Appearance
最新资讯 (2024-12-10)
黑龙江一地有牛被不明动物咬伤 当地发布“防虎须知”
Recently, many netizens claimed that a cow in Qingshan Town, Linkou County, Mudanjiang City, Heilongjiang Province was bitten by an unknown animal on the mountain, suspected to be caused by a tiger. On December 10, the local town government issued the "Guidelines for Preventing Human-Tiger Conflicts" to remind residents not to enter the mountains unless necessary.
近日，有多位网友称，黑龙江牡丹江市林口县青山镇有牛在山上被不明动物咬伤，怀疑是老虎所为。12月10日，当地镇政府发布《人虎冲突防范须知》，提醒居民非必要不入山。
延伸阅读: 文章详情
国外“名流”来华掘金：合影三千元起 中介称可获人脉
Taking photos with well-known figures, giving gifts to "retired veteran cadres" in foreign political circles, and being awarded royal certificates... Such "world's top identities" are constantly being copied and pasted, and photos of similar scenes are circulated on Social networks.
和知名人物同台合影，赠送国外政坛“退休老干部”礼物，被颁发皇室御用证书……这样的“全球顶级身份”正在不断复制、粘贴，相似场景照片流传于社交网络上。
延伸阅读: 文章详情
北京出手！突破多项设计规则 “第四代住宅”来袭？
Zero public sharing, donated area, and housing acquisition rate exceed 100%... Since the beginning of this year,"fourth-generation houses" launched in many property markets have attracted market attention.
零公摊、赠送面积、得房率超100%……今年以来，多地楼市推出的“第四代住宅”引发市场关注。
延伸阅读: 文章详情
叙利亚华人战乱日记：硝烟三日 枪声、呐喊与恐慌交织
Ms. Qi has lived in Syria for 16 years and has not evacuated due to reasons such as her family and war on her departure route. In the past few days, she bravely went to the streets to record the chaotic scenes of Latakia after it was occupied by anti-government forces. While reporting to her relatives in the country that she was safe, she also told reporters what she had seen and heard in the past few days.
齐女士已经在叙利亚生活了16年，因为家人及离开路线上有战乱等原因一直没有撤离。这几天，她壮着胆子来到街道上记录下拉塔基亚被反政府武装占领后的混乱场景，在向国内的亲人报平安的同时，也给记者讲述了这几日的见闻。
延伸阅读: 文章详情
广州电动车将限速15公里 专家建议外卖平台调整考核
On December 5, the Standing Committee of the Guangzhou City People's Congress held a news briefing on the "Guangzhou City Regulations on the Management of Electric Bicycles"(hereinafter referred to as the "Regulations") to introduce the relevant situation of the "Regulations" that will be officially implemented on December 30 this year. In the new regulations, electric bicycles are required to "have a top speed of more than 15 kilometers per hour when driving in non-motor vehicles" and "instant delivery companies control the dispatch of orders by drivers who seriously violate the law three times within a week."
12月5日，广州市人大常委会举行《广州市电动自行车管理规定》（下称《规定》）新闻通气会，介绍将于今年12月30日正式施行的《规定》相关情况。在新规中，要求电动自行车“在非机动车道内行驶时最高时速超过15公里”“即时配送企业对一周内三次严重违法驾驶人派单管控”等。
延伸阅读: 文章详情
女子回民宿没带卡遭威胁 警方：给予保安行政处罚
After calling the police that day, the security guard and the security captain apologized to Yuan Yuan in person, but Yuan Yuan was not satisfied with the result. In the audio released by Yuan Yuan, Yuan Yuan told the police,"I don't think it's a small matter." The police proposed to go to the police station for further treatment, but Yuan Yuan refused,"because you have no way to give any punishment other than oral education."
当天报警后，当事保安及保安队长当面向圆圆道歉，圆圆对于处理结果并不满意。在圆圆发布的音频中，圆圆告诉民警，“我不觉得是小事情。”民警提出去派出所进一步处理，圆圆拒绝，“因为你没有办法给到除了口头教育之外的任何惩罚”。
延伸阅读: 文章详情
今年铁路投资或创新高 “市市通高铁”省份将增至10个
After three years of continuous decline and last year's recovery, railway fixed asset investment has grown rapidly this year, and the annual investment volume is likely to hit a record high.
在经历三年的连续下降和去年的回升之后，铁路固定资产投资今年高速增长，全年投资额有可能创造历史新高。
延伸阅读: 文章详情
长株潭三市签署系列协议 聚力打造中国重要增长极
The 6th Joint Meeting of Municipal Party Committee Secretaries for the Integrated Development of Changsha-Zhuzhou-Xiangtan was held in Xiangtan, Hunan on the 10th. Changsha, Zhuzhou and Xiangtan jointly signed a series of documents such as the "Changsha-Zhuzhou-Xiangtan Integrated Development 2025 Action Plan", and Changsha-Zhuzhou-Xiangtan integration has once again accelerated.
长株潭一体化发展第六届市委书记联席会议10日在湖南湘潭举行。长沙、株洲、湘潭三市共同签署《长株潭一体化发展2025年行动计划》等系列文件，长株潭一体化再次提速。
延伸阅读: 文章详情
国际首台！我国重离子研究再添利器
The reporter learned from China Academy of Sciences on December 10 that the low-energy, high-current and high-charged heavy ion research device, a major national scientific research instrument development project, recently passed the expert acceptance organized by the National Natural Science Foundation of China, adding another weapon to my country's heavy ion research.
