Appearance
最新资讯 (2024-12-11)
尺素金声丨一年损耗浪费食物4.6亿吨，反食品浪费从小事做起
"Small actions" write "big articles". There is a lot to do in the consumption sector to fight food waste.
“小举动”写就“大文章”。反食品浪费，消费环节大有文章可做。
延伸阅读: 文章详情
从严惩治！最高法发布依法惩治非法生产、销售、使用窃听、窃照设备犯罪典型案例
In recent years, incidents of secret filming and theft have occurred from time to time, arousing widespread concern in society.
近年来，偷拍盗摄事件时有发生，引发社会广泛关注。
延伸阅读: 文章详情
全国相声小品优秀节目在京展演
From December 3rd to 5th, the 12th National Crosstalk and Skit Outstanding Program Exhibition sponsored by China Federation of Literary and Art Circles and China Quyi Artists Association was held at the Beijing National Culture Palace Grand Theater. There were 3 performances, focusing on the creation and production of excellent works. More than 50 actors performed 23 programs, with original and innovative programs accounting for 80%, reflecting the overall level of current language and folk arts programs.
12月3日至5日，由中国文联、中国曲艺家协会主办的第十二届全国相声小品优秀节目展演在北京民族文化宫大剧院举办。展演共有3场，聚焦优秀作品的创作生产，50余位演员演出23个节目，原创新创节目占比80%，体现了当下语言类曲艺节目的整体水平。
延伸阅读: 文章详情
新一代量子芯片纠错能力实现突破
According to a paper published in Nature on the 10th, Google's latest generation of quantum chips has achieved a breakthrough in error correction capabilities, which means suppressing errors below a key threshold. Google Research in the United States reported on the latest generation of superconducting quantum processing chip architecture called "Willow", which can achieve quantum error correction below the critical threshold of surface code.
根据《自然》杂志10日发表的一篇论文，谷歌最新一代量子芯片纠错能力实现突破，即将错误抑制在一个关键阈值以下。美国谷歌研究院此次报告了名为“Willow”的最新一代超导量子处理芯片架构，该芯片能实现低于表面码关键阈值的量子纠错。
延伸阅读: 文章详情
科技合作助巴黎圣母院浴火重生
After Notre Dame is opened, external scaffolding and cranes will remain, and all restoration work is expected to be completed around 2030. In February this year, Dr. Chen Weichang, researcher Zhou Ping, deputy director of the Qin Shi Huang Mausoleum Museum and deputy director of the Grottoes Stone Carving Institute of China Institute of Cultural Heritage, arrived in France and participated in the restoration of Notre Dame de Paris.
巴黎圣母院开放后，外部脚手架和吊车仍将保留，全部修复工作预计在2030年左右完工。今年2月，秦始皇帝陵博物院副院长周萍研究员、中国文化遗产研究院石窟石刻所副所长陈卫昌博士抵达法国并参与巴黎圣母院修复工作。
延伸阅读: 文章详情
湖北省武汉市政协原党组成员、副主席干小明被开除党籍和公职
According to the Hubei Province Commission for Discipline Inspection and Supervision: Recently, with the approval of the Hubei Provincial Party Committee, the Hubei Province Commission for Discipline Inspection and Supervision launched a case for review and investigation into the serious violations of discipline and law by Gan Xiaoming, former member of the Party Leadership Group and Vice Chairman of the CPPCC Wuhan City.
据湖北省纪委监委消息：日前，经湖北省委批准，湖北省纪委监委对武汉市政协原党组成员、副主席干小明严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
延伸阅读: 文章详情
三只旅居比利时大熊猫启程回国
Three Lubi giant pandas born at Belgium's Paradise Zoo and spent their childhood set off on the 10th to embark on a journey back home.
在比利时天堂动物园出生并度过童年时光的三只旅比大熊猫10日启程踏上回国旅程。
延伸阅读: 文章详情
韩国多地举行“烛光集会” 要求罢免尹锡悦
On December 10, local time, people in many places in South Korea held "candlelight rallies" to demand the removal of Yoon Seok Yoon.
当地时间12月10日，韩国多地民众举行“烛光集会”，要求罢免尹锡悦。
延伸阅读: 文章详情
全新庐山站正式建成
On December 10, the east and west station buildings of Lushan Station located in Jiujiang City, Jiangxi Province were fully connected, marking the official completion of Lushan Station.
12月10日，位于江西省九江市的庐山站东、西站房全面联通，标志着庐山站正式建成。
延伸阅读: 文章详情
国际首台！低能量强流高电荷态重离子研究装置通过验收
The world's first low-energy, high-current, high-charged heavy ion research device developed by my country recently passed expert acceptance.
