成果发布会在北京举办。
延伸阅读: 文章详情
减轻疼痛，舒适分娩 分娩镇痛推广“痛点”在哪儿？
The pain of childbirth has long been regarded as the so-called "pain that should be taken for granted." Xu Mingjun said that it is recommended to include labor analgesia separately in medical insurance payments, encourage medical institutions to proactively carry out labor analgesia, continuously improve service quality, and allow more pregnant women to enjoy painless delivery services.
分娩之痛，长久以来被看作是所谓“理所应当的疼痛”。徐铭军说，建议将分娩镇痛单独纳入医保支付，鼓励医疗机构积极主动开展分娩镇痛，不断提升服务质量，让更多产妇享受到无痛分娩服务。
延伸阅读: 文章详情
“两新”政策带动相关产品销量持续增长
The reporter learned from the State Administration of Taxation that value-added tax invoice data released recently shows that since the beginning of this year, with the implementation of large-scale equipment updates and the implementation of the policy of replacing old goods with new ones, equipment updates in key areas have accelerated significantly, and consumption of home appliances and home appliances has steadily improved.
记者从国家税务总局获悉，日前发布的增值税发票数据显示，今年以来，随着大规模设备更新和消费品以旧换新政策加力实施，重点领域设备更新提速明显，家电家居类消费稳步向好。
延伸阅读: 文章详情
打击肉类产品违法犯罪！全国共查获涉案物品9000余吨
The reporter learned today (12th) that the Food Safety Office of the State Council and other four departments jointly launched a special rectification campaign to crack down on illegal and criminal cases of meat products in April this year. So far, a number of illegal and criminal cases of meat products have been investigated and dealt with, achieving phased results.
记者今天（12日）了解到，国务院食安办等4部门今年四月联合开展严厉打击肉类产品违法犯罪专项整治行动，截至目前，已查办一批肉类产品违法犯罪案件，取得阶段性成效。
延伸阅读: 文章详情
助推西部陆海新通道建设 中国15地税务部门深化5项合作
The tax departments of China's 13 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) along the New Western Land-Sea Corridor, Zhanjiang City, Guangdong Province, and Huaihua City, Hunan Province (hereinafter referred to as the "13+2" provinces, autonomous regions and municipalities) jointly studied and carried out five key cooperation projects in Chongqing on the 12th, including improving export tax refund services and developing tax knowledge products, to boost the construction of the New Western Land-Sea Corridor.
西部陆海新通道沿线的中国13个省(自治区、直辖市)与广东省湛江市、湖南省怀化市(下称“13＋2”省区市)的税务部门，12日在重庆共同研究开展提升出口退税服务、开发税收知识产品等5项重点合作项目，助推西部陆海新通道建设。
延伸阅读: 文章详情
酒香传万年 浙江上山遗址发现世界上最早稻米酒
Recently, the internationally renowned academic journal "Proceedings of the National Academy of Sciences"(PNAS) published the latest research results entitled "Rice Wine Found 10,000 Years Old at the Shangshan Site in Zhejiang, eastern China." Various evidence shows that in the early stage of rice domestication, ancestors in the mountains had used pottery to brew rice liquor with Monascus as the main saccharifying agent.
近日，国际知名学术期刊《美国科学院院报》(PNAS)上发表了题为《中国东部浙江上山遗址发现距今一万年的稻米酒》的最新研究成果。种种证据表明，在稻米驯化早期阶段，上山先民已使用陶器酿造以红曲霉为主要糖化剂的稻米曲酒。
延伸阅读: 文章详情
中国5G发展进入“下半场”阶段 应用场景持续扩展
Whether it is industrial applications or living scenarios, in the past five years of commercial use, 5G(fifth-generation mobile communication technology) has been integrated into 80 of the 97 national economic categories, with a cumulative number of application cases exceeding 100,000, in industry, mining, power, ports, medical and other industries to achieve scale replication.
不管是工业应用还是生活场景，商用五年来，5G(第五代移动通信技术)已融入了97个国民经济大类中的80个，应用案例数累计超10万个，在工业、矿业、电力、港口、医疗等行业实现规模复制。
延伸阅读: 文章详情
香港贸发局：预计香港2025年出口增长4%
The Hong Kong Trade Development Council released Hong Kong's export outlook data for 2025 on the 12th. It is expected that Hong Kong's exports will grow by 4% next year, with exports of electronic products being the main growth engine. Fan Wan 'er, research director of the Hong Kong Trade Development Council, said that electronic products will continue to be the main engine of Hong Kong's export growth next year, and the market is expected to launch a new generation of artificial smartphones, computers and other digital devices, which will boost product sales.
香港贸易发展局12日公布2025年香港出口展望数据，预计明年香港出口增长4%，电子产品出口是主要增长引擎。香港贸发局研究总监范婉儿表示，电子产品将继续成为明年香港出口增长的主要引擎，市场预料推出新一代人工智能手机、电脑和其他数字设备，将提振产品销售。
延伸阅读: 文章详情
马克龙称反对欧盟与南方共同市场达成的自贸协定
On December 12 local time, French President Macron, who was visiting Poland, expressed his disagreement with the free trade agreement reached between the EU and MERCOSUR. It is understood that the trade agreement needs to be ratified by at least 15 of the 27 EU member states and needs to be voted by the European Parliament before it can be ratified into effect.
当地时间12月12日，正在波兰访问的法国总统马克龙表示，不同意欧盟与南方共同市场达成的自贸协定。据了解，该贸易协定需要得到27个欧盟成员国中至少15个成员国的批准，并且需要获得欧洲议会投票通过才可批准生效。
延伸阅读: 文章详情
将赦免“国会山骚乱”事件被告？ 特朗普给出时间表
On December 12, local time, CCTV reporters learned that U.S. President-elect Trump said in an interview that day that he intended to pardon "most" thugs accused or convicted of the "Capitol Hill riots" on January 6, 2021. This will be one of the first formal actions of his second term as president.
当地时间12月12日，央视记者获悉，美国当选总统特朗普当日在接受采访时表示，他打算赦免2021年1月6日“国会山骚乱”事件中被指控或被定罪的“大多数”暴徒，这将是他第二任总统任期内的第一项正式行动之一。
延伸阅读: 文章详情
土耳其和卡塔尔多名官员将访问叙利亚 与叙过渡政府举行会见
On the 12th local time, the Syria Ministry of Information released a message saying that the Turkish Foreign Minister, head of intelligence and head of Qatar's national security department will visit Syria and meet with Al-Julani, leader of the Sharm Liberation Organization, and caretaker Prime Minister Bashir of the Syria Transitional Government. As of now, Turkey and Qatar officials have not announced relevant news.
当地时间12日，叙利亚新闻部发布消息称，土耳其外交部长、情报部门负责人和卡塔尔国家安全部门负责人将访问叙利亚，并会见“沙姆解放组织”领导人朱拉尼和叙利亚过渡政府看守总理巴希尔。截至目前，土耳其和卡塔尔官方尚未宣布相关消息。
延伸阅读: 文章详情