记者12月10日从中国科学院获悉，国家重大科研仪器研制项目——低能量强流高电荷态重离子研究装置，日前通过国家自然科学基金委员会组织的专家验收，我国重离子研究再添利器。
延伸阅读: 文章详情
重磅微视频丨总书记引领中国经济航船破浪前行
2024 is a critical year for achieving the goals and tasks of the "14th Five-Year Plan". Faced with the complex development situation of intertwined world accidents, global economic downturn, and domestic cyclical and structural contradictions, how can we properly control the ship of China's economy?
2024年是实现“十四五”规划目标任务的关键一年。面对世界变乱交织、全球经济低迷、国内周期性和结构性矛盾叠加的复杂发展形势，如何才能驾驭好中国经济这艘大船？
延伸阅读: 文章详情
韩国法院对前国防部长官金龙显签发逮捕令
On December 11 local time, a South Korean court issued an arrest warrant for former Defense Minister Kim Jong-hyun. (General reporter Zhang Yun)
当地时间12月11日，韩国法院对前国防部长官金龙显签发逮捕令。（总台记者 张昀）
延伸阅读: 文章详情
焦点访谈：和美乡村 闪耀世界
In November this year, the United Nations Tourism Organization announced the list of the world's "Best Tourist Villages" in 2024. China declared Azhike Village in Yunnan, Guanyang Village in Fujian, Shibadong Village in Hunan, Taoping Village in Sichuan, Xiaogang Village in Anhui, A total of 7 villages in Xitou Village in Zhejiang and Yandunjiao Village in Shandong were selected. Together with the 8 villages previously selected, the total number of selected villages reached 15.
今年11月，联合国旅游组织公布了2024年世界“最佳旅游乡村”的名单，我国申报的云南阿者科村、福建官洋村、湖南十八洞村、四川桃坪村、安徽小岗村、浙江溪头村和山东烟墩角村共7个乡村入选，加上此前入选的8个乡村，入选总数达到15个。
延伸阅读: 文章详情
时政Vlog丨国际经济组织负责人谈“同球共济”
On the morning of December 10, President Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with heads of major international economic organizations who came to China to attend the "1+10" Dialogue.
12月10日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席“1+10”对话会的主要国际经济组织负责人。
延伸阅读: 文章详情
“共结来缘”中日佛教书画艺术展在日本奈良举行
On the 10th local time, the "Together" Sino-Japanese Buddhist Painting and Calligraphy Art Exhibition opened at Todaiji Temple in Nara, Japan.
当地时间10日，“共结来缘”中日佛教书画艺术展在日本奈良东大寺开幕。
延伸阅读: 文章详情
穆罕默德·巴希尔被任命为叙利亚过渡政府看守总理
On December 10 local time, Mohammed Bashir said in a televised statement that he had been appointed as caretaker prime minister of the Syria transitional government for a term until March 1, 2025.
当地时间12月10日，穆罕默德·巴希尔在电视声明中表示，他已被任命为叙利亚过渡政府看守总理，任期至2025年3月1日。
延伸阅读: 文章详情
凡人微光｜冬日浪漫舞台
Mortal light: Winter romantic stage.
凡人微光：冬日浪漫舞台。
延伸阅读: 文章详情
新华鲜报丨破“一床难求”！我国多地试行“共享病床”
In response to the concern that patients are "hard to find a bed", hospitals in many places in our country are exploring and piloting "shared beds"-opening up various departments and allowing patients to live wherever there are beds in the hospital, making beds in the hospital a mobile shared resource and reducing patient admission waiting time.
着眼患者“一床难求”之忧，我国多地医院探索试行“共享病床”——打通各科室，医院哪里有病床，患者就住在哪里，让全院床位成为流动的共享资源，减少患者入院等待时间。
延伸阅读: 文章详情
山南雅砻物交会：奏响非遗“交响乐” 焕发藏韵新光彩
In Shannan in December, the Yalong Material Exchange Conference opened grandly in Luqionggou, Naidong District. This material fair is not only a grand event for commodity trading, but also an important platform for the display and inheritance of intangible cultural heritage culture. Many intangible cultural heritage projects gathered together to shine brightly.
12月的山南，雅砻物资交流会在乃东区鲁琼沟盛大开幕。此次物交会不仅是商品交易的盛会，更是非遗文化展示与传承的重要平台，众多非遗项目齐聚一堂，大放异彩。
延伸阅读: 文章详情
中国科学家呵护冻土上的“天路”
The Qinghai-Tibet Plateau is an area where permafrost is concentrated at high altitudes around the world. As one of the highest highways in the world, the Qinghai-Tibet Highway has an average altitude of more than 4500 meters. Engineers and technicians have to face a worldwide problem-the impact of frozen soil on highways.
青藏高原是全球高海拔多年冻土集中分布的地区。作为世界上海拔最高公路之一的青藏公路，多年冻土段分布平均海拔在4500米以上，工程技术人员不得不面临一个世界性难题——冻土对公路的影响。
延伸阅读: 文章详情
中老铁路老挝段单日客流量再创新高
On December 8, the single-day passenger volume of the Laos section of the China-Laos Railway reached 15248, a record high.
12月8日，中老铁路老挝段单日旅客发送量达15248人次，再创历史新高。
延伸阅读: 文章详情