我国研制的国际首台低能量强流高电荷态重离子研究装置，日前通过专家验收。
延伸阅读: 文章详情
甘肃出现大范围降雪降温天气
From 8:00 on December 9 to 8:00 on December 10, snowfall and cooling weather occurred in 67 counties and districts in Gansu Province.
12月9日8时至10日8时，甘肃省共有67个县区出现降雪降温天气。
延伸阅读: 文章详情
习水探路紧密型县域医共体：建立适合山区的医疗服务体系
Xishui County, Guizhou Province, is located at the intersection of northern Guizhou, southern Sichuan and western Chongqing. It belongs to the transition zone between the Yunnan-Guizhou Plateau and the Sichuan Basin. The terrain is rugged, with the highest point being 1,871.9 meters above sea level and the lowest point being 275 meters above sea level, with a huge difference in height.
贵州省习水县地处黔北、川南、渝西的交会地带，属于云贵高原与四川盆地的过渡地带，地形崎岖，最高处海拔1871.9米，最低处海拔275米，高差悬殊。
延伸阅读: 文章详情
河北承德：金山岭长城上空现月晕景观
On the evening of December 10, a magnificent lunar halo appeared over the Jinshanling Great Wall in Luanping County, Chengde City, Hebei Province.
12月10日晚，河北省承德市滦平县金山岭长城上空出现壮丽月晕景观。
延伸阅读: 文章详情
陕西检察机关依法对李鹏新涉嫌受贿案提起公诉
The case of Li Pengxin, former deputy secretary of the Party Committee of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, suspected of accepting bribes was investigated and concluded by the National Supervisory Commission. It was designated by the Supreme People's Procuratorate and reviewed and prosecuted by the People's Procuratorate of Baoji City, Shaanxi Province.
新疆维吾尔自治区党委原副书记李鹏新涉嫌受贿一案，由国家监察委员会调查终结，经最高人民检察院指定，由陕西省宝鸡市人民检察院审查起诉。
延伸阅读: 文章详情
韩国国会议长启动国政调查权调查紧急戒严事件
On December 11, local time, South Korean National Assembly Speaker Yu Won Sik activated the power of national investigation to investigate the emergency martial law incident.
当地时间12月11日，韩国国会议长禹元植启动国政调查权调查紧急戒严事件。
延伸阅读: 文章详情
继续发挥世界经济增长最大引擎作用（和音）
China has always developed through ups and downs and grown through tests. In the future, it will continue to move forward without fear of ups and downs, strive to overcome difficulties on the way forward, create brighter development prospects, and provide more opportunities for the development of countries around the world.
中国从来都是在风雨洗礼中发展、在历经考验中壮大的，未来将继续不畏风雨前行，努力克服前进道路上的困难，创造更加光明的发展前景，为世界各国发展提供更多新机遇。
延伸阅读: 文章详情
山东理工大学：让理论宣讲在青年中接地气、冒热气
"College is a critical period for personality development. We must strive to grow into high-quality applied talents who combine comprehensive development and personality development." Recently, Hu Xingyu, Secretary of the Party Committee of Shandong University of Technology, taught all freshmen in the 2024 class about the ways to university, become talented and develop from three aspects: "our university, our goals, and our actions."
“大学是个性发展的关键时期，要努力成长为全面发展和个性发展相结合的高素质应用型人才。”日前，山东理工大学党委书记胡兴禹从“我们的大学、我们的目标、我们的行动”3个方面，为2024级全体新生讲授大学之道、成才之道、发展之道。
延伸阅读: 文章详情
学校音乐教育应推广五线谱
School classroom music classes throughout the basic education stage are always in a strange circle of "zero-foundation cycle". One of the direct reasons for this phenomenon is that music education in schools hardly uses staff.
整个基础教育阶段的学校课堂音乐课始终处于“零基础循环”的怪圈之中。导致这种现象的直接原因之一是，学校音乐教育几乎不使用五线谱。
延伸阅读: 文章详情
人民论坛网评 | 汲取楷模力量
How big can a person's dream be? Big enough to carry hundreds of millions of passengers. How long can a person's dream last? Long enough to live up to the youth. Recently, the Central Propaganda Department publicized and released Comrade Shan Xinghua's advanced deeds to the whole society and awarded her the title of "Model of the Times", pointing out the path and direction for the majority of party members and cadres to draw on the power of their role models and forge ahead.
一个人的梦想能有多大？大到承载亿万旅客。一个人的梦想能有多久？久到不负青春韶华。近日，中央宣传部向全社会宣传发布单杏花同志的先进事迹，授予她“时代楷模”称号，为广大党员干部汲取楷模力量、砥砺奋进前行指明了路径和方向。
延伸阅读: 文章详情
一夜过去，叙利亚局势最新动态！
Overnight passed, the latest developments in the situation in Syria.
一夜过去，叙利亚局势最新动态。
延伸阅读: 文章详情